Машинный перевод ↓ потом отредачу)))
После долгого молчания у Нагано Ямато дернулись лицевые мышцы, и он низким голосом произнес: «Тогда давай поиграем в азартные игры».
«Ты просто потрясающий старшекурсник, раз готов играть в игры с таким новичком, как я!» — восхищенно воскликнул Миягава Рё, но его взгляд был прикован к Итану Бендо.
"……"последний.
Почему он до сих пор в этом замешан?
"Хочешь тоже со мной поспорить?"
«Это вас устроит?» — вежливо спросил Миягава Рё.
"..." Итан Бентанг.
Он может сказать «нет»?
Итан Бендон лишь на полсекунды замешкался, затем, притворившись равнодушным, сказал: «Конечно, мне любопытно, как вы собираетесь это сделать за два дня».
«Вы не будете разочарованы, это будет очень интересное представление».
Миягава Рё повернулся и быстрым шагом вышел из базы: «В таком случае, пойдём!»
Наконец, ему больше не приходилось сталкиваться с этой ужасающей аурой… Нагано Ямато вздохнул с облегчением. Он посмотрел на спину Миягавы Рё, его глаза были полны страха и жажды убийства.
В идеале, симпатичный парень должен уметь делать...
Нет, если он способен на это, мы должны найти возможность избавиться от него, иначе мы оставим после себя серьезную угрозу.
Ю Ренлин должен умереть в этой миссии!
Ямато Нагано посмотрел на Итана Хондо, который кивнул ему в ответ.
Нагано Ямато почувствовал некоторое облегчение. В любом случае, по крайней мере, Итан был на его стороне. Двое против одного, так что устранить Юй Жэньлин может оказаться не так уж и сложно.
Они вдвоем последовали за Миягавой Рё из базы.
На этот раз их миссия состояла в том, чтобы убить пятерых членов подпольной организации, тем самым предупредив другие подпольные организации о недопустимости заговоров против Чёрной организации.
Эта организация называется «Общество Минъе». Это небольшая организация, насчитывающая всего около 100 членов. Она не может сравниться с «Чёрной организацией». Поэтому задание не было поручено членам с кодовыми именами. Вместо этого оно было назначено команде как задание уровня А.
Из пяти человек, которых нужно убить, двое являются важными членами общества Минъе, что несколько затрудняет их уничтожение; остальных троих упоминать не стоит.
Однако так называемая незначительность заключается лишь в сравнении с организацией в черных одеждах, обладающей разведывательными данными и оружием. Для обычных людей их убийство было бы несбыточной мечтой.
За рулем машины находился Итан Бендон — с этим ничего нельзя было поделать, поскольку он занимал самое низкое место из троих.
«Организация дала нам десять дней. Вы уверены, что сможете закончить за два дня?» — спросил Итан Бентанг, крепко сжимая руль и пытаясь завязать разговор.
Его голос был приглушен шумом дождя за окном, но это также маскировало напряжение, которое он испытывал из-за того, что его спина была открыта опасному человеку.
«Это несложно. Расслабьтесь, считайте это моим подарком к вашему шоу». Миягава Рё откинулся на спинку сиденья в машине, его голос звучал томно.
«Как только одна цель будет уничтожена, общество Минъе станет более бдительным, а две ключевые цели скроются». Нагано Ямато протер пистолет, тонко намекая: «Что вы планируете делать?»
Миягава Рё взглянул на Нагано Ямато, и у Нагано Ямато зазвенели тревожные колокола, его тело мгновенно напряглось.
Но Миягава Рё просто сложил указательный и средний пальцы вместе и указал на голову: «Используй это».
Выражение лица Нагано Ямато было несколько напряженным, но он твердо заявил: «Даже если вы хотите что-то спроектировать, у вас всего два дня, и у вас совершенно нет времени на подготовку… Не вините меня за резкость, но если вы потерпите неудачу, и из-за ваших ошибок кто-то из этих пяти человек спрячется в тайном месте, и миссия не будет выполнена вовремя, тогда я обязательно разорву вас на куски».
