Переводчик: Lonelytree
«Твой путь? Лу Ян, не думай, что сможешь
пробежать милю, если я даю тебе дюйм! Я много работаю для того, чего я
достиг сегодня! Это не имеет к вам никакого отношения! Ты прав, меня
удочерила твоя семья, но именно ты умолял меня занять твое место. Как ты
можешь теперь говорить, что я украл твой путь?
«Лу Ян, я ничего
тебе не сделал, потому что мне было жаль, что я не возвращался, чтобы
присматривать за остальными все эти годы. Мне было жаль, но не потому,
что я занял твое место! Я никогда не занимал твое место.
«Ты
старшая дочь, а я всего лишь приемная дочь семьи Гу. С того дня, как я
попал в семью ГУ, это всем понятно, кроме матери, которая в бреду. Лу
Ян, у меня нет скелетов в шкафу. А ты?» Голос Е Цяня был холодным и
суровым. Это совершенно отличалось от ее обычного образа.
«Мне? Я
тот, у кого действительно нет скелетов в шкафу! Ты действительно
думаешь, что люди не знают твоих маленьких хитростей? Е Цянь, перестань
мечтать. Теперь, когда я вернулся, я заставлю тебя выплюнуть все, что ты
у меня украл! Нас тоже шокировала властная манера Лу Яня.
Е Цянь
на мгновение остановился. Она понизила голос и сказала: «Лу Ян, ты давно
замышляешь. Даже после того, что Наньсин и ее друзья сделали для тебя, у
тебя хватит духу подставить Наньсин? Не слишком ли ты беспринципен?»
Лу Янь усмехнулся: «Е Цянь, тебе лучше сначала позаботиться о себе».
Мы втроем посмотрели друг на друга. Дверь распахнулась изнутри, и мы втроем отступили на шаг.
Тем, кто открыл дверь, был Е Цянь.
Она
посмотрела на нас с улыбкой на губах и мягко сказала: «С возвращением».
Потом она прошла мимо нас и ушла. Значит, она знала, что мы все это
время были за дверью. Как и ожидалось от Е Цяня.
Лу Янь чувствовал себя неловко, когда мы вошли в общежитие. — Вы, ребята, вернулись.
Мы втроем сложили свои вещи и сели на свои места. Лу Ян заерзал. «Нань-Наньсин, вы, ребята… Е Цянь пришел, чтобы найти меня».
Я посмотрел на нее и улыбнулся. — Хочешь знать, слышали ли мы что-нибудь за дверью?
Она посмотрела на меня и ничего не сказала.
Я
мягко покачала головой и улыбнулась. «Е Цянь уже знал, что мы придем.
Мы как раз вовремя услышали, как она сказала: «Даже после того, что
Наньсин и ее друзья сделали для вас, у вас хватит смелости подставить
Наньсин?» Лу Ян, что она имеет в виду? Я хочу услышать ваше объяснение».
Выражение
лица Лу Яня было взволнованным. «Наньсин, не слушай ее чушь. Она
серийная лгунья. Она очень хитрая. Из-за этого многие в семье Гу
ненавидят ее.
«Она полагается на любовь моей матери к ней и топчет
всех нас. Наньсин, ты не должна попасться на её уловку! Она попала в
негативную прессу. Ей нужен кто-то, кто утонет вместе с ней. Она решила
сделать тебя своей целью! Она хочет навредить тебе!
Я посмотрел на нее и сделал вид, что озадачен. «Вредить мне? Как? Зачем ей причинять мне вред?»
Лу
Янь сразу же сказал: «Разве Цзин Нин не использовал 50-центовую армию,
чтобы оклеветать ваше имя? Это ее идея! Эта женщина была злой с самого
рождения. Поверьте, я очень хорошо ее знаю. Нельзя верить ни одному ее
слову. Она умеет контролировать и манипулировать сердцами людей!»
Я переглянулся с Цзин Ни и Май Ци. — спросил я их. «Ребята, вы понимаете, что Цзин Нин клевещет на мое имя?»
Цзин Ни и Май Ци покачали головами. «Не совсем. Опять же, мы не знакомы с Цзин Нин, так откуда мы можем знать?
Я снова посмотрел на Лу Яна.