Пока я восстанавливался в лазарете, в оранжерее Халдеи назревал экологический апокалипсис. Кадзуха решила, что местные цветы «слишком скучные и не умеют за себя постоять».
Когда я, опираясь на плечо Маш, доковылял до сада, я увидел Ориона (в облике плюшевого медведя), который висел вниз головой на гигантской плотоядной лиане. — Артемида! Спасай! Эта капуста пытается меня переварить! — вопил медведь, дрыгая лапками.
Артемида в это время увлеченно фотографировала «милое растение». — Ой, смотри, милый! Оно такое активное! Оно явно хочет с тобой поиграть!
Кадзуха стояла в центре джунглей, которые за утро пробили потолок и начали захватывать систему вентиляции. — Твой спутник пахнет слабостью и излишним сахаром, — холодно заметила она Артемиде. — Мои дети просто проводят санитарную очистку территории.
Тут из кустов выскочил Ясон, размахивая мечом. — ГДЕ МОИ АРГОНАВТЫ?! Кто превратил мой любимый уголок для отдыха в логово тентаклей?! В следующую секунду лиана Кадзухи аккуратно отобрала у него меч и завязала его узлом. — Металл вреден для почвы, — отрезала Кадзуха. — Иди покричи в другом месте, смертный в блестящих тряпках.
Сцена: My Room и "Культурный обмен". Вечером я застал в своей комнате Райдзина и Черную Бороду (Эдварда Тича). Они сидели перед монитором и во что-то яростно рубились.
— СМОТРИ, ТИЧ! Я ВЫБРАЛ ТУ, ЧТО С МОЛНИЯМИ! ОНА МОЯ СЕСТРА ПО ДУХУ! — орал Райдзин, нажимая на кнопки с такой силой, что джойстик плавился. — Братюня Райдзин, это симулятор свиданий! — наставлял его Тич, поправляя очки. — Тут нельзя просто бить током! Тут надо выбирать правильные реплики, чтобы достучаться до её 2D-сердца!
Рюносукэ, сидевший в углу и замораживающий банку газировки до состояния абсолютного нуля, презрительно фыркнул: — Вы пытаетесь найти тепло в наборе пикселей. Это... неэффективно. — ОЙ, ДА ЗАТКНИСЬ, ЛЕДЫШКА! — Райдзин обернулся к нему, искрясь от азарта. — Тич говорит, что если я пройду этот уровень, я познаю «истинное блаженство отаку»! Мастер, скажи ему!
Я посмотрел на экран. Райдзин пытался «заромансить» героиню, выбирая варианты ответов типа: «Я ИСПЕПЕЛЮ ТВОИХ ВРАГОВ В ПЕРВУЮ СЕКУНДУ НАШЕЙ ВСТРЕЧИ».
— Райдзин, — вздохнул я. — Девушки обычно предпочитают цветы или стихи, а не обещания геноцида. — ЦВЕТЫ?! — Райдзин подпрыгнул. — Кадзуха! Срочно дай мне самый большой цветок!
Через минуту в комнату ворвалась Кадзуха с цветком, который при попытке Райдзина его взять, попытался откусить ему палец. — Он выражает страсть, — пояснила она.
В итоге, мой вечер закончился тем, что я пытался отобрать у Черной Бороды «запрещенную литературу», которую он пытался всучить Люциусу. — Отойди, бородач, — Люциус брезгливо разглядывал обложку журнала. — Почему эти женщины так странно одеты? И почему на них так мало золота? Это не эстетично. Я переплавлю этот журнал в слиток. Так он принесет больше пользы миру.
Тич упал на колени, рыдая над «потерянным шедевром», а хомяк-Гордеев нагло стащил у него из кармана сухарик и скрылся под моей кроватью.
— Халдея... — прошептал я, ложась в кровать. — Место, где боги, герои и драконы спорят из-за компьютерных игр и цветов-людоедов. Кажется, я начинаю к этому привыкать.