В шелках семьи Си.
В сопровождении Ши Зирана и нескольких
охранников Цзин Жун последовал за мужчиной в направлении заднего двора
резиденции Си. Они прошли мимо двора, который использовался для крашения
и сушки тканей, прежде чем, наконец, прибыли в чистый и просторный
двор, где Вэнь Сяо сидел внутри, ожидая.
Заметив гостей, Вэнь Сяо немедленно встал и поздоровался с ним. — Мое почтение Вашему Высочеству.”
Цзин
Жун махнул рукой и отпустил своих людей. Войдя в здание, он заметил две
чашки чая, которые стояли на столе. — Он прищурился.
“Ваше Высочество, пожалуйста, присаживайтесь.”
Цзин Жун скрестил ноги и сел.
Вэнь
Сянь смахнул халат и сел напротив него по другую сторону стола. “Я
давно хотел пригласить Ваше Высочество в свою резиденцию. Жаль, что мы
смогли встретиться только сейчас из-за того, как занято было Ваше
Высочество.”
Цзин Жун просто сделал глоток чая и улыбнулся. “Я должен поблагодарить молодого мастера Вэня за вашу помощь в прошлый раз.”
“Для меня большая честь спасти ваше высочество.- Как скромно!
Цзин Жун не издал ни звука.
Вэнь Сянь снова наполнил свою чашку и спросил: “Я слышал, что Ваше Высочество потеряли что-то ценное?”
— Да, это очень важно для меня.”
“В чем дело? Если Ваше Высочество не возражает, я мог бы помочь вам найти его.”
“Это человек.”
Вэнь Сянь усмехнулся “ » человек? — Кто?”
Цзин Жун поднял на него почти неуловимый свирепый взгляд.
Вэнь Сянь прикинулся дурачком. “Я не знаю этого человека, о котором говорит Ваше Высочество.”
“Раз этот принц уже здесь, почему ты все еще ходишь вокруг да около? Давайте будем прямолинейны и перейдем к делу.”
Ha
ha ha! Бледнолицый человек вдруг расхохотался, скромность и
почтительность, которые он постепенно утратил, превратились в кривую
усмешку.
“Ваше Высочество, этот имперский телохранитель ворвался в
мою резиденцию в полном одиночестве. Я решил, что он вор, и велел его
задержать.”
“Где же он?”
— Снова спросил Цзин Жун.
“Он весь в крови. Возможно … ему недолго осталось жить.”
Пальцы Цзин Жуна крепче сжали чашку.
Заговорил
Вэнь Сянь. — Ваше Высочество, не стоит так беспокоиться из-за простого
охранника. В конце концов, незваные гости, осмелившиеся ворваться в
потайные ходы моей резиденции, заслуживают смерти. То, что я сохранил
его скромную жизнь, уже большая милость для Вашего Высочества.”
Ух ты! Как великодушно! Цзин Жун ответил: «А что, если этот принц скажет, что едет со мной домой?” [1]
“Тогда мы должны посмотреть, есть ли у Вашего Высочества такая возможность.”
Внезапно…
Шорох,
шорох, шорох! В этот момент на соседних крышах появились многочисленные
люди в доспехах, вооруженные луками с острыми наконечниками стрел,
нацеленными на Цзин Жуна, а также на Ши Зирана и других, кто был снаружи
двора.
В ответ Ши Зиран обнажил меч и приготовился к предстоящей битве.
Внутри Вэнь Сянь смеялся над своей уверенной победой.
“Поскольку Ваше Высочество уже здесь, боюсь … вы больше не можете уехать.”
Сидевший
напротив Цзин Жун продолжал невозмутимо пить чай и лишь мельком
взглянул на то, что происходило за дверью, прежде чем снова посмотреть
на него. Он спокойно ответил: “Поскольку ты уже приготовил Хунмэньский
пир для этого принца, ты, должно быть, отдал им приказ убивать. Если это
так, давайте будем честны, хорошо? Этот принц просто хочет знать … к
чему ты стремишься?” [2]
— Великая Империя Лин!- Эти четыре слова вырвались из уст Вэнь Сяня.
—
Великая Империя Лин?- Как смешно! — Планы, которые вы тщательно
разрабатывали, начиная с бегства из фондов помощи пострадавшим,
заканчивая убийством придворных чиновников и посылкой убийц за этим
принцем. Вы думаете, что сделав это, вы могли бы получить великую
империю Линь?- Жирная Надежда!
“Конечно, нет.- Честно ответил Вэнь
Сянь. «Однако планы должны быть выполнены шаг за шагом. Нынешний
великий император Линь-деспот, пожинающий жизни невинных и даже своих
собственных братьев и сестер, чтобы обеспечить себе собственное
положение. Я хотел бы спросить, как мы можем позволить такому императору
править великой империей Линь? Мы ждали этого дня много лет, дня, когда
Империя вернется к своему законному владельцу. Мало того, что мы,
семьдесят с лишним вассалов из дворца Императорского герцога, сможем
очистить свои имена, Великая империя Линь также войдет в новую
династию.”
