Глава 40. Невротизм (бонусная глава 2 в 1)
«??!» Кьянти.
Ю Ренлинг?
Почему именно он?
Он сбежал? И всё же у него нашлось время спасти её и Коэна?
Черный минивэн мчался по шоссе с невероятно высокой скоростью.
Вопросы Кьянти застряли у нее в горле, и она с силой ударилась плечом о сиденье, отчего вскрикнула от боли.
Когда Коэн пришёл в себя, он был потрясён, увидев, что пришёл Миягава Рё.
«Ю Ренлин??!»
«Это я, вы удивлены?» Молодой человек приподнял веки и слегка улыбнулся.
Он выглядел не в лучшем настроении, и от одного его взгляда по спине пробежали мурашки.
"..." На мгновение внутри машины послышалось только дыхание; никто не произнес ни слова.
Из открытой дверцы машины дул холодный сквозняк, отчего им обоим стало немного прохладно.
Состояние Ю Жэньлина... немного странное, но как бы там ни было, он слишком расслаблен, не правда ли?
Полицейские машины бросились в погоню, а черноволосый юноша ехал на большой скорости, несколько раз едва не сбросив Коэна с машины.
Он подозревал, что другая сторона делает это намеренно, но у него не было доказательств.
Коэну потребовалось немало усилий, чтобы удержать равновесие и закрыть дверцу машины.
«Благодаря вам двоим мне приходится не просто работать сверхурочно, а работать сверхурочно до поздней ночи… Это ужасно раздражает…» — подумал молодой человек про себя.
Он повернул руль, позволив машине обогнать впереди идущее транспортное средство, затем резко повернул, перестроился в другой ряд и направился в противоположную сторону.
Полицейские машины позади сбились с ритма, и две из них столкнулись.
Кьянти стиснул зубы и сердито посмотрел на молодого человека.
Резкие изменения скорости и рулевого управления затрудняли Кьянти контроль над своим телом.
Она искренне недолюбливала Миягаву Рё.
но……
Хотя она и не хотела в этом признаваться, в этот момент сильный запах крови пронизывал машину, а снаружи беспорядочно свистели смертоносные пули. Глядя на спокойного молодого человека, она почувствовала себя в безопасности.
Казалось, она была в безопасности, пока человек перед ней находился рядом.
Ему можно доверять.
—Это чувство просто отвратительно!
Это отвратительно! Это отвратительно!
Ей было так противно, что её чуть не вырвало, но она должна была признать, что это правда.
Даже его сердце, которое из-за опасной ситуации билось учащенно, теперь значительно стабилизировалось!
Это неконтролируемая физиологическая реакция, почти как преклонение перед другим человеком!
Кьянти заткнул рот.
Миягава Рё взглянул на неё в зеркало заднего вида: "Тебя укачивает?"
«…» Кьянти.
Я заставлю твою мать упасть в обморок!
«Если бы ты послушал меня раньше, тебе бы уже ничего не угрожало, и я мог бы снова заснуть».
Миягава Рё вздохнул: «Однако, учитывая, что вы позволили мне участвовать в этой игре, мисс Кьянти, — хотя и произошло нечто неожиданное, и это было не так весело, — я всё же учту ваши чувства и обеспечу вам наилучшие игровые впечатления».
Кьянти: "Перестаньте меня отвращать, ладно?!"
Она постоянно говорит об играх, как будто она всего лишь пушечное мясо в игре!
"Отвратительно?" Миягава Рё сбавил скорость, и полицейская машина позади него тут же ускорилась и сократила отставание.
Он спросил: «Скорость немного снизилась, у вас все еще кружится голова? Вас все еще тошнит?»
"..." Кьянти: "Ты что, с ума сошёл?! Я отвратителен!! Выходи из полицейской машины!"
Как только она закончила говорить, она кое-что поняла и замолчала.
На помощь ей пришел Миягава Рё...
Иными словами, теперь её жизнь в руках Миягавы Рё.
