Переводчик: Lonelytree
Бэнксия наклонила голову и посмотрела на
меня. Она спросила: «По крайней мере, миссис Ма Цзи никогда не злилась
на вас. Она всегда нежна и уговаривает тебя. Она также добра к нам и
никогда не кричит на нас. Но мисс Май Ци другая. Это дом мисс, но она
ведет себя как хозяйка. Мисс, это уже слишком, верно?
Я слабо
улыбнулась. «Она моя маленькая тетя, но не Ма Джи. Она просто женщина
моего старшего дяди, поэтому отношение к нам у них разное. У Май Ци
острый язык, но мягкое сердце. Она мне очень нравится.
Я четко обозначил свою позицию.
Банксия
пожал мне руку. «Моя добрая мисс, не обманывайтесь их красивой
внешностью! Я не думаю, что она заботится о тебе вообще! Ее заботит
только то, кому будет принадлежать это место в будущем!»
Ее тон был возмущен.
Я думал об этом. «Ты имеешь в виду…»
Ее
глаза загорелись. — Мисс, я не думаю, что они хорошие люди. Почему бы
нам не позвонить Лу Хену и не покинуть это место вместе? Они сказали,
что были с тобой хорошими друзьями в прошлом, но ты ничего об этом не
помнишь. Это означает, что они могут говорить все, что хотят. Они
думают, что мы глупые?»
Я кивнул. — Но куда мы идем?
Банкся
сразу же сказал: «Мы собираемся искать миссис Ма Цзи. Разве ты не
говорил, что они все еще живы? Пойдем искать их. Сэр и мадам даже
сказали, что хотят найти для вас парня! По сравнению с этими двумя сэр и
мадам надежнее!»
Выражение лица Банксии было очень серьезным.
— Но как мы можем их найти? Я серьезно посмотрел на Банксию.
Банся
с гордостью сказал: «Что в этом сложного? Мы можем пойти на пляж и
каждую ночь запускать сигнальные ракеты, которые мы привезли с острова.
Мадам Ма Джи в конце концов увидит их. Она сказала, что ракеты уникальны
для ее острова, так что она их не перепутает.
Я посмотрел на ее восторженное лицо и спросил: «Но откуда вы знаете о сигнальных ракетах?»
Банся
ответил без колебаний: «В ту ночь, когда мы сбежали, я своими глазами
видел, как Морские Волки загрузили их в каюту. Разве они не сделали это
для того, чтобы однажды они могли связаться с мадам Ма Цзи? ”
Я почувствовал тупую боль в сердце.
— Кто сейчас держит сигнальную ракету? — спросил я Банксию.
—
Я на нашем корабле. После того, как мы сошли на берег, корабль
пришвартовался. «Морские волки» не вывели сигнальные ракеты на берег.
Они все еще там. Я пошел посмотреть». Банксия выглядела загадочно.
«Почему не вывели сигнальные ракеты на берег? Кто за это отвечает?» — спросил я Банксию.
«Конечно,
это Лу Хэн. Я не думаю, что он будет возражать против того, чтобы мы их
использовали. Чтобы не привлекать внимания, мы можем запустить
фейерверк, чтобы прикрыть сигнальную ракету!» Банксия завершила свой
план.
«Банься, ты такая умная», — похвалил я ее.
Банся был очень счастлив. «Мисс, вы отличаетесь от вновь прибывших! Мы не из того же мира, что и они».
Бэнксия потянула мою руку и прижала ее к своему лицу. Она выглядела пьяной.
На моей ладони выступил тонкий слой пота.
«Банься, тебе не нравится это место?» Я посмотрел на ее густые волосы и тихо спросил.
Банксия
подняла голову. — Да, но здесь так много новых людей. Мне они не
нравятся. Мне не нравится ни один из них! Мисс, пойдем в место, которое
сделает нас счастливыми!»
«Банься, почему бы тебе не пойти одному? Я действительно не хочу покидать это место, — вдруг сказал я.
Выражение лица Банксии изменилось.. «Мисс, так не пойдет!»