"Как страшно!" — Миягава Рё отшатнулся, но на его лице появилась улыбка: "Но мне это нравится".
"...?" Нагано Ямато.
«Не поймите меня неправильно, мне, в общем-то, нравится такой способ умирать».
«…» Нагано Ямато.
"..." Итан Бентанг.
Сейчас это кажется ещё более извращённым.
Но молодой человек, похоже, нашел тему, которая его заинтересовала, его глаза загорелись, и он продолжил:
«Мои нынешние методы убийства всё ещё слишком скучны. Теперь, когда я наконец-то присоединился к организации, я планирую освоить новые техники! «Расчленение на восемь частей» — это хорошо! Это более художественно! Господин Нагано, у вас есть ещё какие-нибудь предложения? Любые приветствуются!»
"..." Нагано Ямато повернул голову и уставился на черноволосого юношу, пытаясь понять, притворяется он или говорит серьезно.
К сожалению, Миягава Рё действительно говорил серьёзно.
Он серьезно спросил: «Кстати, господин Нагано, вы считаете, что «удар ножом в сердце» — это страшный способ умереть? Это кажется вполне обычным делом».
«„Падение насмерть“ — это слишком банально, правда? „Стрельба“? Это слишком неоригинально! На мой взгляд, этих методов недостаточно, чтобы напугать плохих парней — ах да, плохие парни — это такие же люди, как мы».
"..." Остальные двое.
Руки Итана Бендона, сжимавшие руль, слегка дрожали.
За эти годы он повидал немало плохих людей — психически неуравновешенных, убийц, невротиков, — но… он никогда раньше не видел никого подобного!
Эта машина дальше ехать не сможет!
Если мы продолжим болтать, то попадём в автомобильную аварию!
«Я ищу самый совершенный способ убийства, тот, который способен вселить абсолютный страх. Господин Нагано, как вы думаете, какой бы это был способ?»
Ямато Нагано опасался, что если он снова услышит обращение «господин Нагано», у него разовьётся посттравматическое стрессовое расстройство.
Свирепое выражение лица, которое он так старался изобразить, чтобы не потерять лицо, постепенно исчезло, оставив лишь тишину и оцепенение.
«Понятия не имею».
«Как такое может быть? Подумай ещё раз! Ты же старшекурсник!»
"..."
«А что насчёт Итана? Есть ли у него какие-нибудь соображения?»
"..." Итан Бендон: "Дождь слишком сильный, я вас плохо слышу, пожалуйста, не беспокойте меня, пока я за рулём."
«Хорошо». В голосе Миягавы Рё звучала некоторая сожаление. Он немного подумал, но не смог удержаться и спросил Нагано Ямато:
«Серьезно, мистер Нагано, вас пугают перечисленные мной методы убийства?»
"..." Я не знаю! Я не понимаю! Не спрашивайте меня!
Ямато Нагано отошёл в сторону и отказался от общения.
«Господин Нагано, прекратите это! Это пассивно-агрессивное поведение! Разве на рабочем месте старшие не должны помогать младшим?»
"..."
«Я придумал способ убийства, это… и вот это… что вы думаете?»
"..."
"Господин Нагано?"
«…понятия не имею».
«А как насчет этого? Этот, должно быть, хорош...»
«Понятия не имею».
"кроме……"
"Я не знаю!" Это был такой долгий путь.
Когда они наконец прибыли в пункт назначения, Нагано Ямато и Итан Хондоу были полны всевозможных способов убийства.
Обычные, возмутительные, кровавые, сложные... всевозможные способы умереть роились в моей голове.
«Вы так быстро прибыли…» — с затянувшимся чувством удовлетворения произнес Миягава Рё. Он достал маску и передал её Нагано Дайити.
"..." Быстро? Он никогда раньше не ездил в такой медленной машине!
