Переводчик: Lonelytree
Лифт остановился на первом этаже,
поэтому нам пришлось подниматься по лестнице. Я был в тапочках. Я держал
простыню одной рукой, а Цзин Тянь держал другую руку. У меня было
плохое предчувствие.
Прежде чем мы достигли нижней части
лестницы, мы услышали серию криков. Затем последовал звук выстрелов.
Цзин Тянь и Гао Да присели на корточки у стены. Цзин Тянь прижал меня к
себе.
Я украдкой взглянул и увидел пятерых или шестерых мужчин в
тяжелых доспехах, поднимающихся по лестнице. На лицах у них были
серебряные маски, которые мерцали на свету.
Лидер нес на плече автомат, а человек рядом с ним держал в руке планшет.
Мы отступили в коридор.
В этот момент с другой стороны коридора прошли несколько человек в такой же одежде.
Вождь
посмотрел на людей, сидящих на корточках на земле, и сказал ясным
голосом: «Все не бойтесь. Мы ищем только несколько человек. Пожалуйста,
сотрудничайте и не усложняйте нам жизнь».
Что еще могли сделать заложники?
«Мы
ищем двух человек на этом этаже. Как только мы их найдем, вы будете в
безопасности. Лидер сказал по-английски, а потом повторил на ломаном
китайском.
Мое сердце екнуло.
Цзин Тянь крепче сжал мою руку и посмотрел на меня. Я знала, что он хотел, чтобы я контролировала свои эмоции.
Лидер произнес английское имя, Макс Браун.
Никто не ответил.
Он повторил это три раза, и все равно никто не ответил.
Мужчина позади него застрелил блондинку.
—
Я знаю, что ты здесь. Если ты все еще не хочешь сдаться, мне придется
убить еще людей! Один человек будет умирать каждый раз, когда я назову
твое имя!» Улыбка лидера была жестокой, а голос холодным.
Из толпы донеслись тихие крики.
Когда лидер снова произнес это имя, высокий и худощавый мужчина смешанной расы медленно встал. «Я Браун».
Сразу же двое мужчин в масках вышли вперед, чтобы схватить Брауна. Когда Браун проходил мимо блондинки, он прошептал: «Извини».
Лидер посмотрел на Браун и улыбнулся: «Если бы вы вышли раньше, вам не нужно было бы извиняться перед ней».
«Почему ты приложил столько усилий, чтобы найти меня?» Браун бегло говорил по-китайски.
Лидер
пожал плечами. — Я отвечаю только за то, что нашел тебя. Подписывайтесь
на меня. Ты скоро узнаешь. Лидер помахал рукой, и другие мужчины
утащили Брауна.
Лидер показал победную улыбку. «Следующий, Цзин Тянь!»
Моя
кровь прилила к моему мозгу, и в моем ухе раздался жужжащий звук. Мое
тело было крепко сковано. Я увидел, как Цзин Тянь встал, чтобы
преградить мне путь. Гао Да прижал меня.
Цзин Тянь сказал: «Я Цзин Тянь».
Лидер оценил Цзин Тяня. «Приятно познакомиться, мастер Ци!»
Цзин Тянь безразлично сказал: «Кто хочет меня видеть?»
Лидер ответил: «Мастер Ци, я не могу ответить на этот вопрос. Но, пожалуйста, пойдем с нами». Он избегал вопроса Цзин Тяня.
— Вы можете отпустить этих людей? Цзин Тянь не собирался отвечать ему в любом случае.
Лидер
улыбнулся. «На другом этаже нет выживших. Мы позволим выжившим на этом
этаже показать мистеру Брауну и мастеру Ци лицо. Мы закроем их в
комнате. Судьба определит их жизнь».
Цзин Тянь легкомысленно
сказал: «Я знаю, сколько здесь людей. Если с ними что-нибудь случится,
Альянс Пылающего Пламени потребует возмездия… Это обещание будет
выполнено, даже если я умру.