Та-та-та…
Бум! Бум! Бум…
В роскошном люксе глубокого красного цвета, расположенном в центральной части круизного лайнера, на стене висел телевизор, по которому транслировалась запись с камер наблюдения.
На записи Чжан Сюань и Ривис, взаимодействуя друг с другом, прорываются из кинотеатра, преодолевая все препятствия, пока кадр не замирает на сцене гибели трех Исполнителей.
Пожилой мужчина, сидящий в инвалидном кресле, с капельницей на правом запястье, за которым ухаживает миловидная медсестра, спокойно смотрел на экран.
В его мутных, но невероятно глубоких глазах не было никаких эмоций.
Если бы он время от времени не кашлял, можно было бы подумать, что старик уснул с открытыми глазами.
— Убежали, значит…
Старик медленно заговорил:
— Столько убийц, и они не смогли их остановить? Роэн, как ты думаешь, чья это проблема?
Плюх.
Позади старика раздался звук.
Роэн, который еще минуту назад выглядел беззаботным, теперь стоял на коленях, бледный и покрытый холодным потом. Его глаза были полны ужаса.
Он дрожащим голосом объяснил: — Сэр, эта проблема возникла по вине Ан Джэу…
— Я не об этом спрашивал.
Медсестра рядом со стариком развернула его кресло так, чтобы он оказался лицом к Роэну, стоящему на коленях.
— Я спрашиваю, чья это проблема?
Несмотря на то, что старик выглядел немощным и дряхлым, от него исходила сильная аура власти. Хотя его тон ничуть не изменился, у Роэна волосы встали дыбом, словно за ним наблюдал хищник высшего класса.
В этот момент Роэн не осмелился перекладывать вину и честно признал: — Это… это моя проблема. Мне не следовало самовольно использовать данную вами власть, чтобы вмешиваться в личные распри менеджеров…
Но, сказав это, Роэн тут же добавил:
— Однако я сделал это ради вашей безопасности. Вы сами видели, что эта группа — отчаянные и опасные элементы. Если просто позволить им свободно разгуливать по кораблю с ключом, нет гарантии, что они не станут угрожать вам…
— То есть, я должен тебя поблагодарить?
— Ни в коем случае…
На этот раз Роэн не посмел ничего сказать, просто стоял на коленях, стиснув зубы, и ждал приговора от этого взрослого человека.
Воздух молчал несколько секунд, прежде чем старик заговорил:
— Роэн, ради твоего отца я взял тебя к себе, надеясь, что ты воспользуешься этим удобством, чтобы усердно учиться и расти, чтобы не подвести ожидания твоего отца перед его смертью. Но теперь, похоже, я слишком тебя баловал…
С этими словами старик небрежно махнул рукой:
— Сойди с корабля. С сегодняшнего дня ты больше не мой помощник.
Услышав это, Роэн запаниковал: — Дядя Йетур…
Но Йетур не собирался слушать его оправдания. Он жестом приказал медсестре развернуть его, и его тон был безапелляционным:
— Человеческий рост требует закалки, а низовой уровень — это лучшее место для этого. Роэн, с этого момента ты — обычный клерк в Инчхонском отделении Ковчега. Завтра утром отправляйся в Отель «Грин Старс» и доложись. Помощник менеджера там найдет тебе подходящую работу.
Роэн прекрасно знал характер своего дяди. Видя, что ситуация необратима, он мог только кивнуть, как бы ни был расстроен.
Однако в этот момент он начал строить свои собственные тайные планы.
Конечно, теперь, когда он лишился гигантского зонта Йетура, он не сможет бесчинствовать и вершить судьбы, как раньше.
Но он все еще был племянником Йетура и членом Семьи Клеменс.
Хотя он слышал, что менеджер Отеля «Грин Старс» немного странный, он, вероятно, окажет Семье Клеменс уважение, не так ли…
Но.
Возможно, его внутренние расчеты были слишком громкими, потому что Йетур вдруг добавил:
— Кстати, если я не ошибаюсь, это твой первый опыт самостоятельной жизни, верно? Вне дома всегда есть опасность…
Услышав это, Роэн обрадовался, подумав, что дядя собирается ему помочь, но Йетур продолжил:
— С этого момента, не называй себя членом Семьи Клеменс. В конце концов, у фамилии Клеменс всегда было много врагов.