Нагано Ямато подумал про себя, но его рот заговорил быстрее, чем он думал, сказав: «Я не знаю».
"?" — Миягава Рё растерянно посмотрел на него.
Губы Нагано Ямато дрогнули, и он открыл рот, словно спрашивая, зачем ему дают маску: «Я не знаю… зачем вы мне это даёте?»
«Дай, мы плохие парни». Миягава Рё посмотрел на него с выражением лица типа: «Ты вообще понимаешь, что ты плохой парень?»
Губы Итана Бендона тоже дрогнули.
Что ж... чем дольше проводишь время с Юй Жэньлином, тем меньше его понимаешь.
Дело не только в неспособности распознать опасных людей, но и в том, что... хочется пожаловаться, думая, что другой человек сумасшедший, но подозревая, что это всего лишь притворство, а потом снова теряешь дар речи и думаешь, что человек немного не в себе... ты просто не можешь их распознать.
Правда и ложь, реальность и иллюзия — всё сводится к одной мысли: я хочу держаться от него подальше.
«Ношение маски вызывает больше подозрений».
Миягава Рё на мгновение задумался: «Действительно, слишком подозрительно, чтобы три человека в масках шли вместе».
Итан Бендон думал, что уберет маску, но молодой человек убрал маску, которую дал им, и сказал: «Тогда я надену ее сам».
"..." Почему ты выглядишь так, будто что-то случилось, будто ты единственный, кому удалось спастись от этой катастрофы?
Остановитесь, не позволяйте критике повлиять на ваше мировоззрение.
Итан Бентан взял себя в руки и спросил: «Ю Рен-кун, кого ты планируешь атаковать в первую очередь?»
Миягава Рё открыл дверцу машины и уверенно улыбнулся: «Я ещё не решил».
"?"
"?"
Оба с недоумением наблюдали, как Миягава Рё вышел из машины.
«Он сказал, что не всё обдумал?»
«Эм.»
«Неужели он настолько уверен в себе?»
"..." — Итан Бендо на мгновение замолчал, — "Может, они просто не хотят нам говорить."
Ямато Нагано согласился с этой идеей.
Затем его глаза потемнели: «Итан, ты видел ту машину, которая проехала пять минут назад?»
Итан Бендон был озадачен, но все же сказал: «Я вижу, номерной знак — SE3112».
«Это машина ФБР».
«Что?» — воскликнул Итан Бендон с удивлением.
«Согласно общедоступной информации, полученной внутри организации, этот автомобиль когда-то использовался ФБР».
Итан Бендо подсознательно взглянул на Миягаву Рё, который уже вышел из машины и отошел немного впереди: «В это время, в этом месте... неужели ФБР тоже нацелено на общество Минъе? Почему небольшая местная организация должна привлекать внимание зарубежного ФБР?»
Ямато Нагано покачал головой; им это было неизвестно.
Но единственное, в чём можно быть уверенным, это...
«Если мы не будем предельно осторожны, эта миссия вполне может пойти не так», — закончил он говорить и вдруг рассмеялся. «Но если мы всё сделаем правильно, единственным, кто потерпит неудачу, будет Юй Жэньлин».
Это просто находка, идеальная возможность избавиться от Юй Жэньлина.
Итан Бендон почувствовал прилив эмоций, но выражение его лица оставалось бесстрастным: «Вы правы, но мы должны сохранять бдительность».
Почему вас до сих пор нет?
Молодой человек вдалеке помахал рукой, словно подзывая собаку, но это не выглядело невежливо. Наоборот, его детский жест сделал его милым: «Ну же, поторопитесь, вам нужно купить билеты на представление! Вы собираетесь просто подождать в машине?»
Они вышли из машины и последовали за ними.
На тот момент они всё ещё не знали, что же представляет собой так называемый «билет».
Под открытым небом легкий дождь постепенно прекратился, но свет все еще был очень тусклым. На расстоянии пятидесяти метров было невозможно разглядеть, куда делись эти трое.