Если вы продолжите говорить неосторожно, вас могут ожидать ответные меры...
Миягава Рё тихонько усмехнулся, что Кьянти воспринял как насмешку.
«Она просто травмирована и в плохом настроении», — внезапно добавил Коэн.
Мышцы лица Кьянти слегка дернулись, но в конце концов она не стала это опровергать.
"Ты собираешься на меня кричать из-за плохого настроения?"
Коэн на мгновение замер в тактической паузе, а затем собрался с мыслями: «Возможно, она пережила слишком сильную травму, что привело к… некоторой психической спутанности».
«?!» — лицо Кьянти исказилось от ярости.
Коэн многозначительно посмотрел на него.
«…» Кьянти.
Она это выдержала!
«Понятно». Миягава Рё серьёзно кивнул, видимо, поверив ему, но из его уст вырвалось: «У вас довольно забавное отношение к другим как к дуракам».
Коэн: "..."
Он это выдержал.
«Но... честно говоря, мне это не очень важно».
Молодой человек вдруг добавил: «Мне совершенно всё равно, как с вами обращаются».
«Меня интересует только то, будет ли игра интересной».
И Кьянти, и Коэн на мгновение опешились.
В этот момент автомобиль уже выехал на известный мост на этой территории.
Ночью мост залит белым светом, величественным и захватывающим. Под мостом на прозрачной воде рассеиваются звёзды, создавая необыкновенную красоту.
Миягава Рё спросил: «Ты хочешь их убить?»
Кьянти быстро отреагировал: «Конечно!»
«Но нас всего трое, мы не можем этого сделать». Коэн обернулся и увидел неподалеку шесть полицейских машин, которые неустанно преследовали их.
Не все полицейские машины следовали за колонной с самого начала; некоторые присоединились на полпути, что ясно указывало на то, что это были сотрудники полиции, находившиеся в режиме ожидания в различных местах.
«У них много людских ресурсов», — сказал Коэн.
Миягава Рё скривил губы, словно наконец-то оживился: «Вот что делает убийство интересным».
Окружающие белые огни освещали салон автомобиля, мягко отбрасывая белый свет на улыбающееся лицо молодого человека. На фоне его золотистых глаз он необъяснимо излучал ангельскую святость.
Казалось, что быть под его присмотром — это благословение богов.
Он предложил выбор: «У меня есть три способа их убить...»
Кьянти был поражен.
Коэн посмотрел на него.
Черный автомобиль, словно призрак, быстро исчез с моста.
Полицейская машина, следовавшая за ними, поспешно догнала их.
Затем.
"Хлопнуть--"
В небе одновременно прогремели два мощных взрыва.
Два звука.
...
Миягава Рё небрежно сидел на диване, seemingly oblivious to an suntulated atmosphere in the room.
Сейчас 5 утра.
Он находился в ближайшем к организации убежище, и внутри были другие люди.
Джин, водка, кьянти, коэн, вермут и несколько членов с кодовыми именами, с которыми Миягава Рё никогда раньше не встречался.
Миягава Рё — единственный из присутствующих, у кого ещё нет кодового имени.
Однако, несмотря на отвратительное и устрашающее выражение лица Джина, он выглядел наиболее естественно.
Нет… Кьянти взглянул на молодого человека. Вместо того чтобы вести себя естественно, точнее было бы сказать, что он полностью проигнорировал Джина, погрузившись в свой собственный мир.
Молодой человек выглядел изможденным и сонливым. Его голова была слегка опущена, а черные волосы отбрасывали тени на веки. Его чрезмерно бледное лицо обладало нежной, нефритовой гладкостью, но привычная улыбка исчезла, отчего он выглядел совершенно равнодушным.
Его эмоции накатывали быстро и так же быстро угасали.
Только что в машине, когда он взорвал бомбу, он смеялся как сумасшедший, а сейчас он сонный, выглядит скучающим и не хочет ни с кем разговаривать.
—Это немного невротично.
