Вскоре после этого Доу Цюань вернулся в столицу и доложил Цзин и о
содержании императорского указа. — Его Величество уже изменил эдикт; то,
что написано на нем, требует немедленного возвращения принца Ронга в
столицу.”
— Что?- Цзин и был ошеломлен. Вызвать Цзин Жуна обратно в столицу?
Это,
несомненно, было даже не самой большой угрозой. Он и представить себе
не мог, что император действительно издаст такой указ. Как и следовало
ожидать, инцидент, когда министры выдвинули его в качестве наследного
принца, действительно встревожил императора.
— Ваше Высочество, — спросил ДОУ Куан, — что нам теперь делать?”
Его
глаза были полны убийственного намерения, когда он безжалостно произнес
“ » Похоже… мы должны начать планировать сейчас. В любом случае, Цзин
Жуну нельзя позволить вернуться в столицу. Я остановлю его любыми
доступными мне средствами, и если это означает, что он должен быть убит,
этот принц тоже не будет колебаться.”
“Да.”
“Ждать.”
“У Вашего Высочества есть другие указания?”
— Этот идиот, который всегда был с учителем Джи … он ведь не ходил в ЮФУ, правда?”
“Совершенно верно. Сейчас он находится в Цзиньцзяне.”
Глаза
Цзин и внезапно сверкнули злым намерением, как будто он хотел свергнуть
небеса. — Пошлите кого-нибудь в Цзиньцзян и захватите этого идиота для
принца. Если мы не сможем помешать Цзин Жуну войти в столицу, мы сможем
использовать этого идиота как шахматную фигуру.- Какой блестящий ход!
После того, как Доу Куан получил приказ, он не посмел медлить и немедленно ушел.
В столице начали бурлить подводные течения, и постепенно началась невидимая война теней.
В Цзиньцзяне.
С
тех пор как Лю Цинпин был восстановлен в должности уездного судьи, во
всем уезде Цзиньцзян не было ни одного случая убийства. Здесь было так
мирно, что йамен затих, и даже бегуны йамена, обычно охранявшие дверь,
задремали.
Ван Сан и Вэй У сидели на пороге главных ворот Ямена и
глубоко вздыхали. “Мне так скучно. Это было так скучно в последнее
время.”
“Да. В любом случае, с тех пор как учитель Цзи ушел, не
только Ямен, но и весь Цзиньцзян стал таким холодным и унылым. В прошлом
мы всегда жаловались на занятость, бегали туда-сюда с учителем Джи.
Если бы здесь кто-то не умер, то труп нашли бы в другом месте. Но тогда,
по крайней мере, мы оба могли бы еще кое-чему научиться, следуя за
учителем Джи. Теперь, когда мы бездельничаем целый день и у нас много
свободного времени, нам кажется, что мы что-то упускаем.”
— И
здесь то же самое.- Вэй Ву сказал: “Когда я вчера проходил мимо комнаты
для вскрытия, я зашел туда, чтобы взглянуть. Знаете, внутри даже начала
расти паутина!”
— Хаиз … — они вдвоем каждый день стонали и стонали возле Ямена.
Внезапно
раздалось «Дон». Кто-то стучал в барабан! Их глаза тут же заблестели, и
они вскочили на ноги, радостно приветствуя гостя. Ха-ха, наконец-то
кто-то пришел ударить в барабан и высказать свои обиды!
Однако
человек, который пришел, был не тем, кто хотел исправить обиды, а Вэй И.
Он обнял барабанную палочку и встал перед большим барабаном. Эта сцена
была довольно знакомой.
Вэй и широко улыбнулся им. Эта улыбка была такой яркой и освежающей, словно солнце в конце лета.
— Молодой Господин Вэй? Зачем ты пришел?- Спросил Ван Сан.
Он изобразил глубокий поклон и ответил: “Я здесь, чтобы одолжить книги у судьи Лю.”
—
Одолжить книги?- Вэй Ву и Ван Сан переглянулись и усмехнулись, а затем
шутливо спросили: — молодой господин Вэй, я думал, вы не умеете читать?
Даже если бы вы пришли одолжить книги, смогли бы вы их понять?”
“Ты даже не знаешь «классику трех персонажей», не так ли?” [1]
—
Книги в кабинете нашего судьи Лю очень глубокие. В прошлом даже учителю
Джи было трудно их читать; я думаю, тебе лучше забыть об этом.”
