Переводчик: Lonelytree
Май Ци смущенно вытерла слезы, но избегала моего взгляда.
«Май Ци, ты не хочешь, чтобы мой маленький дядя чувствовал себя в долгу перед тобой?» — мягко спросил я.
Май Ци сделала паузу, а затем слегка кивнула.
Я не мог не почувствовать облегчение.
Я
потянул ее за руку. — Глупая девочка, тогда просто скажи это. Почему ты
плачешь? Я думал, ты расстроен, потому что думаешь, что не будешь
достаточно хорош для него после травмы ног!
Май Ци был смущен. Я
встал и покатил ее по садовой дорожке. «Май Ци, можешь ли ты сказать
мне, что было у тебя на уме, когда ты принял пулю за моего маленького
дядю?»
Май Ци криво улыбнулась мне. «О чем я только думал? У меня
не было времени думать. Цзин Ни и я сидели в Интернете, когда его
отключили. Мы собирались подать жалобу на отель, когда Тонг Ле ворвался
со своими людьми. Он вытащил нас и побежал.
«Он сообщил нам о
террористах в отеле. Их цель была неизвестна. Мы убежали на второй этаж и
не могли двигаться дальше, потому что первый этаж уже был занят
террористами. Мы заметили, что они были там, чтобы поймать участников
хакерского соревнования. Они проверяли имена одно за другим. Цзин Ни и я
были участниками конкурса. Тонг Ле приказал Гао Цзину сначала увести
нас двоих. Он останется в тылу, чтобы прикрыть наш выход.
«Гао
Цзин подтолкнул нас к Тонг Ле. Он сказал, что вместо этого прикроет тыл.
Тонг Ле хотел возразить, но Гао Цзин выстрелил из пушек. У Тонг Ле не
было другого выбора, кроме как бежать вместе с нами. Однако их было
очень много. Нам пришлось пройти сквозь град пуль, прежде чем мы смогли
добраться до задней двери».
Май Ци был спокоен, но я очень нервничал.
«Черный
ход открылся, и внутрь ворвалась еще одна группа людей. Тонг Ле защищал
людей сзади, так что это означало, что он был незащищен от вновь
прибывших. Я видел, как кто-то направил на него пистолет. Я немедленно
бросился вперед. Он уже много страдал, чтобы защитить меня. Я не был
таким проворным, как Цзин Ни. Тонг Ле пришлось использовать свое тело,
чтобы прикрыть мой побег.
Май Ци был задушен.
— То есть, когда ты увидел, что кто-то пытается выстрелить в него сзади, ты сразу же бросился вперед? Я попросил.
Она
кивнула. «Наньсин, я ни о чем не думал в то время. Во всяком случае, я
пообещал себе пойти на тренировку по самообороне с вами двумя после
того, как мы выживем.
Я легонько погладил ее по голове. «Действительно?»
Май
Ци опустила голову. «Я долгое время был без сознания. Скорее, я не мог
проснуться, хотя был в сознании. Я был очень рад узнать, что он еще жив.
Наньсин, мне… было все равно, умру ли я, но мое сердце подпрыгнуло от
радости, когда я узнал, что он жив».
Голос Май Ци был мягким, но твердым.
Я
остановился и снова присел перед ней на корточки. Я встретил ее робкий
взгляд. Я никогда раньше не видел, чтобы принцесса вела себя так
осторожно.
«Май Ци, ты любишь его!» — заявил я.
Май Ци избегала моего взгляда.
—
Но ты не уверен, что Тонг Ле любит тебя в ответ. Мы все шутили, что
Тонг Ле женится на тебе из-за благодарности, и это тебя обеспокоило? —
спросил я.
Май Ци кивнул.
Я улыбнулась. «Май Ци, зачем тебе волноваться? Вы хотите, чтобы он женился на вас. Кого волнует причина?»
Май Ци подняла глаза и посмотрела на меня большими глазами. На ее лице было неодобрение. «Наньсин, мне не все равно!»