«Ю Жэньлин, ты уничтожил всю третью группу, организовавшую эту операцию. Что ты имеешь в виду?» — тон Гина был крайне опасным.
Когда Джин получил известие о том, что Кьянти и Коэн благополучно ушли, а Юй Жэньлин взорвал две бомбы, он не удивился. Он и раньше был свидетелем способностей Юй Жэньлина, поэтому неудивительно, что тот смог сбежать вместе с Кьянти и Коэном.
Джин был вполне доволен тем, что сам привёл этого человека в организацию.
но!!
Не успел Гин и двух минут успокоиться, как услышал, что из двух бомб, взорванных Ю Жэньлином, одна находилась на мосту, но из-за преждевременного взрыва попала только в полицейскую машину; другая направлялась к членам организации низшего звена, чтобы те двинулись в сторону Кьянти!
Он убил всех участников этой миссии!
Джин становится ужасающим, когда злится. В комнате лишь Вермут проявляла хоть какой-то интерес к происходящему; все остальные затаили дыхание и молчали.
Миягава Рё не двигался, даже не взглянув на Джина, его голос устало звучал так: «И мисс Кьянти, и мистер Коэн согласились на это. Эти бесполезные люди в организации совершенно ни к чему, какой смысл держать их рядом?»
«???» Кьянти и Коэн.
Когда они пришли к соглашению?
«Не выдвигайте ложных обвинений!» — сердито парировал Кьянти.
«Если у вас плохая память, вы можете обратиться в больницу для обследования».
«У нас их не было…» Коэн не собирался брать вину на себя, но на середине предложения вдруг кое-что вспомнил.
"Вы хотите их убить?"
Когда они переходили мост, молодой человек задал этот вопрос.
В тот момент, поскольку их преследовала полиция, он и Кьянти, естественно, предположили, что Миягава Рё говорил об убийстве полицейских.
но……
«Тогда три способа смерти, которые вы нам предложили, относились к людям из третьей группы?» — недоверчиво спросил Коэн.
"Да, именно потому, что они не смогли тебя спасти, я вынужден работать сверхурочно. А разве я не могу просто их убить?"
"..." Внутри убежища все на мгновение замерли в молчании.
Шок, непонимание, бдительность...
Неужели он действительно сошёл с ума и убил всех в организации именно по этой причине?
Нет... бомба была прямо там, так что это нельзя считать внезапной идеей, верно?
— Ты заранее заложил там бомбу? — Джин прищурился. — Что, ты уже планируешь убить их, даже не начав миссию?
На лице Миягавы Рё всё ещё читалась эта сонная и раздражённая нотка, словно он хотел сказать: «Почему бы тебе просто не умереть и не поговорить со мной?»
«Профилактика лучше лечения, разве это неправильно? А что, если миссия провалится и их арестует полиция? Разве нам все равно не придется тратить время и силы, чтобы заставить их замолчать?»
«Серьезно... Почему меня, хорошего сотрудника, который думает на три шага вперед ради компании, вы должны здесь критиковать...»
Несмотря на своё низкое происхождение, он осмелился действовать так безжалостно!
Он не боится, что организация его убьет?
Хотя они и так знали, что Миягава Рё неуправляем, предыдущие инциденты с джином, вермутом и водкой еще раз освежили их понимание ситуации.
Однако на этот раз никто не заподозрил его в этом из-за его связей с полицией.
— А что насчет полиции? — холодно спросил Джин. — Тебе удалось взорвать только одну полицейскую машину. Ты хочешь сказать, что совершил ошибку?
По сути, в таких обстоятельствах уже сам факт прекращения погони и побега вместе с Кьянти и другим человеком был значительным достижением.
Но всё это сделал Миягава Рё.
Джин не верил, что совершит ошибку.
«Нет, дело не в этом», — сказал Миягава Рё таким тоном, словно только что поужинал. «Просто когда две бомбы взрываются одновременно, звук получается громче, страшнее и круче».
