Я хотел встать, чтобы поаплодировать Май Ци!
Она была такой
преданной и любящей маленькой милашкой, что я почти забыл, что когда-то
она была огнедышащей принцессой драконов. Вероятно, никто другой не
посмел бы сказать Гу Яню такие откровенные вещи.
Лицо Гу Янь превратилось из красного в зеленое, а затем в белое, и по ее лицу потекли слезы.
Миссис Мэй хлопнула по столу. «Май Ци! Ты такой грубый!»
Май
Ци бесстрашно посмотрел на миссис Май: «Вот кто я. Если я груб, то это
потому, что вы меня этому научили. Я хотел завести себе друзей, а не
жить так, как ты мне приказал, и за это я груб? Ты хочешь дочку или
куклу? В любом случае, неважно, что я думаю, потому что ты уже нашел
замену. Быть твоей крестницей так славно, но быть твоей дочерью? Я даже
не могу контролировать свою жизнь. Один неверный шаг, и меня заклеймят
как непослушную дочь. Можешь ли ты быть со мной так же справедлив, как с
ними?
Пощечина приземлилась на лицо Май Ци. Все как будто остановилось.
Я
вздрогнул и бросился вперед, чтобы обнять Май Ци. Она отшатнулась от
пощечины. На светлой щеке Май Ци появился четкий отпечаток пальца.
Май Ци прислонилась ко мне и с негодованием посмотрела на мать.
Миссис Мэй была ошеломлена. Ее опущенные руки дрожали. Она выглядела сердитой и сожалеющей.
Е Цянь и Гу Янь немедленно бросились к миссис Май.
«Крестная мама!»
«Госпожа!» Их беспокойство было подавляющим.
Лу Ян молча стоял позади меня.
Май Ци холодно сказал: «Спасибо за урок. Я ухожу, потому что не хочу продолжать эту борьбу». Она вышла.
«Май Ци, остановись прямо здесь!» Миссис Мэй резко закричала.
Май Ци остановился, но не обернулся. — Ты все еще хочешь дать мне пощечину?
Миссис
Мэй дрожала от гнева. «Как, как ты стал таким? Я не могу даже поучать
тебя больше? Что случилось с вашим достоинством? Веди себя!»
Май Ци медленно обернулась. «Мама, я просто хочу быть нормальным человеком».
Было много вещей, которые Май Ци хотела сказать, но даже если бы она сказала это, насколько ее мать собиралась слушать?
Грудь
миссис Мэй вздымалась и опускалась. «Я так много сделал для тебя, а
теперь ты говоришь мне, что хочешь быть нормальным человеком? Май Ци, а
как же годы моего упорного труда? Как ты можешь сделать это со мной?»
Слезы
Май Ци, наконец, упали в этот момент. Она низко поклонилась миссис Мэй.
«Я сожалею, что разочаровал вас. Считай меня больше не твоей дочерью.
Оставь меня умирать в одиночестве». Май Ци повернулся и ушел.
«Май Ци!» Миссис Мэй топнула ногой.
Май
Ци не обернулась. Она открыла дверь личной будки и вышла. Лу Янь и я
погнались за ней. Звук падающих чашек и тарелок раздался позади меня. Я
не мог не вздохнуть. Этих людей было слишком много.
Май Ци пошла ко мне домой и заперлась в своей комнате. Она отказалась выходить.
Я пригласил Лу Яня в гостиную на чай. Горничная подала нам фрукты и цветочный чай. Лу Ян с тревогой взглянул на комнату Май Ци.
Я налил ей чашку чая. «Не волнуйся. Пусть она будет одна. Мы не можем вмешиваться в подобные вещи».
Лу Янь взял чай и тихо сказал: «Мать Май Ци не хочет, чтобы мы были ее друзьями?»
Я
улыбнулся: «Технически, она не хочет, чтобы я был другом Май Ци. Кто-то
из ее окружения, должно быть, сказал ей, что я плохо влияю на Май Ци».
Лу Ян посмотрел на меня и заколебался.
Я сказал: «Выскажи свое мнение, мы уже такие близкие друзья».