Переводчик: Lonelytree
Кто-то в тюрьме хотел меня видеть?
— Это охранник или заключенный? Я обескуражен.
Сяо И сглотнул слюну и со сложным выражением лица сказал: «Заключенный».
Я
задумался. Я не знал ни одного человека, отбывающего срок, поэтому я
обратился к Май Ци и Цзин Ни. Они тоже покачали головами в
замешательстве.
«Это кто?» — спросил я Сяо И.
«Сестра Син, это Нань Фэн», — мягко сказал Сяо И. Я был ошеломлен. Имя Нань Фэн уже было стерто из моей памяти.
После
самоубийства Наньян Nan Group впала в финансовый кризис. Нань Фэн пошел
искать помощи у Цзин Нина, но семья Цзин прогнала его. Он пошел
остановить машину Е Цяня, и Е Цянь вызвал на него полицию. В конце
концов семье Нан пришлось объявить о своем банкротстве. Нань Фэн был
приговорен к тюремному заключению за ряд преступлений. Ли Юань развелась
с ним и вернулась в свою девичью семью. Больше мы о ней ничего не
слышали.
В то время СМИ атаковали меня из-за смерти Наньян. Я был
слишком занят, чтобы защищать себя, чтобы заботиться о Нань Фэн. Вместо
этого мой маленький дядя отправился навестить Нань Фэн. Однако мой
маленький дядя ничего не сказал после того, как вернулся. Когда я
подумал о расследовании этого, мой маленький дядя остановил меня. Он
сказал, что Нань Фэн добровольно попал в тюрьму и ему не нужна помощь.
Итак, почему он хотел видеть меня сейчас?
Сяо И слегка кивнул.
Мой
маленький дядя сказал, не поднимая головы: «Иди и повидайся с ним. Сяо
И, приготовься. Не позволяйте никому узнать». Мой маленький дядя в
последнее время стал очень сдержанным из-за своей загруженности.
Конечно, он может быть более болтливым с Май Ци, кто знает.
…
Когда я увидел его снова, я почти не узнал его. Худой мужчина не мог быть моим дядей, Нань Фэн.
Воздействие
должно было быть огромным, чтобы превратить толстого мужчину средних
лет в старую фигурку. Из-за прежних размеров его кожа обвисла, и он был
похож на сдутый воздушный шарик.
«Наньсин, спасибо, что пришли ко
мне». Он изо всех сил старался улыбнуться, но его улыбка была еще более
уродливой, чем его слезы.
Я кивнул ему.
Он успокоился. «Я никогда не верил в богов, но теперь я верю в карму». Я не знал, к чему он клонит, поэтому ничего не сказал.
«Я
уничтожил семью Нан. Я не смогу встретиться с предками семьи Нан после
смерти. Наньсин, ты единственный, кто остался из семьи Нань. Мне
придется умолять вас оживить семью Нан. Он вздохнул с облегчением.
Я подозревал, что его мозг поджарился из-за слишком долгого пребывания в тюрьме.
Возрождение семьи Нан? Мне?
Нань
Фэн продолжила: «Наньсин, твой отец зарегистрировал личный сейф на свое
имя. Никто не знает, что внутри. Я забрал его имущество, но я никогда
не прикасался к тому сейфу. Как бы ни была тяжела жизнь, я не хотел
прикасаться к ней. Наньсин, возможно, это последняя частица
человечности, которая у меня осталась.
«Возможно, именно из-за
этой частички человечности Наньян получила вашу помощь в последний
момент своей жизни. Вот почему ее дочь получила вашу защиту. Тонг Ле
пришел предложить мне помощь, но я отказал ему. Это того не стоит.
Наньсин, мне не стоит помогать. Я навлек это на себя. Я обрек себя и
свою дочь. Это моя карма».
Я выслушал его признание и был слишком ошеломлен, чтобы что-то сказать.
Затем
он встал. «Наньсин, пожалуйста, не зацикливайся на мести. Карма в конце
концов их достанет. Посмотри на меня. Тебе нужно сосредоточиться на
себе и вернуть семье Нан ее расцвет».
Я улыбнулась и вышла с тюремным охранником.
Я посмотрел на него пустым взглядом. Мое зрение внезапно затуманилось.