"?" Джин.
"...?" Каждый.
Что это такое?
Внушительнее, привлекательнее?
Может ли быть что-то еще более возмутительное?!
За тобой охотится полиция, а тебя волнует только то, как ты выглядишь?
«Что-то не так?» Молодой человек зевнул, поднял взгляд, и его темные круги под глазами были очень заметны, из-за чего казалось, что он вот-вот заснет.
Джин хотел застрелить безумца, чтобы привести его в чувство, но заметная на столе анкета, попавшая ему в поле зрения, не позволила ему заставить себя применить оружие.
Как можно судить о человеке, который распространяет подобную гадость повсюду, по обычным стандартам?
В прошлый раз ему запретили публиковать это среди участников под кодовыми именами, и с тех пор прошло совсем немного времени, но он уже распространил это по всей группе X!
Посмотрите на эти вопросы, какие бы задал их нормальный человек!
Можно ли ожидать, что человек, руководствующийся лишь собственными эмоциями, будет полностью предан человеку или организации?
В таком случае это вызывает подозрения.
Джин отвел свой холодный взгляд и больше ничего не сказал.
Такое безразличие шокировало всех, кроме вермута и водки.
Это всё ещё джин? С ним так легко общаться?
Как выяснилось, Джин всё ещё Джин, потому что после допроса Миягавы Рё его целью стали Кьянти и Коэн.
Где ваши снайперские винтовки?
"..." Они вдвоём.
«Я заблудился на дороге, чуть не погиб, у меня не было времени обращать внимание ни на что другое», — сказал Кьянти.
«Вы оба отступали, но Ю Жэньлину удалось благополучно скрыться, а вы оказались в окружении полиции. Вы все бесполезны», — холодно сказал Гин.
Коэн подумал про себя: «Ты говоришь так, будто это так просто…»
Хотя он знал Юй Жэньлин всего несколько часов, он сразу понял, что этот человек – не обычный.
Теперь давайте сравним его...
Коэн внезапно сказал: «Пистолет Юй Жэньлина тоже упал».
Он вспомнил, что пистолет за спиной молодого человека исчез еще до того, как он и Юй Жэньлин расстались!
Было слишком темно, и ситуация была критической, поэтому он ничего не заметил… Теперь, когда он об этом думает, неудивительно, что молодой человек бежал легче, чем он и Кьянти тогда!
Гин тут же бросил на Миягаву Рё острый взгляд.
Но другой человек уже расслабился, откинулся на диване, закрыл глаза и уснул!
Он! Прямо на глазах у стольких членов группировки с кодовыми именами! В такой напряженной атмосфере! Заснул!
"..." Джин.
Вермут неуместно усмехнулась, откинула прядь волос за ухо и подняла свои красные губы: «Джин, я впервые встречаю человека, который проявляет к тебе так мало уважения».
"..." Джин.
Его взгляд стал холоднее, но он никак не отреагировал. Вермут наблюдала за ним с ещё большим любопытством: «Дошло до этого, ты не собираешься действовать? Это на тебя не похоже, Джин».
Джин на мгновение замер, в его зеленых глазах мелькнул странный огонек: "Магно".
"Что?"
«Магно, — только что позвонил этот джентльмен. — Это кодовое имя Юй Жэньлина».
Улыбка Вермут слегка померкла. У нее еще даже не было кодового имени, а она уже была такой проблемной личностью...
Получение кодового имени недопустимо!
Однако... я этого ожидал, но не предполагал, что это произойдет так быстро.
Водка почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он много раз не отвечал на сообщения собеседника... Неужели Юй Жэньлин отомстит ему?
«Он? Магно?» — воскликнула Кьянти, чуть не подпрыгнув: «Да, он спас меня и Коэна, но значит ли это, что он заслуживает кодового имени?»
Значит ли это, что с этого момента я буду видеть его постоянно?
Одна мысль об этой, казалось бы, безобидной, лучезарной улыбке заставила Кьянти почувствовать, как боль в ее ране усиливается!
