Переводчик: Lonelytree
По словам семьи Нэн, мои родители
погибли в автокатастрофе. Но теперь, когда я подумал об этом, вещи не
складываются. Если это была автомобильная авария, как я мог выжить,
когда оба моих родителя погибли?
Мне тогда было всего 6 лет, я сидела с мамой. Не имело смысла, что моя мать умерла, а я выжил невредимым.
В
сочетании с триггером, вернувшим мне память, я теперь был уверен, что
мои родители погибли в перестрелке. Это объясняет, почему мой старший
дядя смог так легко завладеть активами моего отца, потому что смерть
моего отца была связана с чем-то незаконным. Кроме того, семья Нань
сказала мне, что моя мать, Тонг Хуан, предположительно была ни на что не
годным гангстером. Если это так, то зачем им ввязываться в перестрелку?
Так что я подозревал, что моя мать была больше, чем скромный гангстер,
ее иерархия в преступном мире могла быть выше, чем это представлялось
семье Нэн.
Кроме того, отношение семьи Нан к моей матери даже
после ее смерти было подозрительным. Они никогда не упоминали ее и
избегали тем вокруг нее, как чумы.
В тот день произошло так
много всего, что мне было трудно сосредоточиться. Я решил пропустить
домашнее задание на один день и лег спать пораньше. Во сне тоже ничего
не прояснилось. Во всяком случае, я едва мог хорошо отдохнуть, потому
что информация продолжала крутиться в моей голове.
Внезапно я услышал сигнал тревоги. Я подпрыгнул в постели. Опять таки? Кто на этот раз?
Я
накинул пальто поверх пижамы и повернулся к монитору видеонаблюдения.
За входной дверью четверо мужчин постучали в дверь, а затем нервно
огляделись.
Мое сердце дрогнуло. Я знал, что четверо вернутся, но
не ожидал, что они вернутся в такое время. Я нажал кнопку, чтобы открыть
дверь, и сказал в динамик: «Войдите».
Четверо прокрались внутрь и
тщательно заперли за собой дверь. Они даже пробовали замок несколько
раз для меня. Я не мог не рассмеяться.
Вчера вечером эти четверо
пробрались через парадную дверь, но сегодня вечером они вежливо
постучали в дверь, чтобы объявить о себе.
Они могли пойти тайным путем, но не сделали этого. Интересно, значит ли это, что они усвоили урок?
Я спустилась в гостиную и села на диван, ожидая их прибытия.
Когда
они меня увидели, им стало совсем не по себе. Как обычно, первым
заговорил брат Ху. Он прочистил горло: «Мисс Нан, спасибо, что помогли
нам получить деньги и спасли нас от эксплуатации Хань Чэна».
Я улыбнулась и подождала, пока он продолжит.
«Теперь,
когда Хань Ченг находится за решеткой, его банда распалась, как вы
сказали. Однако часть банды осталась, и они хотели объединиться с нами
вчетвером в клуб. Таким образом, мы все еще могли заботиться друг о
друге». Голос брата Ху звучал так, будто он читал по сценарию.
Я кивнул. — Это неплохая идея.
Брат Ху облизнул пересохшие губы. Он не знал, как продолжить.
Тан
Си был так взволнован и, наконец, вмешался. «Мисс Нан, брат Ху имеет в
виду, что мы хотим, чтобы вы были нашим боссом. Остальной клуб одобрил
это предложение!»
Брат Ху поморщился, по-видимому, недовольный Тан
Си, который заговорил не в свою очередь. Но Тан Си действительно помог
ему выразить то, что было у него на уме, самым прямым образом. Это было
хорошо.
— Ты хочешь, чтобы я был твоим начальником? Теперь я не
ожидал этого. Моим первоначальным намерением было показать им некоторые
из моих приемов, чтобы мне было легче добиться их сотрудничества в
будущем, когда они мне понадобятся.
После того, как их
первоначальный босс, Хань Ченг, был схвачен, я им понадобился, а мне
нужна была рабочая сила. Это будут симбиотические отношения.
Однако быть их боссом было настолько немыслимо, что я даже не рассматривал такую возможность.
Брат
Ху заметил мое удивление и сказал: «Я лично впечатлен мужеством мисс
Нэн. Вы также спокойны и собраны. Ты выглядишь как слабая маленькая
девочка, но когда ты столкнулась с нами вчетвером, ты никогда не
сдерживаешься и наносишь быстрые и безжалостные удары. Одного этого
достаточно, чтобы завоевать нас. Кроме того, ваши навыки работы с
компьютером потрясающие. Если ты сможешь стать лидером нашего клуба,
тогда мы больше ничего не будем бояться».
Я нашел это забавным. — Я могу быть вашим консультантом, если хотите.
«Нет,
вы наш босс, и мы последуем вашему примеру». Брат Ху мог быть довольно
упрямым. Остальные трое кивнули. Похоже, они уже решили это до того, как
пришли.
«Но я всего лишь студент, которому скоро предстоит сдавать вступительный экзамен в университет», — признался я.
Брат
Ху покачал головой. «Это не имеет значения. Обычно мы не будем
беспокоить мисс. Наш клуб не такой уж большой, но нам нужен кто-то с
вашим интеллектом, чтобы помочь нам подняться».
Меня постепенно подкупил брат Ху.
Внезапно снаружи раздался звук разбитого стекла. Я был потрясен, и они четверо тоже.
Я схватился за монитор и на экране увидел четверых мужчин в масках и черном. К моему ужасу, все они были вооружены оружием.