— Когда ты станешь способен постоять за себя, я, естественно, позволю тебе вернуться в семью и ко мне. Конечно, если ты, к несчастью, погибнешь… тогда я лично принесу извинения на могиле твоего отца.
Роэн был совершенно ошеломлен. Без знамени Семьи Клеменс, разве его не убьют на улице?
Мой дорогой дядя, ты хочешь меня закалить или убить?!
Однако, поскольку дело зашло так далеко, Роэну не оставалось ничего другого, как принять это, несмотря на страх и нежелание.
Он, конечно, мог бы остаться на корабле.
Но…
Из-за его приказа погибло столько убийц, и даже несколько Исполнителей. Те, кто выжил, наверняка затаили на него зло.
Как только они узнают, что Йетур лишил его должности и даже статуса…
Роэн не смел представить, как над ним будут издеваться и глумиться.
Не имея выбора, Роэн извинился и покинул люкс.
Только после того, как Роэн закрыл дверь, медсестра, ухаживающая за Йетуром, с беспокойством спросила:
— Господин Йетур, с молодым господином Роэном… все будет в порядке? Вы уверены, что не нужно послать кого-нибудь для тайной защиты?
Йетур выглядел безмятежным:
— Сейчас ему нужна не защита, а благоговение перед этим миром. Человек может идти дальше, только если он знает, что такое страх.
— Но что, если с ним что-то случится…
— Тогда я пойду и извинюсь.
Медсестра моргнула и больше ничего не сказала.
Однако Йетур, подумав, решил, что этого все равно недостаточно.
Он снова взял телефон и приказал лишить и заблокировать все имущество Роэна, включая недвижимость, автомобили, корпоративные активы, наличные и банковские карты.
Когда Роэн сойдет с корабля, он обнаружит, что стал нищим, у которого ничего нет.
Сделав все это, Йетур снова перевел взгляд на застывший кадр с камеры наблюдения.
Он перемотал видео с помощью пульта, и кадр быстро перескочил к моменту, когда Чжан Сюань вылез из бассейна и сорвал промокшую маску.
Глядя на четкое лицо Чжан Сюаня на экране, Йетур слегка прищурился и пробормотал:
— Чжан Сюань… Чжан Сюань…
Он не знал почему, но, глядя на это лицо, он испытывал необъяснимое чувство близости.
Как будто… он видел этого человека очень, очень давно.
Но сколько бы он ни рылся в своей памяти, он так ничего и не нашел.
После долгого молчания Йетур снова взял телефон и набрал номер:
— Алло? Это я. Мне нужно опубликовать объявление о награде… Цель: Чжан Сюань… Сумма: 25 миллионов долларов США… Условие: живым.* * *Штаб-квартира Группы Янда.
Даже глубокой ночью в штаб-квартире горело много огней. Группа трудоголиков продолжала отчаянно работать сверхурочно.
На двадцать шестом этаже горел только один одинокий свет.
Сквозь слегка приоткрытое окно Артур, сидящий на кровати со скрещенными ногами, был одет в тонкую одежду и не обращал внимания на холодный ветер, дующий снаружи.
Ни телефона, ни компьютера, ни даже телевизора.
Не находя, чем заняться, он долго сидел здесь в оцепенении.
Тук-тук-тук.
Стук в дверь вывел Артура из задумчивости.
— Господин Артур, ваш ночной перекус.
В комнату вошел охранник в костюме, держа в руке коробку с едой на вынос.
Небрежно поставив еду на стол, охранник не смог сдержать зевок и пожаловался:
— Господин Артур, в следующий раз, если у вас нет ничего срочного, ложитесь спать пораньше. Если вы не спите, нам тоже нужно отдыхать.
— Прошу прощения.
Артур извиняюще улыбнулся охраннику: — Я просто очень голоден.
Услышав это, охранник закатил глаза: — Если бы вы поскорее передали нам информацию, я уверен, председатель Ан вернул бы вам свободу. Зачем так мучиться, чтобы даже поесть лапши поздно вечером?
Артур улыбнулся и ничего не сказал.
Охранник тоже не стал больше говорить и вышел из комнаты.
Но как только дверь должна была закрыться.
Снаружи внезапно раздалось несколько четких звуков!
Пиу-пиу…!!!
Дзинь-дзинь-дзинь… !
Это были звуки выстрелов из пистолета с глушителем, смешанные со звуком падающих на плитку гильз!
Сразу после этого, после нескольких глухих звуков падения тел, послышались слабые шаги, которые постепенно приближались.