“Хочешь, я найду для тебя несколько детских книжек?”
На самом деле они не собирались издеваться над ним.
Вэй
И подумал, что эти двое мужчин очень интересны. Ухмылка на его лице
стала шире, когда он проигнорировал их и направился прямо в Ямен.
Вэй
У и Ван Сан почесали затылки и переглянулись. Они пробормотали в
недоумении: «почему молодой господин Вэй кажется совершенно другим
человеком?”
“Я тоже так думаю.” Но что же на самом деле изменилось? Они не могли понять, что это такое.
Лю
Цинпин был одет в повседневную одежду, держа птичью клетку и дразня
птицу внутри. Эта птица, вероятно, рассердилась на его поддразнивания —
она продолжала сердито щебетать, стуча крыльями по прутьям клетки и
подпрыгивая вверх-вниз.
— Посмотри на себя, этот чиновник кормит тебя так много еды каждый день, почему бы тебе просто не растолстеть?”
— Чирик-чирик!”
“Из всех птиц только ты такая живая.”
— Чип-чирик!” Чем громче кричала птица, тем счастливее был Лю Цинпин — это означало, насколько здорова была птица.
— Судья Лю.- Вэй И вошел.
Лю Цинпин с удивлением опустил клетку. — Молодой господин Вэй, зачем вы пришли?”
Вэй
и вытащил из рукава заранее приготовленный листок бумаги и протянул
ему. “Я здесь, чтобы одолжить у вас книги. Вот список книг, которые я
хотел бы взять.”
— Одолжить книги?- На лице Лю Цинпина было точно
такое же выражение, как и у бегунов Ямена снаружи. Озадаченный, он
развернул листок бумаги, который держал в руке, и обнаружил список почти
из десяти книг. Глаза Лю Цинпина тут же расширились. — Молодой господин
вэй, это очень глубокие книги. Даже этот чиновник может не до конца
понять их. Вы уверены, что хотите взять именно эти книги?”
Вэй и
кивнул. — Все говорят, что в кабинете судьи Лю есть все книги, какие вам
только могут понадобиться, а поскольку судья Лю полон мудрости, вы,
должно быть, собрали немало хороших книг. Вот почему я пришел попытать
счастья, чтобы посмотреть, смогу ли я одолжить эти книги. Я тоже хочу
быть таким, как ты, прочитать тысячи книг и стать мудрым человеком.”
Комплименты Вэй и были, конечно, основательными. Они также были доставлены в ясной и неторопливой манере.
Лю
Цинпину всегда нравилось, когда люди хвалили его, особенно если это
была безудержная похвала. Он ухмыльнулся от уха до уха. “Ха-ха, молодой
господин Вэй, прошло всего несколько дней с тех пор, как я видел вас в
последний раз. Твой язык стал намного проворнее!”
Пффф. Пока ты счастлива. Вэй и улыбнулся, не отвечая.
“У меня есть все книги, которые вы ищете. Пойдем со мной в мой кабинет, и я найду их все для тебя.”
— Большое спасибо, судья Лю.”
Лю
Цинпин легкомысленно рассмеялся и наклонился вперед. — Ах, за что вы
меня благодарите? Вы с Юншу помолвлены, так что вы семья. Этот чиновник и
Юншу — тоже семья, так что мы все одна большая семья.”
Кто у вас в
семье? Как бесстыдно! Когда Вэй И услышал слова «помолвлена», его грудь
внезапно сжалась, но он не отразил этого на своем лице.
Они
вдвоем вошли в кабинет, и Лю Цинпин не пожалел сил, чтобы найти для него
книги. Он принес лестницу и с энтузиазмом стал карабкаться вверх и
вниз. — Верно, молодой господин Вэй, вы действительно собираетесь читать
эти книги сами?”
“Минута.”
“Почему у этого чиновника сложилось впечатление, что раньше вы не умели читать? Неужели этот чиновник все неправильно помнит?”
Говоря
это, Лю Цинпин перебирал и переворачивал книги на полке, но ответа от
Вэй И не получил. Он обернулся с несколькими книгами в руках и увидел,
что Вэй И стоит перед его столом, нежно глядя на открытую книгу на
столе.
На этой книжечке было аккуратно написано несколько слов.
«Рекорд юншу’
[1] это, возможно, тоже каламбур. «Классика трех символов» — это также сленг для ругательств lol.