Маркграф Бурка
Глава 11 из 33
Настройки чтения
18px
1.8
1

Маркграф Бурка

Глава 11

Маркграф Бурка

— А кто его знает, может, и был? Видать, в таком великом доме даже слуги ходят разодетые с иголочки.

Луиза вспомнила Верену и невольно согласилась со словами господина Смита.

— Похоже на то.

Но зачем высокопоставленному слуге из резиденции маркграфа, одетому так богато, было являться на рынок в Мельке? Рынок ведь был и в самом Бурке, и в куда более близком Хельдене.

Пока Луиза размышляла об этом, господин Смит вдруг сказал:

— Кстати! Вчера на мельнице слышал: похоже, с винодельней Энгелей вышло недоразумение.

У Луизы от сердца отлегло.

— Правда?

— Да. Поговаривают, какие-то негодяи что-то подмешали в вино. Нашего лорда, говорят, через несколько дней должны отпустить. А когда вернётся, мы все вместе сходим к нему — отнесём корзину свежих яиц, чтобы поддержать.

С этими словами господин Смит ласково похлопал Луизу по руке, которой она прижимала урну с прахом.

— И ты не тревожься. Если лорд станет тебя искать, я передам ему новости. Узнает, что ты тем временем нашла место получше, и вместо обиды ещё поздравит.

Виконт и в самом деле лучше многих понимал, как трудно живётся людям его владения, если даже неделя без работы могла оставить их без куска хлеба. Поэтому Луиза прощалась уже с куда более лёгким сердцем.

— Спасибо вам за всё, дядюшка. Пожалуйста, передайте тётушке, что мне жаль — я не успела с ней проститься. И Ванессе тоже.

— Будь здорова, Луиза. А вздумаешь написать письмо — я уж заставлю нашу Ванессу прочитать. Правда, сколько она там разберёт, не поручусь.

После этой шутки господина Смита Луиза смогла покинуть Мельк с улыбкой. Быть может, встреться она с госпожой Смит, снова расплакалась бы, как дурочка, — так что, пожалуй, всё вышло к лучшему.

***

В тот же вечер.

Кайус, привычно держа в пальцах сигару, наблюдал, как в сад въезжает карета. Новая наставница его младшей сестры по-прежнему была в старом траурном платье. При виде того, как кучер помогает ей выйти с таким почтением, будто сопровождает знатную даму, на губах мужчины сама собой появилась насмешливая улыбка.

Старый дворецкий, должно быть, заметил это по-своему, потому что осторожно заговорил:

— Сегодня утром я слышал, как наставница обещала юной госпоже скоро вернуться.

Кайус равнодушно бросил:

— И ради этого являться в такой час.

Хотя сам приставил к ней человека — на тот случай, если по дороге она вдруг решит куда-нибудь свернуть. До чего же нелепое притворство.

Когда он снова остался один, то опустил погасшую сигару в пепельницу и ещё некоторое время просматривал бумаги.

Появление дочери Эрмоли оказалось событием достаточно значительным, чтобы нарушить даже его сосредоточенность; из-за этого работа, что было совсем ему несвойственно, начала скапливаться.

Кайус обязан был безупречно исполнять обязанности маркграфа. Это было одним из условий, на которых он когда-то уговорил Фердинанда отойти от дел.

Некоторое время спустя раздался стук. Вошедшим оказался Майкл — его ближайший подчинённый.

— Я вернулся, Ваша Светлость.

Кайус впервые встретил Майкла ещё в детстве, в приюте для нищих.

— Если подберёте меня, никогда не пожалеете.

Худой мальчишка с крепкими кулаками и острым взглядом.

Кайус подобрал его и вырастил, словно охотничьего пса, однако Майклу не понадобилось много времени, чтобы доказать свою ценность.

Юноша, у которого не было ничего, вырос хитрым и жестоким. Единственное, чем он действительно походил на охотничью собаку, это преданностью.

Из-за болезненной худобы он с некоторых пор донашивал одежду Кайуса, потому и выглядел слишком уж опрятно и благородно для простого слуги. Разве что врождённую хищность скрыть всё равно не удавалось.

Кайус не отрывал взгляда от документов, но Майкл, будто давно привыкший к подобному, начал доклад:

— Госпожа Эрмоли ненадолго зашла к соседям, а затем сразу вернулась домой. Ни с кем, кроме соседей, она не встречалась. Вещей у неё немного, однако она забрала с собой урну с прахом матери.

При словах об урне бровь Кайуса едва заметно дрогнула. Впрочем, только и всего.

— Тем лучше. Продолжай остальное по плану.

Приказ хозяина прозвучал просто, однако на этот раз Майкл замешкался.

Колебание совсем ему не шло. Кайус поднял взгляд.

— Ты ещё что-то хотел сказать?

Майкл помедлил ещё немного, но всё же спросил:

— Вы и вправду собираетесь жениться?

Кайус тихо усмехнулся.

— Что такое? Неужели мысль о том, что эта женщина станет моей супругой, заставляет тебя неохотно наведываться в тот дом?

Майкл без труда уловил опасную резкость в голосе хозяина. Он сразу склонил голову.

— Я позволил себе лишнее, Ваша Светлость. Всё будет исполнено согласно вашему приказу.

Кайус молча кивнул.