Артур, который собирался взять еду на вынос со стола, замер, похоже, осознав, что происходит.
Он беспомощно покачал головой, затем поднял руки, убедившись, что полностью повернут лицом к двери.
В следующую секунду!
Бах!!!
Дверь была выбита ногой!
Снаружи ворвалась женщина в маске с холодными глазами, держа в руке пистолет с глушителем!
Увидев Артура, который заранее приготовился сдаться, женщина слегка опешила, но быстро осмотрела все мертвые зоны в комнате.
Убедившись, что никто не прячется, женщина настороженно встала позади Артура, направила пистолет ему в голову и нажала кнопку связи:
— Это B3, цель найдена.
В наушнике раздался голос Антонио: — B1 принял. Я сейчас пошлю B4 на подмогу. Ты пока контролируй ситуацию.
— Принято.
Да, этой женщиной была Руань Чжэнь из группы Антонио.
После того как Чжан Сюань сообщил о местонахождении Артура.
Антонио взял на себя задачу повторного захвата Артура.
Хотя Чжан Сюань и Рой сомневались в боеспособности группы Антонио.
Но поскольку обе команды не могли быстро вернуться на сушу.
Они согласились на добровольное предложение Антонио, решив, что стоит попробовать.
К счастью, Ан Джэу не оставил здесь много людей для обеспечения секретности. Руань Чжэнь легко справилась со всей охраной.
И успешно захватила Артура, который был заперт здесь.
— Встать на колени!
Руань Чжэнь пнула Артура по подколенным сухожилиям обеих ног, заставив его опуститься на колени.
Затем она почти грубо связала Артуру руки.
Ее хватка была сильной, и стяжки даже натерли запястья Артура до крови.
Но Артур ничего не сказал, а тихо произнес: — Вы, должно быть, мисс Руань Чжэнь? Мне очень жаль, что ваш парень погиб…
— Заткнись!
Руань Чжэнь холодно прервала Артура и связала ему большие пальцы.
Но Артур явно не собирался молчать:
— Том был хорошим человеком. Он никогда не участвовал в моих допросах и не доставлял мне особых хлопот во время конвоирования. У меня о нем остались очень хорошие впечатления, но я действительно не ожидал, что он погибнет от рук тех людей…
— Я сказала, заткнись!
В ярости Руань Чжэнь пнула Артура в спину, повалив его на землю, а затем, покраснев от злости, сильно наступила каблуком на его затылок.
Однако этот способ вымещения гнева не принес Руань Чжэнь облегчения.
— Я понимаю, что ты меня ненавидишь. Если это поможет тебе почувствовать себя лучше, я готов принять твой гнев…
Артур все еще медленно говорил, слегка задыхаясь: — Но ты должна ненавидеть того, кто жив. Того, кто лично убил Тома…
— Что ты сказал?
Услышав это, Руань Чжэнь остановила ногу. Печаль в ее глазах мгновенно сменилась гневом и ненавистью. Она схватила Артура и спросила: — Ты сказал, кто жив!?
— Твой враг…
Артур слегка задыхался: — Я помню, как он выглядит, и помню, как его зовут…
Но как только он это сказал, снаружи снова послышались шаги: — B3? Ты там?
Услышав голос, Артур замолчал.
Руань Чжэнь ответила в сторону двери: — Я здесь.
Вскоре снаружи вошел молодой человек в черной толстовке и маске, держа в руке пистолет с глушителем, как и Руань Чжэнь.
— Информация, полученная командой R, оказалась верной…
Глаза молодого человека загорелись, когда он увидел Артура: — Этот ублюдок действительно здесь. Теперь мы ни за что не позволим ему сбежать!
— М-м, — Руань Чжэнь молча кивнула.
— Пошли. Машина нашего босса уже готова. Берем этого ублюдка и спускаемся вниз.
Руань Чжэнь открыла рот, но в конце концов ничего не сказала, взяла Артура и последовала за B4 вниз.
К этому времени машина Антонио уже подъехала к зданию.
Глядя через окно машины на высотное здание, Антонио нажал кнопку связи:
— Это B1, вызываю Y1, вызываю R1. Артур уже в руках, мои люди со мной встречаются. Как у вас дела? Сможете оторваться? Нужно ли мне связаться со штабом?
Вскоре пришел ответ:
— Это Y1, нас преследует морская полиция. B1, свяжись с нашими местными контактами. Мы не можем попасть в руки полиции!