О! Цзин Жун наконец понял. — Значит, вы все были из дворца Императорского герцога.” [3]
— Ваше Высочество очень мудры.”
“Тогда кто же тот так называемый законный владелец, о котором вы говорите?”
— Кто-то, о ком вы никогда бы не догадались.”
…
Тем
временем при дворе Аньчан Цзи Юншу чувствовал себя не в своей тарелке с
тех пор, как ушел Цзин Жун, и с нетерпением ждал его. Однако в этот
момент ее соседка мадам Вэнь нанесла ей визит вместе с несколькими
коробками османтусовых пирожных. — Учитель Цзи, я вспомнил, что в
прошлом месяце Сю сказала мне, как вам понравились мои пироги с
османтусом. Поэтому я специально приготовил для вас несколько коробок,
чтобы вы могли поесть.- Она протянула ей один из тортов.
Сейчас у
нее вообще не было настроения что-либо есть. Взглянув на добрую мадам
Вэнь, она слабо улыбнулась и отложила угощение в сторону. — Госпожа
Вэнь, у этого сейчас просто нет аппетита.”
— Они только что
испечены и очень вкусные. Если вы оставите их там слишком долго, они
потеряют свой вкус.- Мадам Вэнь настояла на том, чтобы отдать ей торт.
В это время внезапно выбежала кошка Цзи Юншу и принялась лапать ее одежду.
— Мяу!- Цзи Юншу, увидев кота, решил скормить ему кусок пирога. Она отломила маленький кусочек и накормила его.
— Учитель Джи, этот кот не может съесть торт.”
— Кот этого бедняги-обжора, поэтому он съест почти все. Затем Цзи Юншу продолжил кормить его.
Кошка лизнула лакомство на руке Цзи Юншу, ее мягкий язык дал ей щекотливое, но успокаивающее ощущение. Однако…
— Мяу … — кот вдруг задрожал всем телом и без предупреждения рухнул на пол. Он лежал неподвижно, как мертвый. [4]
Цзи Юншу это не удивило. Ее рука крепко сжалась в кулак, а взгляд стал еще холоднее. — Но почему?- Спросила она тихим голосом.
Госпожа
Вэнь тоже сняла свою благожелательную маску и посмотрела на нее
глазами, в которых виднелись шрамы прошедших лет, и невысказанная боль
текла сквозь них. Наконец она заговорила: — Это твоя судьба.”
Моя судьба? Чжи Юншу холодно фыркнула, поднялась и направилась к двери. Позади нее мадам Вэнь крикнула: «слишком поздно!”
Цзи
Юншу остановилась как вкопанная и спросила, повернувшись к ней спиной:
“действительно ли необходимо убивать невинных, чтобы достичь своих
целей?”
— Мы ждали сорок лет. Мы не можем больше ждать.”
Цзи Юншу снова фыркнул и вышел за дверь. Однако госпожа Вэнь вдруг закричала: «остановите ее!”
Более
дюжины человек внезапно ворвались во двор, чтобы преградить ей путь. —
Двор анчанг уже под нашим контролем, а твои друзья захвачены. Однако мы
не станем убивать их, потому что нам нужна… жизнь этого принца.”
Цзи Юншу крепко сжала кулаки и стиснула зубы. Ее глаза покраснели.
В
следующее мгновение из тени выскочил Ши Цзыцзинь. Под взглядом мадам
Вэнь эти люди бросились к ней и начали драться. Приложив немало усилий,
Ши Цзыцзинь сумел пробить брешь в рядах охранников. — Учитель, уходи
первым!”
Как только Цзи Юншу собрался покинуть двор, госпожа Вэнь преградила ему путь.
— Дорогу!”
Мадам Вэнь не обратила на нее внимания.
Она
должна спасти Цзин Жуна! Маленькая Сю внезапно выскочила из ниоткуда и
обняла госпожу Вэнь. Она крикнула Цзи Юншу: «старший брат, уходи первым.
За дверью стоит лошадь.”
Все тело Цзи Юншу дрожало, а глаза налились кровью.
Маленькая Сю крикнула: «Иди, быстро!”
Цзи
Юншу сделала несколько шагов назад, прежде чем повернулась и выбежала
из Анчангского двора. Она вскочила на лошадь, которую приготовила
маленькая Сю, и поскакала к шелкам семьи Си.
[1] можем ли мы просто воспользоваться моментом, чтобы оценить всю эту дерзость?
[2]
банкет Хунмэнь относится к предательскому историческому событию в конце
династии Цинь с участием Лю Бана и Сян Юя. В основном, последний
пригласил первого на пир у ворот Хун (он же Хунмэнь), где он должен был
убить первого. Но он был нерешителен, и Лю Банг сумел убежать прежде,
чем он или его советники, наконец, решили нанести удар.
https://en.wikipedia.org/wiki/Feast_at_Swan_Goose_Gate
[3] Яссс, наконец-то нити сплетаются вместе! * потирает руки в ликовании*
[4] Почему кошки умирают повсюду? Автор у вас есть что-то против них?