Го он был самым умным учеником, который когда-либо был у Юя. Он был в
состоянии превзойти все экзамены, которые он сдавал. Между тем, Шан
Чжуо был его самым талантливым и воспитанным учеником. Они оба были его
любимыми учениками. А теперь, го он был мертв. Если Шан Чжуо
действительно был убийцей, он должен был заплатить за совершенное
преступление. Для обоих его любимых учеников быть увезенными таким
образом было равносильно вырезанию собственного сердца.
В отличие
от Линь Шу, который пришел в ярость, когда его обвинили в убийстве, Шан
Чжо оставался спокойным, как обычно. Он пошел вперед, чтобы помочь
поддержать учителя Юя, который дрожал, и он объяснил: «учитель, я не
убивал го Хэ. Тем не менее, я признаю, что был тем, кто написал письмо
го, которое он оставил с моей левой рукой.»
Учитель Юй наклонился
вперед и прокричал хриплым голосом: «Зачем ты подделал письмо, если не
был убийцей? Скажите, это вы столкнули его в колодец, а потом подделали
фальшивое письмо? Вы солгали, сказав всем, что го он покинул академию,
чтобы скрыть свою смерть в течение последнего года?»
-Я бы никогда так не поступил, — повторил Шан Чжуо, на этот раз мрачно. Он говорил уверенно и решительно.
Однако
учитель Юй резко оттолкнул руку Шан Чжуо. -Ты все еще не признаешь
этого? Как бы то ни было, ясно, что вы солгали о письме. Вы написали
письмо и лично вручили его мне, утверждая, что оно было от ГО Хэ. Зачем
ты это сделал, если не был убийцей?- Он потерял равновесие, когда
закончил говорить, и отступил на несколько шагов. К счастью, Джи Юншу
стоял позади него и поймал его.
Цзи Юншу уже сформировала свое мнение, но решила сдержаться и послушать, что скажет Шан Чжуо.
Мягко
нахмурив брови, Шан Чжуо поморщился, ломая свое спокойное выражение
лица. Он глубоко вздохнул, прежде чем сказать: — я вовсе не лгал тебе.
Хотя я подделал письмо, го он, конечно же, передал мне письмо перед
уходом. То, что я только что сказал-правда. Я надеюсь, что учитель
сможет мне поверить.»
— Привет, брат. Знаете ли вы, как
противоречиво сейчас звучат ваши слова? Вы говорите нам, что написали
письмо, но го он передал его вам перед отъездом? Это какой-то
паранормальный случай?
У учителя Юя был очень насыщенный
день, и он не смог выдержать еще один удар. Более того, его здоровье
было совсем не в порядке. В этот момент он был очень близок к обмороку.
Цзи
Юншу быстро сказал: «Учитель, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Этот
скромный человек сказал, что письмо-недостаточная улика, чтобы опознать
убийцу. Простое письмо еще не доказывает, что он убийца.»
«Затем… — тогда что же?»
-Пожалуйста, сначала присядьте, Учитель.- Она помогла ему сесть.
Цзи
Юньшу повернулся, чтобы спросить Шан Чжо: «Молодой Мастер Шан, по вашим
словам, вы написали письмо, но го он передал его вам перед уходом. Этот
скромный человек интересуется тем, что именно произошло год назад. Я
надеюсь, что вы можете рассказать мне каждую деталь, так как это очень
важно, чтобы определить время смерти го он.»
Шан Чжуо был сбит с толку. -Это письмо действительно связано со смертью го Хе?»
— Вполне возможно!- Несмотря на неуверенность в своих словах, она говорила довольно уверенно.
Шан
Чжуо бросил обеспокоенный взгляд на учителя Юя, наблюдая за выражением
его лица, прежде чем он опустил голову и сказал слабым и мягким тоном:
«честно говоря, поскольку я делил комнату с Го Хэ, мы были очень близки,
и он часто делился со мной своими личными проблемами. В прошлом году
был период, когда он часто говорил мне о своем нежелании учиться. Он не
хотел быть стесненным рамками академии и намеревался покинуть это место.
И не только это, он уже все спланировал.
«Это было в июне, когда
все соревнования проходили в Академии. Вместе с приближающимся
августовским осенним экзаменом все были заняты их пересмотром. В это
время учитель был менее строг к нам и не следил за нами так пристально,
как обычно. Таким образом, го он намеревался покинуть академию в течение
этого периода времени и неоднократно упоминал об этом мне. Я изо всех
сил пытался остановить его, но безрезультатно.