Тон Джина был безразличен: «Дело не в этом, а в том, что он выполнил важнейшую задачу этой миссии».
Что это такое?
Задача выполнена, так что нет ничего плохого в том, чтобы это сказать.
Водка пояснил: «Юй Жэньлин обнаружил USB-накопитель, содержащий важную информацию об организации».
«Наша цель в этой миссии — устранить суперинтенданта Тадаёси Уно из Токийского столичного управления полиции, который, возможно, получил этот USB-накопитель... Однако его смерть вызовет огромный резонанс в стране и раскроет существование этой организации. Поэтому наилучшим исходом будет заполучить USB-накопитель раньше, чем это сделает Тадаёси Уно».
«Как раз в тот момент, когда старший брат собирался застрелить Уно Тадаёси, он получил известие о том, что USB-накопитель был возвращен организации».
Начальник управления полиции Токио.
Миягава Рё, который вовсе не заснул, уловил эту важную информацию и почувствовал, как по спине пробежал холодок.
На этот раз целью организации стал высокопоставленный сотрудник полиции!
Это возмутительно!
«Таким образом, нынешний результат — наилучший. Мы получили USB-накопитель, а организация исчезла», — сказал Водка.
«А? Просто совпадение, не так ли?» — пробормотал Кьянти, услышав это, понимая, что действия Миягавы Рё действительно важны.
«Но даже если это Магно, тебе нужно объясниться». Джин выстрелил у ног Миягавы Рё.
Миягава Рё нетерпеливо открыл глаза: «Я ничего не могу с тобой сделать. Что ты хочешь услышать от меня?»
«Снайперская винтовка».
«Я привёз снайперскую винтовку G3SG9, которая чаще всего контрабандой провозится группировкой Ямада».
«Группа Ямада?» — вспомнил Водка: «Разве не та самая, которая некоторое время назад хвасталась перед всей организацией?»
«Да, всё верно», — сказал Миягава Рё.
Вермут уже всё поняла. Она с удивлением посмотрела на Миягаву Рё: «Значит… ты намеренно оставил пистолет там, чтобы подставить группу Ямады?»
"Это верно."
В комнате на мгновение воцарилась тишина.
«Так вот почему вы намеренно поднялись на крышу и выстрелили? Оставив след от пули?» — не удержался Коэн от вопроса.
Миягава Рё с досадой сказал: «Между группировкой Ямада и Мэйякукай были некоторые разногласия, но они не воспринимали Мэйякукай всерьёз и даже пренебрегали мерами против них. Некоторое время назад несколько человек из Мэйякукай погибли без причины, и на месте происшествия были оставлены символы луны. Сегодня ночью я поднялся на крышу и оставил там эти символы, а также оружие, которое группировка Ямада обычно использует в своих преступлениях…»
«— Все, кто стал причиной многочисленных трагедий в последнее время, и те, кто устроил засаду полиции сегодня вечером, являются членами группировки Ямада».
«Какой идеальный план подставить!» — его взгляд похолодел. — «К сожалению, его испортили снайперские винтовки, которые вы двое оставили».
"..." Кьянти и Коэн.
Водка, как обычно, дрожал; он знал, что не стоит слишком пристально следить за поведением Юй Жэньлина!
В противном случае, они бы искренне боялись, что однажды их обманут до смерти, и они даже не поймут, что так случилось!
Гин почувствовал прилив восхищения, и именно эти редкие похвалы были причиной, по которой он мог терпеть высокомерное поведение Миягавы Рё.
В организации очень мало людей, обладающих такими способностями, как у Миягавы Рё, а тех, кто не только способен на подобные способности, но и исключительно умен, практически нет!
Преимущества, которые он может принести организации, заставляют её мириться или даже оправдывать всё его возмутительное поведение!
