Перевод и редактура Rokville.
Белая нить обвилась вокруг шеи Демонического Дракона.
На его лице появилась ухмылка, с которой он прошептал:
- 「Ты правда думаешь,
что одного пальца достаточно, чтобы угрожать мне?」
Взмахнув рукой, он
с лёгкостью перерезал нить, а затем прыгнул во тьму, вытащив оттуда чёрный
палец.
Гу Цин Шань
внимательно осмотрел палец.
Да, это правда был
тот же самый палец, что был скован в подвале лавового собора.
- Почему он напал на вас? – удивлённо спросил Гу Цин
Шань.
Демонический Дракон ответил: -「Он хотел спровоцировать меня на своё уничтожение. Если
бы я правда уничтожил палец, то он бы просто восстановился на главном теле, а
это бы уже ничем не отличалось от прямой помощи ему.」
- Так вот чего он хотел, но, если вы не можете его уничтожить, что
вы с ним сделаете?
-「Пока его можно только запечатать.」
С этими словами Демонический Дракон воткнул чёрный
палец в пол.
Палец медленно погрузился вниз, бесследно исчезнув.
Демонический Дракон вновь посмотрел на Гу Цин Шаня, спросив:
- 「Ну что дитя, раз с
последней угрозой разобрались, почему бы тебе не спуститься и не забрать свою
награду?」
Дитя.
Должно
быть дракон оценивает человека так же, как и система из Ушедшей Эпохи.
- Да ладно, мне она не нужно.
-「Почему
нет?」
- Я живу по правилу, не брать конфетки у незнакомцев.
-「Дитя, это совсем другое дело. Твоя награда заслужена и абсолютно бесплатна,
я могу покляться тебе в этом.」- голос Демонического Дракона звучал как
можно мягче.
- Мне, как
ребёнку, недавно посоветовали не приближаться к тебе без сопровождения
взрослых.
Демонический Дракон
странно посмотрел на Гу Цин Шаня, пробубнив: - 「Хм, ты
смог в одиночку пробраться сюда, сдать этого парня, и выдать себя за одного из
этих драных Артефактов Души, что значительно сильнее даже самых могущественных
злых созданий. Из-за это я подумал, что такой человек, как ты, не будет
придерживаться правил и слушать приказы других.」
- Не нужно брать
меня на слабо. Я ребёнок всё ещё не достигший половой зрелости, но я считаю,
что моя жизнь гораздо важнее, какого-то там бунтарского периода, – пожав
плечами ответил Гу Цин Шань.
Демонический Дракон
ненадолго замолчал, а затем сказал: -「Что ж, тогда ничего не поделаешь. На
расстоянии я не смогу передать тебе никаких ценных сокровищ, я могу лишь
передать тебе небольшой подарок.」
- Подарки меня
тоже не интересует, если возможно, то я хотел бы уйти прямо сейчас.
После этих слов,
он сразу обратился к летающему диску: - Ты можешь вывести меня отсюда?
- [Конечно, Тюрьма
Бездны далеко не самое безопасное место, согласно протоколу по защите детей, я
могу напрямую вернуть вас в Первоначальный Мир Небес. Хотели бы вы уйти прямо сейчас?]
Гу Цин Шань посмотрел
на Демонического Дракона.
Дракон ничего не
говорил и лишь молча смотрел на него в ответ.
Хм.
Этот
парень просто молчит, и больше не пытается убедить меня взять его подарки.
Немного подумав, Гу
Цин Шань ответил диску: - Пока нет, я хочу ещё ненадолго остаться здесь.
Демонический
Дракон вдруг яростно взревел и бросился прямо на экран, пытаясь ударить Гу Цин
Шаня.
Пространство
вокруг него начало искажаться.
В нём появилась
сильная рябь, похожая на дождь, падающий на поверхность воды.
Но Гу Цин Шань
остался невредимым.
- Тц, а я-то думал
вы продержитесь дольше, – с сожалением заявил Гу Цин Шань.
Демонический Дракон
бросил на него жестокий взгляд, спросив: -「Так ты
заметил?」
- Да, это было
довольно легко. Один из главных плюсов обладания большой силой, это то, что
тебе больше не нужно заботиться о мнении других. Я полагаю, что после окончания
Ушедшей Эпохи, вы стали самым сильным созданием в Мире Призраков, а значит вы
уже привыкли не скрывать своих мыслей, поскольку в этом больше не было нужды.
-「И о чём же я думал?」
- Вы надеялись на
честную и справедливую сделку. К сожалению, Ткачиха Судьбы даже не задумывалась
об этом – ей казалось, что дать вам свободу, это уже величайшее милосердие, на
которое она способна, несмотря на то что это милосердие тоже могло быть ложью.
-「Эхх, никогда не думал, что обычный ребёнок будет умнее этого
чудовища. К сожалению, простая свобода не имеет для меня никакой ценности.」- с тяжелым вздохом ответил Демонический Дракон.
Гу Цин Шань гордо
выпятил грудь, заявив: - Я не просто ребёнок, я подросток, уже испытавший жизнь
в социуме. А заметил я ваши желания в тот момент, когда вы оценивали силу
Ткачихи Судьбы.
Гу Цин Шань со
сложным выражением лица посмотрел на дракона: - Вы надеялись, что она предложит
вам нечто большее, вы хотели получить от неё силу Бездны.
