Ким Чхан Ук стоял на стартовой линии, сжав челюсти, и свирепо косился на стоящего рядом Ким До Юна.
«Что он вообще несёт?»
Флиртует с этой пустоголовой, которая мелет одну чепуху за другой.
«Он за кого меня принимает?!»
Он даже понятия не имеет, через что мне пришлось пройти.
Ким До Юн не мог нормально поговорить даже с остальными участниками группы. В те дни, когда Чхан Ук возвращался в общежитие и пытался репетировать свои реплики, он чувствовал себя словно на иголках.
Но…
«…Хотя, если подумать, я ведь ничем не лучше».
Он знал.
Он прекрасно понимал, что Ким До Юн отчаянно боролся зубами и когтями, чтобы отвоевать себе хоть немного экранного времени, подстраиваясь под темп этой ветреной девицы.
«Пока я просто сидел сложа руки, уверяя себя, что берегу собственный имидж».
Как Ким До Юн прожил свою жизнь, какое мучительное существование он вытерпел, чтобы стать актёром, — Ким Чхан Ук никогда не знал. И никогда не пытался узнать.
Но было кое-что, что он ощутил всем существом.
«Признавать тошно. Но…»
Он и сам стремился стать настоящим актёром. И отрицать талант Ким До Юна было бы просто немыслимо.
«С таким-то мастерством».
И до сих пор оставаться никому не известным ничтожеством.
Одно это уже многое говорило Ким Чхан Уку о том, кем на самом деле был Ким До Юн.
«Как вообще можно так жить?»
Когда Ким Чхан Ук впервые осознал, что у него есть дар к актёрской игре, он был вне себя от восторга.
Ему до безумия хотелось показать его хоть кому-нибудь, кому угодно.
Он искренне верил, что получил множество ролей исключительно благодаря собственным способностям.
Но встреча с Ким До Юном всё перечеркнула.
Обладать таким уровнем актёрского таланта — и оставаться в безвестности.
И более того — сам он получил главную роль, а Ким До Юн остался на вторых ролях.
«Чёрт возьми…»
Он понял. Его громкое имя значило куда больше, чем его навыки.
И всё же Ким До Юн не затаил обиды.
Он отказался от предложения сыграть главного героя — от шанса засиять ярче всех — и двигался лишь к тому, чтобы создать наилучшую сцену из возможных.
Чистая, первозданная жажда игры.
«И всё же…»
Нет. Именно поэтому.
Ким Чхан Ук припал к земле на стартовой линии.
Стойка человека, готового сорваться вперёд с максимальной скоростью.
«Я не проиграю».
Как актёр, в самом актёрском мастерстве — он больше никогда не хотел уступать.
Такова была его клятва.
Ким До Юн ему совершенно не нравился. Однако игра, свидетелем которой он стал в тот день, была подлинной.
Его собственный яркий талант, страсть, которую он когда-то питал, — перед лицом ненасытной жажды Ким До Юна он сполна ощутил, каково это — выглядеть жалким и ничтожным.
Он не хотел испытывать это чувство снова.
Пусть даже это развлекательное шоу — если это тоже игра, как и сказал тот парень!..
*Фью-и-ить!*
Раздался стартовый свисток, и Ким Чхан Ук изо всех сил рванул вперёд.
Быстрее всех, собрав всю свою волю, он непременно завладеет этим флажком — именно эта мысль крутилась у него в голове.
*Шмяк.*
Он самым нелепым образом рухнул лицом прямо в приливный ил.
— …
На мгновение повисла всеобщая тишина.
Ким До Юн и эта раздражающе жизнерадостная пустышка пронеслись мимо него.
— …П-признаю, — Ким До Юн пробежал мимо с искренним восхищением, показав большой палец.
— Ого! Похоже, кто-то по уши влюбился в приливный ил! — Пустышка кружила вокруг него, насмехаясь и заливаясь хохотом.
«Проклятье…»
Лицо Ким Чхан Ука вспыхнуло от стыда.
«Какой позор».
Стыдно было настолько, что хотелось провалиться сквозь землю и исчезнуть.
Хватит глазеть так, словно тут цирковое представление, и просто идите мимо, чёрт вас дери.
Вот о чём думал Ким Чхан Ук.
◇ ◇ ◇
Я не мог не восхититься, наблюдая, как Ким Чхан Ук всем телом бросился исполнять физический гэг.
