Переводчик: Lonelytree
Мужчина средних лет в костюме и галстуке
стоял перед комнатой для допросов Май Ци. Он держал портфель, и
выражение его лица было трудно описать. Капитан Не кивнул ему и толкнул
дверь комнаты. Я последовал за ним.
«Ты ловишь меня, когда тебе
этого хочется, и хочешь прогнать меня, когда тебе этого хочется? Если бы
у меня не было с собой часов, я бы подумал, что переселился обратно в
коммунистический Китай! Вы называете себя полицией? Вы больше похожи на
лакеев, которые берут деньги за злые дела!» Принцесса умудрилась
оскорбить каждого офицера в комнате, ни разу не выругавшись. Один офицер
был так напуган, что сжался в угол.
«Наньсин!» Когда Май Ци
повернулась и увидела меня, она вскочила, чтобы обнять меня. С нее сняли
наручники, но она отказалась уйти и вместо этого осталась ругать
офицера по одному. Когда нас арестовали, я сказал ей ничего не говорить.
После того, как ее наручники были сняты, она должна знать, что ее
помощь прибыла, и она выгрузила все, что держала.
Я обнял ее в ответ. «Пошли домой.»
Май Ци отпустил меня и серьезно спросил: «Иди домой? Действительно? Я еще не провел здесь достаточно времени!»
Краем
глаза я увидел, как капитан Не увял, как цветок. Я улыбнулась. — Давай
сначала пойдем домой, позже мы сможем свести счеты. Плюс это место
воняет, почему ты хочешь остаться здесь?
Май Ци на мгновение задумался: «Это правда». Она вытащила меня и вышла. Адвокат у двери быстро обратился к ней. «Скучать…»
Май
Ци остановил его. — Теперь ты можешь вернуться. Кстати, как вам удалось
так быстро приехать? Это потому, что моя мать приказала тебе шпионить
за мной? Скажи ей, что я прекрасно живу одна! Ей не нужно приезжать ко
мне. Я собираюсь работать во время каникул. До свидания!» Май Ци оттащил
меня, не оглядываясь.
Я помахал адвокату, который выглядел так,
будто вот-вот расплачется, и одними губами прошептал: «Не волнуйтесь, я
хорошо о ней позабочусь».
Май Ци бросился как бык. Я погнался за ней.
На
стоянке Цзин Тянь стоял, прислонившись спиной к стеклянному окну здания
вокзала. Я бросился к нему. Увидев меня, он раскрыл объятия. Я
бросилась в его объятия. Он обнял меня и прошептал: «Кто-то издевался
над тобой?»
Я покачала головой и крепче обняла его. Когда рядом Цзин Тянь, я ничего не боюсь!
Цзин Тянь похлопал меня по спине. — Мы поговорим об этом дома. Нам лучше сначала разобраться с твоим другом.
Только
тогда я вспомнил Май Ци. Я обернулся, и принцесса смотрела на меня с
надутыми губами. Я подошла к ней в извинениях. — Моя беда, давай, пошли
домой.
Я повернулся, чтобы сказать Цзин Тиану: «О да, они конфисковали мой ноутбук».
Цзин Тянь кивнул. — Хорошо, вы двое садитесь в машину первыми.
Не успели мы выйти из ворот, как позади нас раздались шаги. Это были Цзин Нин, Наньян и Е Цянь.
За воротами репортеры окружили станцию со всех сторон. Это было то, чего я не ожидал. Кто слил это в прессу?
Меня
это устраивало, но Май Ци определенно нельзя было фотографировать.
Ладони Май Ци вспотели. Я заблокировал ее позади себя. Репортеры все еще
не заметили нас.
«Наньсин!» Голос Су Цяня раздался из полицейской машины на стоянке. Я вздохнул с облегчением и потащил Май Ци к себе в крейсер.
На
пассажирском сиденье сидел офицер в форме. Су Цянь завел мотор и выехал
со станции. Я посмотрел в тонированное окно. Журналистов было больше,
чем я ожидал.
«Они все здесь ради нас? Виновник, конечно, порочный. Я должен восхищаться их безжалостностью… — пробормотал я себе под нос.