Демонический Дракон
пристально посмотрел Гу Цин Шаню прямо в глаза: -「Ребёнок
вундеркинд, как необычно.」
- Но вот что мне
интересно. Почему, будучи оружием человечества, вы хотите получить силу их
врагов?
-「Муравей тоже хочет услышать раскаты небесного грома? 」- с насмешкой ответил дракон.
- Муравей не
угроза, он умеет лишь с трепетом и восхищением смотреть на силу, что в разы
превосходит его собственную.
Дракон вздохнул: -「Времена изменились, текущее человечество даже слабее меня. А в
текущее время, после того, как Ткачиха Судьбы взяла под свой контроль древних
морских монстров и даже начала изучение сути злых существ, что ещё я могу
против неё сделать?」
- Злые существа, –
задумчиво повторил Гу Цин Шань, продолжив: - Злые существа — это источник вашей
силы, и как только Мистика их зарождения будет раскрыта Ткачихой Судьбы,
представители вашей родословной Демонического Дракона больше не смогут
активировать вашу силу, а значит не смогут расти. В результате вы больше даже
не сможете восполнять энергию, поедая их. Вы поэтому начали изучать Бездну?
-「Да, я ведь тоже хочу жить.」
- Хорошо, но
почему вы хотели также убить меня?
-「Потому что я ненавижу людей!」-
яростно взревел Демонический Дракон.
Гу Цин Шань не
устроил его ответ, и он покачал головой сказал: - Когда я решал, уходить мне
или остаться, вы всё ещё могли контролировать свои эмоции. Но как только я
решил остаться вы были крайне разочарованы и даже попытались напасть на меня.
Но почему? Я ведь для вас не более чем муравей, какая разница, останусь я здесь
или нет?
Сделав паузу, Гу
Цин Шань продолжил: - Если только…этот муравей не может как-то повлиять на вас.
Вот только сила моя действительно ничтожна, а значит это что-то, что с ней не
связано. Хм, быть может, вы опасаетесь самого моего статуса и личности?
Дракон, что молча
слушал его до этого момента, вдруг изменился в лице: -「Только
попробуй сделать что-нибудь лишнее, и я сразу выпущу Ткачиху Судьбы, и тогда мы
все вместе умрём здесь.」
Гу Цин Шань
дружелюбно улыбнулся: - Не беспокойтесь, на самом деле мы можем заключить
взаимовыгодный союз. Вам не нужно вот так сразу угрожать мне взаимным
уничтожением.
-「Такой мелкий ублюдок как ты, не сможет предложить мне ничего
стоящего!」- взревел дракон.
- Что правда? Как
насчёт того, чтобы вы подольше подумали об этом.
Видя его искреннее
лицо, Демонический Дракон слегка успокоился.
Что он
может мне предложить?
Мы в
Тюрьме Бездны, построенной человечеством, так что всё главное управление,
разумеется, находиться в их руках.
Хотя
этот мелкий пацан передо мной и всего лишь ребёнок, я не могу его
недооценивать.
Хм,
мне не нужно раскрывать ему слишком много, мне достаточно лишь направить его к
“этому”.
-「На самом деле ты прав, есть кое-что, что ты можешь для меня
сделать」- успокоившись заговорил Демонический
Дракон.
- Прошу, скажите
мне что, и я сделаю всё возможное, чтобы выполнить это.
-「Мне нужно, чтобы ты выдал мне следующую команду.」
- Я обычный
ребёнок, скорее всего у меня нет полномочий для этого, – сомневаясь ответил Гу
Цин Шань.
-「Ты не прав. После окончания Ушедшей Эпохи, ни один человек до
сегодняшнего дня больше не заходил сюда, поэтому само-обеспение искусственного
интеллекта, заправляющего здесь всем, упало до самого низкого уровня. Так что
теперь, чтобы сделать “это”, тебе достаточно просто быть человеком.」
Гу Цин Шань принял
задумчивый вид, а затем кивнул.
Демонический
Дракон сразу предупредил его: -「Тебе лучше не делать никаких фокусов. Я
уже запомнил твою ауру, так что если ты сделаешь хоть шаг не в том направлении,
я сделаю всё, что в моих силах, чтобы уничтожить это место вместе со всем его
содержимым.」
Гу Цин Шань
улыбнулся: - Я понимаю. Вы не только сильны, но и очень умны и крайне острожны.
Помимо того, что вы можете выпустить Ткачиху Судьбы в любой момент, “здешний вы”
из этого фрагмента уже пробудились и узнали кто я, поэтому у нас с вами такие
большие проблемы с доверием друг к другу. Подобные отношения крайне
бессмысленны, и с таким же успехом можно сразу начинать всё сначала.
- 「О чём ты говоришь?」- с непониманием спросил Демонический
Дракон.
- Я говорю, что я
намерен вернуться сюда снова, когда вы ещё не знакомы со мной.
Дракон начал
смотреть на него как на сумасшедшего.
- Ну раз здесь уже
ничего не решить, мне стоит попрощаться. До скорого, мы увидимся снова, но уже
с другим вашим “я”.
Гу Цин Шань
похлопал по летающему диску, сказав: - Можешь уводить меня отсюда.