«Ого…»
Вот видите, я же знал.
Этот парень может выдать результат, когда захочет!
Я полагал, будет достаточно, если он просто проявит немного азарта — побежит изо всех сил вырывать флажок, лишь бы не остаться голодным. Но…
«Не ожидал, что он нырнёт прямо лицом в грязь!»
Тут я искренне кое-чему у него научился.
Однако сейчас было не время для восхищения.
«Нам нужно выиграть эту игру!»
С такими темпами мы просто останемся без обеда.
«Надо было послушать ту старшую актрису и нормально позавтракать».
Я нарочно пропустил завтрак, убеждая себя, что покажу настоящий голодный дух бойца. Совершенно глупая затея.
Глаза уже на лоб лезли от голода.
Я категорически не могу проиграть!
С этой мыслью я огляделся по сторонам.
«Похоже, Ким Чхан Ук уже поднялся на ноги».
Теперь, когда у него проснулась воля к победе, он будет полезен.
А Луина Белл…
Она что, решила, будто попала на спа-процедуры?
Луина Белл с плеском барахталась в грязи, получая от жизни максимум удовольствия.
«Ясно. Её лучше не трогать».
Так, думай.
В первом раунде наша команда набрала всего четыре флажка.
Команда постоянных участников забрала шесть.
Это значит, что во втором раунде нам нужно вырвать как минимум шесть флажков, чтобы переломить ход игры.
«В одиночку мне этот разрыв ни за что не отыграть».
План победы был только один.
Показать им. Доказать, что этот приливный ил — моя родная гостиная.
Приняв решение, я крикнул Ким Чхан Уку:
— Чхан Ук! На флажки не смотри. Просто держи Кан Джэ Дона всё время, что бы ни случилось!
— Что?
— Давай поедим сегодня нормально, чувак!
Ким Чхан Ук, судя по всему, всё понял и коротко кивнул:
— Ладно.
Я повернулся к Луине Белл, которая продолжала хихикать, усердно что-то вылепливая руками.
— Что это?
— Та-да! Это Тофу-МЭН! — Луина Белл подняла перед собой некое жуткое творение, вылепленное из иловой глины.
— С чего это вдруг я?!
— Кья-ха-ха! Ты должен быть благодарен за любовь самой Луины Белл!
Я указал в сторону Ким Гын Сока, главного шутника в их компании:
— Ладно. Тогда иди вон туда и играй, кидаясь в него грязью. Кажется, он тоже жаждет твоей любви.
— Правда?
Глаза Луины Белл загорелись, и она зачерпнула обеими руками по увесистому комку жижи.
Она совершенно безумна.
«Отлично. Теперь всё зависит от моих действий».
Пока Ким Чхан Ук и Луина Белл свяжут боем тех двоих, у меня появится окно.
Я проскользну мимо неуклюжего Ли Сын У и заберу флажки.
◇ ◇ ◇
Продюсер Кан Мин Джу смеялась так сильно, что едва могла дышать.
— Ха-ха… Эти ребята меня в могилу сведут!
Главная сценаристка улыбнулась, глядя на её реакцию:
— А я беспокоилась, что Ким Чхан Ук станет осторожничать, ведь он айдол — ну знаете, чтобы сберечь свой образ. Но он совсем не такой.
— И не говори.
Продюсер Кан Мин Джу вытерла выступившие от смеха слёзы и кивнула.
«Совсем не такой».
Она и забыла.
Продуманный замысел и структура игры, разумеется, имели значение. Но существовал вид комедии, который оставался вечным именно благодаря своей простоте и узнаваемости — практически золотой стандарт юмора.
«Физическая комедия».
Чистая, первозданная радость зрителя, наблюдающего, как персонаж, строивший из себя хладнокровного красавца, с треском садится в лужу.
И Ким Чхан Ук выдал именно это, совершенно неожиданно.
Продюсер Кан Мин Джу перевела взгляд на Ким До Юна.
«Неужели это было специально?»
Физическая комедия казалась лёгкой только со стороны, но главным в ней всегда был тайминг.
Нужный момент, удар из слепой зоны — вот что заставляло аудиторию корчиться от хохота.
И падение Ким Чхан Ука пришлось аккурат в самую идеальную секунду.
Продюсер Кан Мин Джу покачала головой:
— Наверное, я себя накручиваю.
Как ни крути, он никак не мог просчитать всё настолько далеко вперёд.
