Перевод и редактура Rokville.
- Вы наверно уже слышали последние новости? – спросил Гу
Цин Шань.
- Как я мог их не слышать? В нашем текущем положении,
речь идёт уже не просто о потере персонала, – горько ответил старик из
Ассоциации Хранителей Шпиля.
- Случилось что-то ещё? – Гу Цин Шань ещё больше
встревожился.
- Мировой Уровень, в котором располагался Божественный
Институт, вырвался из оков пространства и направился прямиком к нашей
штаб-квартире.
Гу Цин Шань вопросительно посмотрел на напряжённого
старика.
Старик беспомощно взмахнул рукой, объясняя: - Они
довольно далеко друг от друга, поэтому у нас пока ещё есть пара часов, до того,
как два мира столкнуться. Я закончу оставшиеся дела, а затем закрою магазин и
вернусь.
Гу Цин Шань сочувственно вздохнул: - Я вам очень
сочувствую. Извините, что я пока слишком слаб и не могу вам помочь.
- Я признателен тебе за твои чувства, – старик стал
чуть менее напряжённым: - Мировой Уровень нашей штаб-квартире очень близок к
миру Совета Альянса, поэтому Воители оттуда точно успеют прийти к нам на
помощь.
- Рад это слышать, тогда я быстро куплю, что хотел,
чтобы не занимать ваше время в столь важный час. Моя подруга первый раз вошла в
контакт с 900-а миллионами Мировых Уровней, поэтому я ищу заклинание или магию,
которая позволит ей сразу выучить различные языки бесконечных миров.
- Вы же направляетесь в Зоны Раздора, верно?
- Да, мы отправимся туда через час.
- Тогда времени на медленное изучение у вас нет – тебе
придётся использовать самый дорогой метод.
Старик подошёл к книжной полки и достал оттуда синюю
книгу.
- Эта книга позволит пользователю немедленно выучить
3000 самых распространённых языков, но она довольно дорогая. Однако ты получишь
от меня скидку, так как ты дорогой друг нашей ассоциации.
- И сколько
скидка?
- 1%.
- А нельзя её немного увеличить?
- Дорогой покупатель эта скидка и так самая высокая,
поднять её ещё больше я не могу.
- Ну раз так, я думаю, что это очень выгодная сделка!
Я очень рад вашей скидке! И поэтому – пожалуйста запишите покупку на мой счёт,
счёт Гу Цин Шаня из Боксёрского Клуба Железной Справедливости.
- ໒(
⊡ _ ⊡ )७.
С печалью посмотрев Гу Цин Шаню в глаза, старик взял
небольшую паузу, и так и не дождавшись изменений, воскликнул: - Подожди-ка!
Твоей подруге же нужна только разовая услуга, я прав?
- Да.
- Тогда тебе не нужна эта дорогущая книга.
- А что мне нужно?
- Если я правильно помню, ты уже получал от нас книгу
в белом переплёте?
- Да, но она вроде бы была только для одного человека.
Гу Цин Шань открыл инвентарь и достал оттуда книгу.
Старик взял её в руки, и прошептал слова заклинания.
- Вот держи, я записал на неё ещё одно использование.
Ты можешь передать её своей подруге, и она сможет быстро выучить записанные
внутри языки.
- А что насчёт платы?
- Ты дорогой друг нашей ассоциации, если бы мы просили
наших друзей за всё платить, то это было бы слишком мелочно с нашей стороны.
- Вы невероятно щедры, я даже не знаю, как и
отблагодарить вас!
- Не нужно благодарности, просто взгляни вон туда.
Видишь? Там ещё три книжных магазина, чтобы отплатить мне, если тебе снова
будет что-то нужно, в следующий раз просто сразу иди в них.
- Эм… я всё понял, рад был встрече с вами.
- Всего доброго, надеюсь мы ещё увидим… увидимся в
чужом магазине!
Старик выпроводил их и быстро с хлопком закрыл за ними
дверь, повесив табличку “закрыто”.