«Вы сами сказали, что группа компаний Yamada не стала бы опускаться до того, чтобы принимать меры против ассоциации Mingye. Как полиция могла связать всего лишь известную личность с группой компаний Yamada?» — спросила Вермут.
«Всё очень просто. Когда я убил Нишимару Хидэ, высокопоставленного члена Ассоциации Минъе, там же присутствовали и члены группы Ямада. Ах, вам не нужно спрашивать, как я заманил туда членов группы Ямада, верно?»
«Но ведь вы были на месте смерти Нишимару Хидэ, не так ли? Не боитесь ли вы, что полиция вас заподозрит?»
Миягава Рё усмехнулся, взял со стола пустую анкету, взглянул на неё и сказал: «Дорогие коллеги, ваши показатели IQ действительно вызывают беспокойство — а зачем я здесь? Я же охотник за головами по прозвищу «Дэй»!»
«Разве не нормально, что меня интересует преступник «Лео», оставивший после себя культовый образ, что я хочу его поймать и поэтому отправляюсь на место преступления?»
Его светло-золотистые глаза медленно встретились с взглядом Джина. «На самом деле, спустя некоторое время, чтобы поймать „Лео“, полиция даже попросила меня прийти к ним и попросить о помощи».
«Использование книги „Ночь“ для создания личности серийного убийцы Лео, а затем использование этого для более глубокого проникновения „Дня“ в полицию — вас устраивает такое объяснение?»
«…» Наступила тишина.
Теперь все в комнате, независимо от их мнения о Миягаве Рё, были по-настоящему шокированы, и у них зачесалось по коже!
Он выдумал личность Лео и использовал его для совершения убийства, чтобы полиция обратилась к Чжоу — или, скорее, к нему самому!
Он заманил Ямада-гуми в Ассоциацию Минъе, и на этот раз принес с собой обычное для Ямада-гуми оружие... Два инцидента одним махом, и он подставил Ямада-гуми, обвинив его во всем!
Как именно работает мозг этого парня?
Он продумывал три шага вперед, прежде чем сделать первый, он даже продумывал триста шагов вперед!
Наконец, Кьянти почувствовала страх в глубине души. Она посмотрела на Миягаву Рё странным и непривычным взглядом, словно перед ней было какое-то нечеловеческое существо.
"Эй..." — Даже его голос слегка дрожал, когда он говорил: "Бомба, которую ты заложил заранее, предназначалась для убийства тех, кто мог попасться, так что... а как насчет той, что на мосту?"
Глаза молодого человека сморщились от сонливости, тон стал еще более томным и низким, но заключительная нота прозвучала слаще меда: «Конечно, это для того, чтобы избавиться от других вещей, которые могут оказаться бесполезными».
"..." Кьянти поняла, что это существо может быть и ею самой.
«На сегодня достаточно. Если вы всё ещё хотите провести какое-нибудь совещание по итогам работы, пожалуйста, сделайте это сами». Миягава Рё встал. «Я иду спать. Есть возражения?»
Никто не произнес ни слова.
Шучу, кто посмеет возразить!
Даже если у них есть своё мнение, они не будут настолько глупы, чтобы его озвучить!
"Джин?"
«…Теперь можете идти», — сказал Джин.
Миягава Рё вышел и, проходя мимо Гина, передал ему анкету: «Не могли бы вы оказать мне честь заполнить её на этот раз?»
Джин: "..."
Водка тут же шагнул вперед, и хотя ему хотелось расплакаться, он все же изобразил на лице широкую улыбку: «Я заполню это за тебя, брат! У меня есть опыт! Я лучше всех знаю, как это заполнить!»
Миягава Рё это не волновало. Он прошёл мимо них двоих и направился к воротам.
Как раз когда они собирались уходить, раздался слегка холодный голос длинноволосого убийцы:
«Вы сегодня отлично справились».
«Магно».
Отныне никто больше не будет называть его Юй Жэньлином, и он больше не будет занимать низшее положение в обществе, являясь расходным материалом.
Он был членом организации под кодовым именем Магно.