Перевод и редактура Rokville.
Меч Шести Путей
завис рядом с Гу Цин Шанем в воздухе, после демонстрации его искренности.
Силуэт тьмы
задумался.
- 「 После бессчётных веков взаперти, где я пробыл с самого рождения, я
наконец смогу уйти.」
- Уходить сейчас
будет плохой идеей.
-「Почему?」
Гу Цин Шань указал
вверх: - Разве это не очевидно? Он может быть всё ещё прямо там, скрытно
наблюдая за миром.
Силуэт тьмы
замолчал.
Верно,
тот парень, что притворяется олицетворением Божеств.
Он
явно не идиот.
С
помощью силы тех трёх Божественных Оружий Опустошения он может снова запечатать
меня когда захочет.
Гу Цин Шань
продолжил говорить: - Как только он заметит, что мы сбежали, он сначала убьёт
меня, а затем снова запечатает тебя, чтобы ты точно больше не смог сбежать.
Силуэт тьмы
нетерпеливо заходил взад-вперёд.
Гу Цин Шань
наблюдал за ним пару минут, а потом снова сказал: - Ты должен помочь мне, я не
могу позволить ему убить себя, или тогда всё точно будет кончено.
- 「И как я должен помочь тебе?」-
остановившись спросил силуэт тьмы.
- Мне нужно узнать
две вещи. Первое, это подтверждение того, что силуэт света это ни один из 7
Богов, и никак не воплощение их объединений воли. Я прав?
- 「Что по твоему есть Бог?」- не ответив, задал ему встречный вопрос
силуэт тьмы.
- Своего рода
существо, чья сила настолько велика, что смертный больше не может её постичь.
- 「Это слишком далеко от правды. Согласно нашей классификации –
существо, способное создать живых существ и мир для них, считается Божеством.」
- Тогда кем
является силуэт свет?
- 「Тот же вид существ, что и Божества, с единственной лишь разницей,
что он не может создавать миры и живых существ. Но если брать в расчёт просто
чистую силу, то он могущественнее любого Божества, а значит и более опаснее.」
- Но если он, то же
существо, что и Божества, то почему он так легко тебя запечатал? Разве Божества
не должны тебя бояться.
-「Потому что он нашёл эти три Божественных Оружия Опустошения, у
меня нет способа обойти эти три штуковины.」
- Отлично, значит
мы определили, кем является враг, а теперь пришло время более важного вопроса.
Когда я только вошёл в лабиринт, он дал мне монету. Эта монета позволяет
вернуться назад во времени на 5 минут, но только один раз.
Услышав это силуэт
тьмы презрительно усмехнулся.
Гу Цин Шань сделал
вид, что ничего не услышал, продолжив: - Зачем он дал мне такое сокровище для
борьбы с тобой? Почему это была ни броня, ни оружие, ни свиток с заклинанием,
ни способность защиты или атаки, а именно монета возврата во времени?
Гу Цин Шань
рассуждал в слух: - Если разниц в силе слишком велика, то даже если я смогу
вернуться на 5 минут назад, это ничего не изменит. Если я не смог победить тебя
ранее, то я также не смогу победит тебя и за 5 минут до этого. Так почему
силуэт света дал мне монету путешествия во времени?
- 「Хочешь узнать это, да?」
- Я должен узнать,
потому что это должно быть специально нацелено на одну из твоих способностей,
иначе бы он никогда не дал мне столь ценное сокровище.
「Оно настолько ценно?」
- Да, ведь в конце
он прибыл только для того, чтобы забрать у меня монету обратно. Это означает,
что даже он считает эту монету чрезвычайно ценной.
Силуэт тьмы
замолчал.
Когда молчание затянулось,
он наконец сказал: -「Он дал тебе эту монету, потому что думал,
что она может помешать мне сделать определённую вещь.」
- Какую?
-「 Внедрение во время и пространство – это способность Мистического
типа, которую я могу использовать только раз в жизни. Она как раз и была
причиной, почему Божества так боялись меня.」
- Внедрение во
время и пространство? – Гу Цин Шань не совсем понимал, в чем была суть этой
способности.
-「Существовало пророчество, что моя способность, которую я могу
использовать лишь раз за свою жизнь, будет для них угрозой.」
Силуэт тьмы
пристально посмотрел на Гу Цин Шаня, и его голос как будто стал подавленным и
тревожным: -「 А теперь я должен задать тебе один вопрос. 」
- Хорошо.
-「Если ты сможешь вернуться в любой момент своей жизни за последние
7 дней, то сможешь ли ты найти способ безопасно покинуть эту печать?」
Гу Цин Шань
застыл.
Он вдруг кое-что
понял.
Так…
Вот
почему…
Неудивительно,
что силуэт света специально дал мне эту монету.
- Есть ли какие-то
ограничения на возвращение? – в голосе Гу Цин Шаня тоже послышалось
беспокойство.
Всё его тело
неконтролируемо задрожала.
Для него такая
реакция была правда уникальной.
- 「Естественно они есть, чтобы не потревожить течение пространства и
времени, ты должен будешь делать только то, чего не делал в прошлом. Только это
позволит тебе вернуться сюда живым.」
- Другими словами
я не могу повлиять на то, что уже произошло, и могу только следовать новому маршруту.
-「Правильно, незаметно ушёл, незаметно вернулся. Ты не должен
касаться уже того, что случилось с тобой сейчас, иначе Законы Времени и
Пространства просто сотрут тебя, чтобы успокоить изменения течения времени.」
- Если у тебя есть
столь великая способность, то почему ты не использовал её на себе?
