Эта сцена была одновременно трогательной и комичной.
Вэй Фу спросил: «молодой господин, Вы выглядите не очень хорошо. Есть ли что-то не так с вашим здоровьем?”
— Дядя Фу, я в порядке.”
“Вот
и хорошо.- Вэй Фу пристально посмотрела на него. — Молодой господин, вы
кажетесь более энергичным, чем раньше. Наш молодой хозяин уже вырос.-
Он нежно погладил Вей-и по голове, пока говорил.
Вей-и просиял и выпятил грудь. — Дядя Фу, я уже давно выросла. Я буду защищать вас всех в будущем!”
— Хорошо, молодой господин действительно повзрослел!”
Вскоре
Вэй И оказался в окружении своей семьи, все хотели услышать о его
впечатлениях в столице. Тем временем, Цзи Юншу молча наблюдал со
стороны. В отличие от него, Тан Си почесала нос и огляделась, прежде чем
пробормотать себе под нос: “кто знал, что этот идиот на самом деле был
сыном благородной семьи?- Ты не можешь судить о книге по обложке!
Внезапно
в комнату вбежала теневая стража Цзин Жуна и что-то прошептала ему на
ухо. Его лицо стало серьезным, когда он быстро отвел Джи Юншу в сторону.
«Похоже, что Цзиньцзян не был очень мирным в последние несколько
месяцев.- Его слова были полны смысла.
……
— А? Цзи Юншу имел лишь слабое представление о том, что он имел в виду.
Резиденция Лю
Птичьи
клетки плотно свисали с карнизов маленького павильона во дворе,
щебетание и щебетание их обитателей наполняли воздух. Это могло бы
звучать приятно, если бы кто-то просто проходил мимо время от времени,
но какофония просто станет шумом, когда пройдет время.
Постоянное
щебетание птиц на протяжении многих месяцев уже доводило мадам Лю до
полного отчаяния. С добавлением проливного дождя из последних нескольких
дней, и она была почти готова взорваться. Взяв большой половник из
кухни, она сердито направилась к павильону на заднем дворе.
Лю
Цинпин в это время играл с птицами. Его пухлая фигура кружилась под
висящими птичьими клетками, когда он просовывал тонкий бамбуковый
тростник между прутьями клеток, в то время как птицы отчаянно чирикали в
ответ. Напротив, он ухмылялся от уха до уха, подражая щебетанию птиц,
когда он будоражил их. Последние несколько месяцев Лю Цин-пин провел
неторопливо. Он только и делал, что играл со своими птичками, пил и
веселился, и его талия соответственно раздулась.
— ЛЮ ЦИНПИН!”
Откуда-то
издалека донесся яростный рев. Вздрогнув, он уронил бамбуковую трость, и
на его лице появилось выражение надвигающейся гибели. Он приподнял полы
своей мантии и приготовился спрятаться под стол, жалуясь: «эта
проклятая гарпия снова здесь.”
Как только он собрался присесть, его снова подняли за ухо.
— Ай!- Он закричал от боли. — Отпусти, легго, легго!…”
—
Отпустить тебя? Лю Цинпин, сколько раз я тебе говорил, что эти птицы
слишком шумные? И все же вы продолжаете приносить больше домой! Ты
хочешь, чтобы я умер от гнева?”
— Моя дорогая, позволь мне пойти первой.”
—
Пошел ты к черту! Если ты сегодня же не избавишься от них, я вышвырну
тебя вместе с твоими драгоценными птичками!- Мадам Лю помахала большим
половником и ущипнула его за ухо.
Все тело Лю Цинпина было
скручено в сторону от боли. С огромным усилием он наконец освободился.
Он потер покрасневшее ухо и проворчал: «Ах ты, гарпия! А ты не мог бы
быть помягче?”
— Мягче? Именно благодаря накопленному богатству
восьми поколений твоих предков я еще не убил тебя! Лю Цинпин, посмотри
на себя! Вы так же хорошо питаетесь, как и эти животные, которых вы
держите; как вы думаете, откуда берется вся эта еда?!- Полное отвращение!
Вместо
того чтобы расстроиться, Лю Цинпин изобразил улыбку. Он окинул взглядом
ее фигуру сверху донизу, а затем скорбно пробормотал: “разве ты не
такая же?”
Как ни шумел дождь, госпожа Лю все же услышала его слова.
Ее гнев немедленно вспыхнул. Она закатала рукава и положила руки на свою пышную талию. “А почему я такой же, как и ты?”
“Во всех отношениях!”
—
Ты… Лю Цинпин, позволь мне сделать тебе последнее предупреждение. Если
ты немедленно не выпустишь этих птиц, я их всех поджарю.- Мадам Лю
яростно уставилась на него, подбоченясь.