— Я отчетливо
помню эту дату. За день до отъезда, то есть 12 июня, он передал мне
письмо и сообщил, что покинет академию 13-го числа. Ему нужна была моя
помощь, чтобы передать письмо учителю. Я намеревался доставить письмо
учителю 13-го числа, сразу после его ухода. Однако я случайно пролил
немного воды на букву [1], и в результате слова были размазаны. У меня
не было другого выбора, кроме как подделать его почерк и написать новую
копию. Оригинал письма до сих пор хранится в моей комнате. Я могу
показать вам, если вы еще не убеждены. То, что я сказал, Совершенно
верно. Ни одно из этих слов не является ложным.»
Он определенно не выглядел так, как будто лгал. Более того, оригинал письма го Хе был конкретным доказательством.
Он
продолжил: «Я должен был остановить его и немедленно сообщить учителю.
Тогда, вероятно, он не попал бы в трагедию.»Шан Чжуо казался довольно
виноватым.
Учитель Юй почувствовал себя легко после того, как выслушал объяснение Шан Чжуо. -Значит, ты не убийца?»
—
Учитель может наказать меня как угодно, если этот скромный ученик
сказал какую-нибудь ложь.»Учитель Юй почувствовал себя увереннее, глядя
на уверенность Шан Чжуо, и он постепенно взял себя в руки.
Размышляя
над словами Шан Чжуо, Цзи Юньшу спросил: «Молодой Мастер Шан, по вашим
словам, он передал вам письмо только за день до своего отъезда. — Это
правда?»
«Да. Я помню это очень живо.»
-Насколько вы уверены, что он уехал не 12-го, а 13-го числа?»
Шан
Чжуо попытался вспомнить тот день, когда он говорил: «он передал мне
письмо рано утром 12-го. Когда я вернулся в свою комнату позже той же
ночью, я увидел го Хэ. Он был пьян, и в комнате повсюду валялись бутылки
с вином. После моей короткой попытки убедить его передумать, он лег
спать, чтобы отдохнуть. Он быстро провалился в глубокий сон. Обычно он
просыпался только в полдень следующего дня, если был пьян.
-Поскольку
мне тоже было нехорошо, я тоже лег спать раньше обычного. Когда я
проснулся в полдень следующего дня, го его уже не было в комнате. Я
искал его по всей академии, но так и не нашел. Думая, что он ушел, как и
планировал, я решила отправить письмо учительнице. К сожалению, мне
пришлось переписать новое письмо, потому что письмо было размазано.»
-Это значит, что вы не можете точно сказать, уехал ли он вечером двенадцатого или тринадцатого.»
-Но в ту ночь он был совершенно пьян и не мог уйти в таком состоянии.»
— Даже если так, невозможное тоже может быть возможным.»
Ее слова смутили Шан Чжуо. -А почему учитель так говорит?»
Чжи
Юншу нахмурила свои красивые брови, пытаясь сложить головоломку вместе.
Она сделала несколько шагов вперед, анализируя: «12-го го он мог
проснуться после того, как ты заснул. Поскольку у него уже было
намерение покинуть академию, это был один из лучших шансов для него
сделать это. Хотя он был едва трезв, но все же воспользовался случаем и
вышел из комнаты. Вряд ли он ожидал, что столкнется с Лин шу на склоне
горы. Оба они впоследствии попали в драку и го он был случайно убит.
Затем Линь Шу выбросил тело го вместе с бутылкой вина в колодец. Если
моя теория верна, то все доказательства теперь имеют смысл.»
Дело о Каштановой бусинке и пятне крови на винной бутылке теперь имеет разумное объяснение.
Однако…
«Почему учитель так уверен, что он уехал вечером 12-го числа?- Спросил Шан Чжуо.
[1]
я на самом деле довольно раздражен автором этой детали. Китайские
чернила / индийские чернила, которые являются типом, который они
использовали бы, являются водонепроницаемыми, как только он высыхает.
По-видимому, он не сдвинется с места, даже если вы замочите его в воде в
течение нескольких недель. Почему письмо не может быть разорвано вместо
того, чтобы затуманить эту деталь, любой, кто когда-либо использовал
чернила для рисования или каллиграфии, сразу бы это понял? Блэр.