- 「Потому что я был запечатан здесь всю мою жизнь! Не важно, в какой
промежуток времени я захочу вернуться. На самом деле этого Божества и боялись
больше всего – что я зашлю их врагов в прошлое. Вот почему я сейчас собираюсь воплотить
их страхи в реальность.」
- Я понял.
Опустив голову, Гу
Цин Шань надолго задумался.
- Хорошо, я выбрал
момент времени, куда я могу вернуться.
- 「Тот что позволит тебе безопасно покинуть печать?」
- Да, это
определённо он.
Силуэт тьмы
пристально посмотрел ему в глаза, чётко проговаривая каждое своё следующее
слово: -「 Учти, если ты меня обманываешь, я заставлю тебя страдать от самых
тяжелых пыток целую вечность.」
Гу Цин Шань
протянул ему руку для рукопожатия: - Доверься мне, я обязательно вытащу тебя
наружу.
Силуэт тьмы слегка
колебался: -「Я слышал, что говорят о вас снаружи.
Обещание человека, это самая ненадёжная вещь на свете.」
- Ты уже прочёл
мои мысли и эмоции, ты знаешь, что я хочу сделать. Тебе нужно лишь поверить,
что я правда хочу покинуть это место живым.
Ещё немного подумав,
силуэт тьмы всё же пожал его руку.
-「Запомни, прежде чем возвращаться сюда, ты сначала должен найти
способ выбраться отсюда живым.」- очень серьёзно предупредил он Гу Цин Шаня.
- У меня есть
только один метод, и он чрезвычайно опасен. Так что если я не вернусь, то считай,
что я уже умер в прошлом. В таком случае, я могу лишь заранее принести свои
извинения.
-「Ты несомненно сможешь вернуться.」
- А? Почему?
「Внедрение в пространство и время даст тебе
800 попыток, сделать то, что ты планируешь сделать в выбранный период времени.
Просто убедись, что найдёшь решение в течении данного тебе времени.」
800
попыток?
Серьёзно?
- Не недооценивай
меня, я наверняка смогу справиться с первой, – уверенно заявил Гу Цин Шань.
Силуэт тьмы лишь
молча смотрел на него.
-… ну ладно,
максимум с двух.
-「Когда ты упустишь шанс настолько сильно, что больше не будет
никакого способа спасти его, немедленно убей себя. Так ты сразу вернёшься сюда,
и я отправлю тебя обратно в выбранную тобой точку времени.」
- Понял.
- 「Когда начинаем?」
- Прямо сейчас.
~Гул!~
С громким эхо,
волна тьмы проглотила Гу Цин Шаня.
Он упал в
бесконечную бездну светящейся тьмы. Ему казалось, будто он оказался посреди
бездонного океана.
Вокруг была только
тьма, без единой возможности осознать концепт времени и пространства.
Всё, что случилось
за последние 7 дней вдруг начало пролетать перед глазами Гу Цин Шаня.
Запись
перематывалась сама собой.
Гу Цин Шань
внимательно смотрел её, вплоть до последнего 7 дня.
После этого он
вдруг закашлял кровью и потерял свою жизнь.
Он вновь открыл
глаза, обнаружив, что он снова стоит перед силуэтом тьмы.
- Что только что
произошло? – в непонимании спросил он.
- 「 Ты умер.」
- Чего? Как?
-「 Ты преодолел лимит в 7 дней и Закон Времени убил тебя. У тебя
осталось 799 попыток.」
- Прости меня, я
был слишком шокирован из-за чего и сделал столь глупую ошибку. Она больше не
повториться.
Силуэт тьмы лишь слегка
покачал головой: -「Ещё раз?」
- Ещё раз, – сжав
зубы ответил Гу Цин Шань.
~Гул!~
Волна тьмы вновь
проглотила его.
Посреди моря тьмы,
он вновь возвращался во времени.
Пока он летел, из
тьмы вдруг появилась гигантская пасть, проглотившая его вместе с другими
различными существами, плававшими под тёмной водой.
Всё перед глазами Гу
Цин Шаня всё окончательно потемнело.
Он вновь открыл
глаза.
Он был перед
силуэтом тьмы.
- Что только что
произошло?
-「 Монстр Тумана Пространства и Времени, можешь считать его Богом для
ваших Божеств, он съел тебя.」
- Можно ли такое
существо вообще считать Богом?
- 「Живые создания всегда поклоняются тому, чего не понимают. Так было
всегда и так всегда будет」
- Я не думаю, что
такое определение подходит для данного случая.
- 「 У тебя осталось 798 попыток.」
Сжав кулаки, Гу
Цин Шань ответил: - Ещё раз.
- 「Хорошо.」
~Гул!~
Волна тьмы
проглотила его.
Он вновь начал
путешествие через реку времени.
Изображения его
прошлого замелькали у него перед глазами.
В определённый
момент Гу Цин Шань сконцентрировался, выбрав момент для возвращения.
Используя всю свою
силу, он вкатился в картинку.
~Бах!~
Картинка разбилась
на осколки.
Сначала воцарилась
полная тьма.
Постепенно начали
появляться звуки, а с ними и свет.
Снаружи зала
слышался гром и стук ливня.
Гу Цин Шань открыл
глаза.
Он обнаружил, что
вернулся в зал Бай Хуа.
Фея Бай Хуа стояла
напротив него, посылая ему мысленное сообщение.
- 『Если ты хочешь починить Меч Земли, то ты должен войти в
Первобытный Мир Небес и найти его меч-близнец.
Имя этого меча –
Небо, а значит он Меч Небес.
Мечи близнецы,
Небо и Земля, это оружие, созданное для убийства Старых Богов.』