Майкл ещё раз глубоко поклонился и бесшумно покинул комнату. Будущую хозяйку дома ему было жаль, но возвращаться в Мельк всё равно придётся.

***

— Я вернулась, госпожа. И принесла обещанную газету.

Спустя два дня Луиза снова стояла у двери комнаты Мириам, держа в руках помятую газету, привезённую из Мелька.

То ли подействовала газета, то ли ожидание оказалось сильнее обычного, но дверь открылась куда быстрее, чем прежде.

Вместо приветствия Мириам протянула руку. Забрав газету, она принялась медленно читать вслух:

— «В резиденцию маркграфа Бурка требуется гувернантка с проживанием. Обещается содержание на высшем уровне, предпочтение отдаётся соискательницам благородного происхождения».

После этого она спросила:

— «Содержание»… это что значит?

Луиза мягко улыбнулась.

— Это значит, что к человеку будут хорошо относиться. А «содержание на высшем уровне» означает, что обо мне обещают очень хорошо заботиться.

Мириам понимающе кивнула, а затем снова медленно спросила:

— А «предпочтение»?

— Это значит, что к кому-то будут относиться ещё лучше.

— Значит… если наставница… родилась дворянкой?..

Луиза кивнула с таким видом, будто хвалила прилежную ученицу.

— Совершенно верно. И эта наставница, как бы ни выглядела сейчас, действительно дворянского происхождения. Точнее, дворянами были мои родители.

Мириам тихо пробормотала:

— Дочь дворян тоже дворянка… Поэтому мне и говорили, что я всё равно дворянка, даже если такая медлительная и глупая.

У Луизы болезненно сжалось сердце.

— Кто вам такое сказал?

— Прошлая… наставница Зара… сказала… — тихо ответила Мириам.

У Луизы перехватило дыхание от возмущения, но ради Мириам, которую эти слова наверняка ранили, она всё же попыталась оправдать прежнюю наставницу.

— Ах, так это и была ваша прежняя наставница? Она ведь заболела, верно? Возможно, ей было так дурно, что она сказала лишнее. Люди иногда ошибаются. Особенно когда болеют.

Судя по унылому лицу Мириам, она не слишком поверила словам Луизы. А может быть, и вовсе не слушала.

Луиза хлопнула в ладони, возвращая её внимание.

— Посмотрите на меня, Мириам. Мои родители были дворянами, но положение в обществе всё же не вечно, верно? Быть может, сам человек важнее, чем его происхождение.

Мириам повторила:

— Сам человек…

— Именно. Не дочь и не сестра маркграфа Бурка, а сама юная госпожа Мириам.

— Но…

Мириам замялась, будто хотела возразить. Луиза терпеливо ждала, пока у девушки наконец найдутся слова.

— Отец… говорил, что имя Бурка… важнее, чем такая, как я…

Похоже, к несчастью, душевные раны Мириам начинались вовсе не с брата. Луиза нарочно пожала плечами с самым безмятежным видом.

— По правде говоря, моя матушка тоже часто говорила нечто похожее. Но я думаю иначе. А что думает Мириам?

— Я не знаю…

Однако вскоре Мириам всё же тихо добавила:

— Но если… Мириам тоже важный человек…

— Тогда?

— Тогда Мириам… станет хорошей. Не будет говорить дурных слов и не будет никого ранить.

— Но Мириам уже хорошая. Вы не говорите дурных слов и никого не обижаете.

Луиза мягко улыбнулась, но Мириам едва слышно прошептала:

— Но несколько дней назад… я сказала, что не люблю брата…

Луиза тихонько рассмеялась.

— Разве такое было? А ваша наставница уже и не помнит.

Мириам выглядела озадаченной. Тогда Луиза спросила снова:

— А кроме того, чтобы быть хорошей, есть что-нибудь, чему вы хотели бы научиться лучше? Как насчёт иностранных языков?

Лишь спустя долгое время Мириам осторожно ответила:

— Просто… фортепиано… и рисование…

Похоже, читать книги и расширять знания ей по-прежнему совсем не хотелось. Но Луиза решила пока удовлетвориться и этим.

— Прекрасная мысль. Тогда с сегодняшнего дня будем стараться вместе. А наставница, которой обещали содержание высшего уровня, тоже приложит все силы.

Она сразу подошла к письменному столу и принялась проверять учебники.

На полках стояли сплошь скучные, сухие книги. Возможно, именно поэтому Мириам так и не сумела полюбить занятия.

Пожалуй, стоит раздобыть для неё несколько сказок.

***

В тот же вечер Луиза с волнением постучала в дверь Кайуса.

— Войдите, — прозвучал низкий голос.

Разрешение было получено, но повернуть ручку всё равно оказалось нелегко — должно быть, из-за властной манеры этого мужчины.

Он прекрасно знал о её семье и её унижениях, но без стеснения говорил о них вслух и задавал вопросы. Он выговаривал наставнице, пришедшей обучать его сестру, за внешний вид и рассуждал о том, что ей следует стать настоящей дамой.

От благородных манер высшей знати, которым Луизу учила мать, его поведение было далеко — пожалуй, на всю ширину империи.

И всё же теперь этот человек был её нанимателем. Каков бы ни был его нрав, предложенное жалованье было почти неприлично щедрым.

Луиза тихо открыла дверь.

назадназад
1 ... 9 10 11 12 13 ... 33
впередвперед