Каменные куклы… Страшные. Очень.
Глава 33Каменные куклы… Страшные. Очень.
Я бы хотел воздержаться от странных явлений с самого утра.
⠀
Когда я проснулся, деревянная доска двигалась сама по себе.
Кто-нибудь, похвалите меня за то, что я не завизжал от страха.
Я так испугался.
⠀
Если приглядеться, то можно увидеть, что движется не одна доска, а несколько.
Куча же досок в углу теперь меньше, чем была вчера.
Сначала проклятие... теперь и призраки?
⠀
Что, серьёзно?
Нет, никаких призраков!
⠀
Я хочу спать, но я теперь точно не усну.
Мне ничего не остаётся, кроме как тихо встать.
⠀
……
⠀
— ..Каменная кукла.
⠀
Это были не призраки.
И слава богу.
Однако, другое загадочное зрелище предстало передо мной.
⠀
Доска двигалась не сама по себе, её несли куклы, сделанные из камня.
Верно, те самые каменные куклы, которых я сделал вчера.
⠀
Когда я игрался с пластичностью камня, я каким-то образом превратил его в маленького человечка.
Размером около шестидесяти сантиметров.
⠀
У меня хорошо получилось, поэтому я разошёлся и сделал ещё девять.
По приколу сделал им всем один глаз, как у ёкая хитоцумэ-кодзо.*
Почему-то только он излучал слабый свет.
Большой светящийся глаз на всё лицо…
Выглядело необычно.
⠀
Девять каменных человечков слаженно поднимают доски и перетаскивают их, чтобы сделать пол.
О, как красиво и без зазоров, да ещё так быстро.
⠀
Волки, кажется, проснулись и теперь смотрели на каменных кукол.
Затем, все смотрят на меня, будто спрашивая, что это такое.
Я мгновенно отвернулся. Я тоже не знаю!
⠀
Тем временем в тишине пол комнаты делался своим чередом...
А почему этот не двигается?
Я взял в руки ту куклу, которая не двигалась.
⠀
Если я правильно помню, этот человечек был первым.
Он получился таким, каким я себе его и представлял, поэтому я увлекся и сделал ещё.
И когда я делал других, то вспомнил старую книжку с картинками.
⠀
В той книжке феи тайно помогали делать обувь посреди ночи в обувном магазине.
⠀
Я думал тогда, что тоже хочу таких фей.
Потому что изготовление пола заняло больше времени, чем я думал.
Также я думал о роботах-помощниках.
И таким образом сделал девять кукол.
⠀
“Ах, вот бы пол сделался сам, пока я сплю.”
Сказав эти слова, я лег спать... Правильно?
То есть из-за этого они начали двигаться? …Серьёзно?
⠀
Причина, по которой первый человечек не двигается, заключается в том, что я не представлял ни фей, ни роботов когда его делал.
Или дело было в том, что я не представлял как он двигается?
…ну, других причин я не вижу.
⠀
— ...Прекратить работу. Собраться.
⠀
Да ладно… Они меня слушаются.
Девять кукол выстроились в ряд.
Всë это выглядит странно, но мило.
⠀
Каменная кукла в руке же была неподвижна.
Я представил робота-помощника и сказал ей двигаться.
⠀
Затем положил её на пол.
Она моментально встала в ряд с девятью другими.
...двигается... она двигается?
⠀
— Спасибо за ваш труд.
⠀
……
⠀
Интересно, кто из них феи, а кто роботы-помощники…
-
*(прим.перев.: 一つ目小僧 - “Хитоцумэ-кодзо” - ёкай из японского фольклора, напоминающий мальчика с лысой, как у буддийского монаха, головой, длинным языком и единственным огромным глазом в центре лица. Согласно поверьям, хитоцумэ-кодзо были сравнительно безобидны, не причиняли людям вреда, а лишь пугали их.)