Вернувшись во внутренний двор, Цзи Юньшу вытащил все жемчужные
заколки для волос, удерживающие ее волосы на месте, и вытер весь макияж
на ее лице.
Луаньэр, стоявший рядом с ней, наблюдал за ней, прежде чем спокойно спросить: “Мисс, семья Вэй уехала?”
— Даже не знаю.- Она посмотрела на свое отражение в медном зеркале и сняла керамические серьги.
“Тогда не хочешь ли ты переодеться и выйти прямо сейчас?”
“Нет.- Чжи Юншу дал краткий ответ.
“Тогда что ты собираешься делать?”
“Сон.”
Ей
очень хотелось спать. Она тщетно боролась с закрытыми глазами, снимая
остальные аксессуары и направляясь в свою спальню. Затем она положила
голову на подушку и завернулась в сверток вместе с одеялом. Она
перевернулась на бок и захрапела прочь. Может быть, даже если грянет
гром, она больше не услышит его!
Луаньэр был поражен действиями
Цзи Юншу и стоял на том же месте, глупо глядя на нее. Наконец, она
отреагировала и подошла. Она передвинула теплую печь поближе к кровати и
бросила туда два уголька, боясь, что ее юная мисс замерзнет.
Сон Цзи Юншу затянулся до позднего вечера.
Когда
она открыла глаза, небо было покрыто мраком. Она встала с постели и
переоделась в чистую мужскую одежду. Затем она собрала свои прекрасные
иссиня-черные волосы в пучок и убрала его под шляпу.
Луаньер вошла с большой и красивой коробкой в руках. Она вся вспотела от напряжения. — Мисс, вы проснулись.”
“А что это такое?- Спросил Джи Юншу.
—
Хозяин доставил эти коробки в наш двор раньше. Он сказал, что это
помолвочные подарки от семьи Вей. Он прислал несколько коробок для Мисс,
чтобы оставить их себе.”
Джи Юншу улыбнулся, ирония не ускользнула от нее. — Как великодушно с его стороны!’
Луан’Эр
взял все и правильно разместил их в доме. Затем она повернулась с
загадочным выражением лица и посмотрела на Цзи Юншу так, словно та
хранила какую-то потрясающую тайну. — Мисс, угадайте, что я слышал
раньше.”
“Я не могу догадаться. Просто скажи мне уже.»Чжи Юншу
была полна интереса, поскольку она продолжала открывать все коробки,
которые она получила. Если это и не фарфор, то лекарственные
ингредиенты.
Луаньэр доверительно сообщил: «Мисс, ранее во дворе я
слышал от Бао и Юя, что молодой хозяин семьи Вэй не хочет жениться. Он
говорил что-то вроде того, как его жена бросит его в пруд, чтобы
скормить Рыбам. Он поднял большой шум и нес какую-то чушь, твердо решив
утащить мадам Вэй домой.”
— А? Значит, что-то подобное случилось?- Чжи Юншу притворился глупым и невежественным и продолжал открывать коробку за коробкой.
Луаньер
продолжал радостно сплетничать. — Бао и Юй говорили, что господин Вэй и
госпожа Вэй с каждой минутой зеленеют. Похоже, они дали молодому
господину Вэю пощечину, чтобы он больше не нес такой чепухи.”
Другими
словами, этот брак был заключен не по воле Вэй И, а потому, что семья
Вэй хотела иметь невестку. В конце концов, сохранение предковой линии
было очень важным делом.
“Я видел молодого господина Вэя. Он тебе
не подходит. Как бы это сказать … он … он идиот.- Ее голос становился
все более и более неслышным, когда она била кулаками по воздуху.
Возмущенный вид луаньэр был довольно комичен в глазах Цзи Юншу. Она даже находила его восхитительным.
“Мне все равно, а тебе какое дело?- Чжи Юншу сузила глаза, когда посмотрела на Луаньэр.
—
Этот слуга очень жалеет Мисс. Почему хозяин позволил глупцу семьи Вей
жениться на тебе, в то время как старшая Мисс…?- Луаньер не мог сказать
‘будущая супруга наследного принца».
Цзи Юншу уже прервал ее
словами: «Хорошо, хватит болтать.- Во всяком случае, она не могла выйти
замуж. В этот момент она перебирала лекарственные ингредиенты в другой
парчовой коробке.
Мускатный корень, подобный корню семикилегии, 1Это был довольно распространенным товаром в наше время.
Цзи
Юншу небрежно скользнул взглядом по содержимому. “Я не ожидал, что они
дадут мне это!- Воскликнул Джи Юншу с приятным удивлением. Затем она
достала его и осмотрела при свете свечи.
— Снаружи он светло-оранжевый, а внутри-кроваво-оранжевый. Хм! Товары высокого качества!’
— Мисс, А что это такое?- Луаньер подошел поближе, чтобы посмотреть.
“Это
называется корень полуокилегии. После того, как вы измельчите его,
добавьте ликер и коричневый сахар, затем нанесите его на ножевую рану,
это может помочь с удалением шрамов.”
— Как чудесно!- Воскликнул луан’ЕР.
Цзи
Юньшу положил корень полукилегии обратно в коробку, прежде чем закрыть
крышку, и отдал коробку Луаньеру. — Замочите их на ночь в воде. Эффект
будет лучше. Завтра мне нужно будет съездить в особняк Чжоу.”
“А зачем ты едешь в особняк Чжоу?”
— Экономка семьи Чжоу получила ножевое ранение в лицо. Я просто доставлю его ему по дороге.”
Услышав такие слова, Луаньер забеспокоился. “Это такое хорошее лекарство, но ты собираешься дать его кому-то еще?”
Джи
Юншу пристально посмотрел на нее. — Ну и что же? Вы действительно
хотите получить ножевое ранение? Или ты хочешь, чтобы меня пырнули ножом
или порезали? Какой смысл держать это лекарство у себя?”
— Нет, я не это имел в виду. Лекарственные корни оказывают такое чудесное действие;я чувствую сожаление, отдавая его.”
—
Эта девушка! Не чувствуй раскаяния.- Чжи Юншу легонько ткнул Луаньэр в
лоб, прежде чем она продолжила: — Я сейчас выйду. Я могу вернуться
поздно.”
Внезапно Луаньер поняла, что ее юная госпожа переоделась в
мужскую одежду. — Она почесала в затылке. “Может быть, в ямене есть еще
один случай?”
“Хм… — неопределенно ответил Джи Юншу.
Она собрала свои вещи и взяла с собой фонарь, прежде чем тайно покинуть особняк Цзи в направлении мемориального зала.
Мемориальный
зал города Цзиньцзян был расположен внутри города, а точнее, в западной
части города. От особняка Цзи, Цзи Юншу должен идти в течение примерно
того времени, которое требуется, чтобы заварить чашку чая, прежде чем
добраться до места назначения.
Зимой небо уже темнело в час петуха.
В
полуразрушенном мемориальном зале предков холодный ночной ветер дул
почти прямо через это место. Место было пропитано странной и жуткой
атмосферой, с разбитыми ставнями, скрипящими от ветра. Последнего
прикосновения, случайного шороха листьев было достаточно, чтобы привести
мысли в смятение, оставив еще большее впечатление ужаса.
У входа в мемориальный зал висел красный фонарь. Надпись на входе в зал уже давно поблекла.
К счастью, это был не первый раз, когда Цзи Юншу приходил сюда, и она не боялась этого места.
Ее мужество было отточено, когда она работала в хижине археологов!
Она
толкнула дверь и вошла во двор. Чжи Юншу повесил фонарь, который она
держала, и на короткое мгновение ее рот приподнялся. — Она стряхнула
пыль с одежды.
Фу Бо, хранитель мемориального зала, вышел, держа в
руках большую благовонную палочку. Это был Горбун, одетый в грубую
дырявую пеньковую одежду и шляпу, знававшую лучшие времена.
Он не удивился, когда увидел, что приехал Джи Юншу. — Учитель Джи, молодой мастер ждал тебя очень долго.”
— Так ему и надо! Которая велела ему прийти пораньше. Сейчас всего лишь час петуха.’
Она
кивнула и пошла дальше, пока не оказалась рядом с Фу Бо. Затем она
взяла несколько палочек благовоний из его рук и отдала дань уважения
этому месту. Покончив с этим, она сунула благовонные палочки в щель
гроба.
— Фу Бо, почему бы тебе не пойти и не отдохнуть пораньше?”
— Нам некуда спешить. Есть еще несколько старых друзей, которые еще не ели.”
Его
так называемые старые друзья имели в виду невостребованные и безымянные
трупы, которые были отправлены в мемориальный зал. Фу Бо давал каждому
занятому гробу их трехразовое питание из трех ароматических палочек
каждый день, без единой дневной небрежности.
“Тогда я не буду вас беспокоить.- Чжи Юншу склонила голову и вошла в дом.
Как
только она вошла, то увидела Цзин Жуна, стоящего перед рядами табличек с
именами. Он внимательно и с достоинством разглядывал имена. Кто знает, о
чем он думает? Из-за того, что он был слишком сосредоточен, он не
заметил прибытия Цзи Юншу, даже когда она подошла прямо к нему.
“Может
быть, принц Ронг узнает имена на мемориальных досках?- Голос прервал
размышления Цзин Жуна. Услышав знакомый голос, он нахмурился и искоса
взглянул на Цзи Юншу.
“Что-то случилось по дороге сюда?”
— А?- Чжи Юншу покачала головой.
“У тебя были проблемы с ногами?”
Чжи
Юншу посмотрел на ее ноги. Кроме того, что они были покрыты грязью, с
ними не было ничего плохого. Поэтому она снова покачала головой в ответ.
“Вы опоздали.- Цзин Жун с грохотом поставил неопровержимый факт на место.
— Ублюдок! Проклятый ублюдок!’
1.
Полное название-Semiaquilegia adoxoides (DC.) Макино. Он использован в
традиционной медицине для того чтобы обработать токсины жары
(воспаление, ЕТК.) и сделать набухает и узелки уменьшаются. Есть
некоторые вымышленные элементы, добавленные в роман.