Напротив, Лю Цинпин скорчил жалкую гримасу и поклонился. Если сила не сработает, взывайте к ее более мягкой стороне. —
Моя дорогая, теперь, когда я больше не чиновник, я весь день скучаю до
слез. Я могу только разводить некоторых птиц, чтобы скоротать время.
Если я даже этого не могу сделать, разве мне не будет скучно до смерти?-
Крокодиловы слезы!
“Не испытывай на мне эту тактику. Ты
говоришь одно и то же каждый раз, когда я прошу тебя выпустить птиц!
Одурачьте меня один раз, позор вам; одурачьте меня дважды, позор мне!”
Бах! Черпак
в ее руке с силой опустился на каменный стол. Пораженный, Лю Цинпин
отпрянул назад. — Моя дорогая, посмотри на этих птиц, живущих во дворе.
Разве тебе не приятно каждый день слышать пение птиц? Разве не было бы
жаль потерять это сейчас?”
— С каждым утром все больше похоже на
шум. Хватит твоих глупостей; если ты не собираешься освободиться, я
сделаю это за тебя.- Ее руки уже тянулись к клеткам, когда она говорила.
— Моя дорогая, Не делай этого! Мои птицы, мои птицы … …”
Этот
спор продолжался в течение некоторого времени, когда Лю Цинпин
лихорадочно закрывал каждую клетку, а его жена открывала их до тех пор,
пока…
К нему в бешенстве подбежал паж. Сцена перед ним заставила
его на мгновение остановиться, прежде чем заговорить. — Старый…старый
хозяин, тебя там кто-то ищет.”
Как мог Лю Цинпин беспокоиться об этом, когда он даже не мог остановить свою собственную жену?
— Снова крикнул паж. — Старый Хозяин! Там кто-то по имени Учитель Джи ищет тебя снаружи!”
Учитель Джи?
Услышав это, Лю Циньпин замер и быстро объяснил с пажом. — Учитель Джи?”
“Это кто-то говорит, что они-Учитель Джи. Он выглядит очень свежим и элегантным.”
Бусинки
глаз Лю Цинпина, казалось, засветились новой жизнью. Он вдруг
усмехнулся и побежал к переднему двору, крича: «Юншу, мой Юншу
вернулся!”
Мадам Лю пристально смотрела на пухлую фигуру вдалеке. Чжи Юншу вернулся? Тот художник из яменя?
Паж
все еще стоял на том же месте и даже осмелился сделать шаг вперед и
спросить: “Мадам, вы все еще собираетесь открывать птичьи клетки?”
—
Открыть какие птичьи клетки?! Эти птицы-Сокровища старого мастера. Я
сожгу тебя дотла, если ты посмеешь потерять хоть одну из них.”
— Мадам? Но… — в уголке его рта появился ТИК.
— Да, в прихожей.
Когда
Лю Цинпин вбежал в зал, он увидел Цзи Юншу, потягивающего чай внутри. В
этот момент он был так тронут, что на его глазах выступили слезы.
— Юншу, наконец-то ты вернулся!- Он набросился на меня.
Цзи Юншу немедленно встал и отскочил в сторону.
Он мог только хватать пустой воздух.
Он
только смущенно улыбнулся в ответ. Не в силах скрыть свою
всепоглощающую радость, он бесстыдно продолжал ласкаться к Цзи Юншу. “О
Юншу, мы не виделись почти полгода. Я так по тебе скучала! Я скучал по
тебе день и ночь, каждый возможный момент. Что насчет тебя? Ты скучала
по мне?”
— Он потер пухлые руки и хищно ухмыльнулся.
Цзи Юншу подавил улыбку и выпалил в ответ: “вовсе нет!- Как неловко!
Лю
Цинпина это нисколько не волновало. Он оглядел ее с ног до головы,
затем нахмурился с оттенком беспокойства. — Юншу, почему ты так похудела
после одной только поездки в столицу?”
“…”
— Кстати, почему ты вернулся? Только не говори мне, что ты специально вернулся, чтобы навестить меня.”
“Нет.”
— Тогда… разве Принц больше не хочет тебя?- осторожно спросил он.
“…”
Все еще подавляя улыбку, Джи Юншу подумала про себя, этот глупый человек все еще точно такой же!
Лю
Цинпин вздохнул. — Ох, Юншу, ты даже не представляешь, как душно и тихо
было во всем Цзиньцзяне, пока ты так долго жил в столице. Это было
умопомрачительно скучно без тебя здесь.”
Выражение лица Цзи Юншу
внезапно стало холодным. — Ладно, больше никаких глупостей от тебя.
Скажите мне правду, как вас уволили с вашего официального поста?”