Оказавшись снаружи, Гу Цин Шань передал книгу в белом
переплёте Нин Юэ Чань.
- Что мне с ней делать? – спросила она.
- Сожми её в руке, и она научит тебя всем известным
языкам различных миров. Но так как их в 900-а миллионах Мировых Уровнях слишком
много, тебе, скорее всего, потребуется около сотни вдохов, чтобы выучить все
эти несколько миллиардов языков.
- (◕⌂◕⊃⊃), - Нин Юэ Чань прижала
книгу к груди.
На мгновение задумавшись Гу Цин Шань добавил: - Не
выкидывай её после использования, быть может она мне понадобиться, чтобы
обучить языкам кого-нибудь ещё.
- Хорошо. Кстати, мне показалось, или ты действительно
за неё совсем ничего не заплатил?
- Моё имя – это деньги.
- ▐ ⊙ ▃ ⊙
▐.
Нин Юэ Чань явно была очень впечатлена услышанным.
Гу Цин Шань ушёл вперёд, тихо шепча себя под нос: -
Правда я воспользовался этим впервые…и такой метод правда оставляет кисловатый
привкус у тебя во рту.
Закончив с изучением языков, они прибыли к вратам
аванпоста.
Процедура выхода была простой.
За стойкой регистрации стоял сотрудник в военной
форме, ставивший печати на документы, которые ему отдавали.
Вернув им идентификационные документы, мужчина в
военной униформе предложил им также по зелёной карточке: - Не хотите ли купить
их? С их помощью я могу организовать таким новичкам, как вы, небольшое
преимущество на старте.
- Вы предоставляете услугу в Зонах Раздора? Значит ли
это, что некоторые новички могут сразу стать носителями Порядка, как только
попадут туда? – удивлённо спросил Гу Цин Шань.
Видя, что он заинтересовался, мужчина продолжил: -
Зоны Раздора состоят из 200 миллионов Мировых Уровней, и мы естественно не
можем влиять на все. Однако мы очень хорошо знакомы с первой зоной для
новичков, и знаем в каких местах обитает больше всего Чёрных Демонических
Козлов, а значит мы можем телепортировать вас напрямую в эти места, чтобы вам
было проще их убивать!
Чёрные Демонические Козлы были слабейшими монстрами
Зон Раздора, чаще всего появляющимися в Первой Зоне – её ещё также называют
зоной для новичков.
Чтобы привлечь внимание Порядка и стать его носителем,
новички должны были охотиться на этих Чёрных Демонические Козлы.
Порядок в Зонах Раздора был создан Старыми Богами, и
поэтому он не только не вредит живым созданием, но и помогает им расти и
развиваться.
Но, конечно, чтобы сделать это – тебе сначала нужно
было привлечь его внимание.
В этом новичкам и помогали первые монстры, Чёрные
Демонические Козлы.
Чем больше ты их убивал, тем легче было привлечь к
себе Порядок.
- Я предлагаю лучшую короткую дорогу к успеху в Первой
Зоне. Ну так что, вы заинтересованы? – снова прошептал мужчина.
- Я не взял с собой денег, могу я записать услугу на
свой счёт? – таким же шепотом ответил Гу Цин Шань.
Мужчина посмотрел на Гу Цин Шаня с восхищением.
Он уже может записывать расходы на свой
счёт…
У этого юноши должно быть очень
многообещающее будущее.
- Если у вашей организации приличная кредитная
история, то это вполне возможно.
- Отлично, тогда слушайте, я член Боксёрского Клуба
Железной Справедливости, моё имя…
Боксёрский Клуб Железной Справедливости!!!
Услышав это название, мужчина задрожал.
Он сразу же оборвал Гу Цин Шаня на полуслове, громко и
сурово воскликнув: - Мы тут не принимаем взяток и не продаём информацию! Наше
агентство за честную конкуренцию!
Праведно махая руками, он призвал их не задерживать
очередь и побыстрее пройти через врата.
Не имея другого выхода, Гу Цин Шань и Нин Юэ Чань
прошли через них и оказались в зале ожидания.