Это должно быть просто совпадение.
Именно так она и рассудила.
Главная сценаристка посмотрела на неё с недоумением:
— Накручиваете о чём, продюсер Кан?
— Да так, ни о чём. Просто… момент для этого гэга Ким Чхан Ук выбрал идеально.
И в эту самую секунду.
«Момент?»
В голове продюсера Кан Мин Джу промелькнула мысль.
Ким До Юн — тот самый парень, который со сверхъестественной точностью чувствовал точки монтажа.
«Неужели…»
Но стоило Кан Мин Джу подойти к разгадке, как главная сценаристка горячо закивала в ответ на её предыдущие слова:
— Правда?! Ким Чхан Ук — и играет, и внешность потрясающая, а теперь ещё и в развлекательных шоу хорош? Ну и что нам прикажете с ним делать?
Лицо главной сценаристки сияло восторгом по уши влюблённой девчонки. Продюсер Кан Мин Джу с улыбкой покачала головой:
— Ты его фанатка?
— Конечно! Он же писаный красавец!
— А ты не слишком предвзята? У нас вообще-то Ким До Юн тоже среди гостей-мужчин.
Услышав поддразнивание продюсера Кан Мин Джу, главная сценаристка словно что-то вспомнила и посерьёзнела:
— Ой, точно! Я как раз хотела и об этом сказать. То есть изначально я была фанаткой Ким Чхан Ука, но… — Она посмотрела в сторону Ким До Юна. — Увидев его вживую, я то и дело ловила себя на том, что взгляд сам собой ускользает к До Юну, этому актёру-новичку. Едва приехав, он обошёл абсолютно всех сотрудников съёмочной группы и поклонился каждому лично, а когда кто-то обмолвился, что нам не хватает рабочих рук, он уже собрался помочь мне тащить реквизит…
Главная сценаристка продолжила всё с тем же заворожённым выражением лица:
— А потом До Юн подошёл, сказал, что коробка выглядит тяжёлой, и просто забрал её из моих рук!
Продюсер Кан Мин Джу лишь покачала головой:
— Вот как?
— Правда-правда!
Главная сценаристка выглядела так, будто случайно забрела на фан-встречу с кумиром. Кан Мин Джу подавила улыбку.
«Фанатка, значит. Если вспомнить, режиссёр Ли говорил нечто похожее».
Что Ким До Юн принадлежит к той породе людей, которые собирают вокруг себя толпы поклонников, где бы ни появились на съёмочной площадке.
Продюсер Кан Мин Джу понимающе кивала, ощущая разлившееся в груди тепло, как вдруг…
— А…?
Она отвела взгляд буквально на долю секунды.
— Ч-что за дела! Думаешь, сможешь меня остановить?!
— Я обязан тебя остановить!
— А-а-аргх! Что ты творишь?! Хватит бросаться!
— Кья-ха-ха! Как же весело!
Ким Чхан Ук отчаянно вцепился в поясницу Кан Джэ Дона, утягивая его вниз всеми силами. Луина Белл, заливисто хохоча, бросалась наперерез Ким Гын Соку.
— Это… вот это…
— Продюсер? Продюсер Кан, вы в порядке?!
Продюсер Кан Мин Джу неотрывно смотрела в монитор, чувствуя, как горячая кровь создателя развлекательного телевидения впервые за долгое время вскипает в её жилах, и воскликнула:
— …Это превосходно.
Приглашая эту парочку, она и представить не могла, что их персонажи заиграют столь яркими красками!
Её буквально потряхивало от восторга.
Затем, словно поражённая внезапной догадкой, продюсер Кан Мин Джу резко вскочила со своего места.
«Ким До Юн. Куда подевался Ким До Юн?!»
Она резко перевела взгляд на монитор, транслировавший общий план приливной отмели, — и в то же мгновение замерла.
— Ха… ха-ха……
С губ продюсера Кан Мин Джу сорвался ошеломлённый смешок.
Посреди полосы приливного ила.
В той самой вязкой трясине, где ноги постоянных участников увязали намертво.
Кто-то распластался всем телом по грязи и, продвигаясь вперёд безупречным армейским ползком по-пластунски, буквально скользил сквозь топь.
— Невероятно.
Перед глазами продюсера Кан Мин Джу предстал Ким До Юн, который стремительно мчался к первому флажку быстрее кого бы то ни было.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot