Когда они ушли, Цзин Сюань сказал наложнице Сяо с сокрушенным
выражением лица: «Императорская мать, дочь сделала это не нарочно. После
того, как браслет будет починен, я отправлю его императорской
невестке.”
“О чем ты только думала?”
А? — Что?”
— Раньше… разве ты не… — наложница Сяо не произнесла эти слова прямо.
Цзин
Сюань поджала губы и вздохнула. «После этих двух дней, дочь пришла к
осознанию. Только мы-семья. Несмотря ни на что, я должен быть с тобой;
как я могу помочь чужакам справиться с императорской матерью и
Императорским братом? В конце концов, это я буду страдать.”
“Теперь ты действительно понимаешь? Наложница Сяо посмотрела на нее.
Она
энергично закивала. “Ну конечно! Императорская мать относится ко мне
так хорошо, но вместо этого я во всем противопоставляю себя
императорской матери. Дочь теперь знает, что она была неправа и послушно
будет слушать Императорскую мать. Я буду заботиться о своем здоровье и
ждать, чтобы выйти замуж в Хуйи. В то время было бы трудно, если бы дочь
захотела даже увидеть Императорскую мать.
— Итак, я задаюсь
вопросом, есть ли еще время исправить отношения между нами, матерью и
дочерью, если я признаю свои ошибки сейчас? Дочь и раньше говорила много
такого, что задевало Императорскую мать, но я никогда ничего такого не
имела в виду. Я сама виновата, что была слишком предвзятой и приняла
благие намерения матери-императрицы за злобу. Подумав об этом, я
почувствовал, что действительно не должен был этого делать, и был очень
обеспокоен. Императорская мать, не могли бы вы простить Сюань Эр? Сюань
Эр берет назад все, что я сказал раньше.- Она казалась очень искренней, в
ее глазах блестели слезы.
Наложница Сяо погладила ее по лицу:
«хорошо, что ты понимаешь. Только после того, как ты перенесешь
несправедливость, ты поймешь, какие страдания причинила тебе
Императорская мать.”
«Дочь будет послушно слушать Императорскую мать в будущем.”
“Эта девушка.- Она легонько похлопала Цзин Сюаня по лбу. Мать и дочь наконец помирились.
Однако наложница Сяо снова напомнила ей: «Сюаньэр, ты больше не можешь навещать этого дурака, понимаешь?”
Она
быстро согласилась. “Я не пойду. Все равно он просто дурак, дочь больше
к нему не пойдет. Но дочь не понимает, зачем Императорская мать привела
этого дурака во дворец и заперла его.”
Наложница Сяо похлопала
ее по тыльной стороне ладони: “ты не должна слишком много спрашивать об
этом. Только не вздумай снова его искать.”
“Минута.- Чрезвычайно
послушный! Цзин Сюань прислонилась головой к предплечью матери “ »
Императорская мать, почему бы дочери не послужить тебе сегодня, когда ты
готовишься к отдыху?”
— Это ты?”
— Дочь уйдет после того,
как императорская мать уснет.- Она была так искренна, что у наложницы
Сяо не хватило духу сказать «нет», и она согласилась.
После того,
как они вернулись в ее спальню, Цзин Сюань думала о чем-то, помогая
наложнице Сяо снимать свои аксессуары для волос один за другим:
“Императорская мать, у дочери есть кусочек качественного ладана, который
может помочь императорской матери лучше спать, если его поместить в
курильницу.”
— А? Что это за благовония?”
“Это тот, который
дочь лично высушила на солнце некоторое время назад. Я давно собирался
отдать его императрице-матери, но все время забывал.”
— Принеси его сюда и дай мне понюхать.”
“В порядке.- Цзин Сюань велела кому-то принести несколько кусочков благовоний, которые она приготовила.
Наложница Сяо поднесла его к носу и глубоко вздохнула: “МН, он довольно ароматный.”
— Тогда дочь положит его в курильницу для благовоний.”
— Она кивнула.
Цзин
Сюань отрезал маленький кусочек и положил его в курильницу. После того,
как наложница Сяо легла на кровать, чтобы отдохнуть, она передвинула
курильницу на край кровати. Белые завитки дыма поднимались вверх из
щелей в курильнице, наполняя всю комнату неописуемым легким ароматом.
— Эта дочь не должна больше нарушать покой императрицы-матери.”
“Минута.”
Наложница Сяо заснула.
Цзин
Сюань тоже тихонько попятился из комнаты. Как только дверь закрылась,
это невинное и бесхитростное улыбающееся лицо медленно потемнело и стало
зловещим.
Она позвала служанку, которая должна была зажечь
благовония для наложницы Сяо, и передала ей оставшиеся кусочки
благовоний, наставляя ее: “Императорская мать сказала, что ей очень
нравится этот тип благовоний. В будущем зажигайте его для нее каждую
ночь и обязательно ставьте у кровати. Вы меня понимаете?”
Маленькая горничная кивнула:”
Цзин
Сюань повернулся, чтобы посмотреть на эту пару дверей. Ее взгляд,
казалось, проник сквозь лес и остановился прямо на наложнице Сяо,
которая лежала на своей кровати.
Через некоторое время она
повернулась, выпрямила спину и шаг за шагом пошла вперед. Ее глаза были
красными и блестели от слез. Она ненавидела ее! Как бы ей хотелось
немедленно лишить эту женщину жизни! Но спешить было некуда.
Медленно-медленно…
…
На обратном пути из дворца в поместье
принца и Чэнь Сян и Цзи муцин сидели в экипаже лицом к лицу. Ни один из
них не выглядел счастливым.
Он долго молчал, прежде чем Цзи муцин усмехнулся и сказал: “поделом тебе!”
“Что значит младшая сестра?”
“Ты
была так самодовольна, думая, что выбрала хороший браслет. К счастью,
зло получает плохую карму, и даже небеса не помогут вам. Поделом тебе,
что браслет упал и разбился.”
“Ты не намного лучше меня. Твоя шпилька тоже была испорчена.”
—
Ты… — Джи муцин подумал об этом с другой стороны. Сама она занимала
гораздо более высокое положение, чем та, что сидела напротив. Было бы
ниже ее достоинства делиться с ней своими мыслями. Поэтому она
улыбнулась и сказала: “этот супруг великодушен и не станет спорить с
такими людьми, как ты.”
Тьфу! Чэнь Сян почувствовал, что
задыхается. Ну и что с того, что у нее красивое лицо и она пользуется
благосклонностью принца? В конце концов, она была просто шахматной
фигурой, которая не имела большой ценности. Точно так же, как сказал
Цзин и, когда в ней не было необходимости, ее можно было принести в
жертву в любое время.
При этой мысли она снова начала злиться. Тем не менее, ее желудок внезапно почувствовал дискомфорт, и она начала сухо дышать.
Цзи
муцин тут же отскочил в сторону. “Да что с тобой такое? Я тебя не бил и
не ругал. Не пытайтесь обвинять меня перед Его Высочеством.”
Чэнь Сян не ответил ей, так как она продолжала тяжело дышать. Как будто она съела слишком много!
Цзи муцин презрительно усмехнулась, быстро раздвинула занавески и высунула голову в окно.
Через
некоторое время Чэнь Сян почувствовал себя немного лучше. Она надавила
на свою вздымающуюся грудь, пытаясь отдышаться. Неожиданно она
улыбнулась. Эта улыбка была ослепительной и ослепительной!
Когда она вернулась в поместье, кто-то вызвал врача.
После того как врач измерил ей пульс, он поспешно поздравил ее. — Поздравляю побочного консорта. Тебе повезло с ребенком!”
Глаза Чэнь Сяна расширились от удивления и удовольствия. — Доктор, это правда? Эта супруга действительно беременна?”
— Этот старик имеет многолетний опыт и не может ошибаться. Судя по пульсу супруги, это маленький наследник.” [1]
—
Маленький наследник?- Чэнь Сян была в восторге и баюкала свой живот,
который еще не начал проявляться. — Это маленький наследник, это
здорово.- Наконец-то у нее появился шанс сразиться и изменить свою
судьбу! Как только она родит этого ребенка, рано или поздно положение
супруги будет принадлежать ей. Положение императрицы также будет
принадлежать ей.
Все служанки в комнате опустились на колени. — Поздравляю побочную супругу с тем, что она благословлена маленьким наследником.”
Она приказала кому-то: «быстро идите и сообщите Его Высочеству.”
— Да! Маленькая горничная поспешила к нему.
Когда
Цзин и услышал, что Чэнь Сян беременна, он немедленно отбросил свои
книги в сторону и поспешил к ней. Войдя, он увидел, что Чэнь Сян встал.
Как только она собралась поклониться в знак приветствия, он шагнул
вперед и взял ее за руку, чтобы остановить. — Нет нужды церемониться.
Теперь, когда вы беременны, вы должны сидеть правильно.”
Волнение
Цзин и было трудно скрыть. Ребенок в ее животе станет его будущим
наследным принцем. Это был тот, кто носил имперскую родословную; ничто
не должно было случиться с ним.
[1] TLN: это не может произойти
IRL. Вы не можете сказать ни по форме, ни по пульсу. Tbh этот маленький
фактоид редок даже в сяньси, и сюжетное устройство тяготеет ко мне
больше каким-то магическим видом ультразвука, но ладно приостановка
веры.