Коридоры больницы были тихими, пустыми.
Сара шла медленно, держась за бок.
Дэйки — рядом, молча, но постоянно поглядывая на неё.
(Дэйки) — Ты уверена, что дойдёшь?
(Сара) — Да.
Они вышли на улицу. Ночь была прохладной, влажной.
Машина стояла там же, где они её оставили.
По дороге в отель они почти не говорили — усталость давила сильнее слов.
Комната была тёмной и тихой.
Сара едва дошла до кровати — и почти сразу уснула, даже не укрывшись.
Дэйки посмотрел на неё, вздохнул и пошёл в ванную.
Он снял рубашку — на коже были синяки, царапины, следы когтей заражённой.
Он включил холодную воду, промыл раны, стиснув зубы.
Перекись зашипела.
Он не издал ни звука, но мышцы напряглись.
Он заклеил царапины пластырем, перевязал плечо.
Посмотрел на себя в зеркало.
Усталые глаза.
Сжатая челюсть.
И тень страха, которую он не хотел признавать.
Он вышел из ванной. Сара спала, тихо, спокойно.
Дэйки сел на край своей кровати.
Выключил свет.
Но сон не приходил.
Мысли крутились, как заевшая пластинка:
Мэй, лежащая без сознания.
Её слабое дыхание.
Её шутки, которыми она скрывает страх.
Его собственная беспомощность.
Он провёл рукой по лицу.
(Дэйки) — Она могла умереть
Он сказал это шёпотом, будто боялся услышать собственные слова.
Он лёг, но глаза не закрывались.
Ночь тянулась медленно.
Тревога не отпускала.
И только под утро он наконец провалился в неглубокий, беспокойный сон.
Дэйки проснулся резко, будто кто‑то дёрнул его из сна.
Комната была полутёмной, только слабый свет рассвета пробивался сквозь шторы.
Сара спала на соседней кровати.
Он посмотрел на неё — и почувствовал хоть какое‑то облегчение.
Но телефон в его кармане завибрировал.
Он вытащил его, взглянул на экран.
Касуми (Директор)
Дэйки вышел в коридор, чтобы не разбудить Сару, и ответил.
(Дэйки) — Да.
Голос женщины был холодным, собранным, как всегда.
(Касуми) — Дэйки. Докладывай. Как прошло вчерашнее задание?
Он выдохнул, сдерживая усталость.
(Дэйки) — Двое заражённых. Оба ликвидированы. Но… они были не обычные.
(Касуми) — Подробней.
(Дэйки) — Они действовали целенаправленно. Не как стая, не как инстинкт. Они… выбирали цель.
(Касуми) — Поняла. А как Мэй и Сара?
(Дэйки) — Мэй получила травмы и сейчас находится в больнице. Саре тоже досталось, но с ней всё хорошо.
(Касуми) — Хорошо. Теперь…
Её голос стал тише, внимательнее.
(Касуми) — Что насчёт сил Сары?
Дэйки сжал телефон крепче.
(Дэйки) — Она… чувствует заражённых.
(Касуми) — Чувствует?
(Дэйки) — Да. Она чувствовала заражённого и указывала, где он находится, и она видит то, что другие не видят. И…
Он замолчал на мгновение.
(Дэйки) — У неё есть силы. Я в этом уверен.
Она не ответила сразу.
Тишина была долгой, холодной, как лёд.
(Касуми) — Ты уверен?
(Дэйки) — Да, но сама она об этом не догадывается.
(Касуми) — Хорошо. Тогда слушай внимательно.
Он выпрямился, будто стоял перед ней лично.
(Касуми) — Наблюдай ещё за ней. Не дави. Не говори ей ничего лишнего. Просто наблюдай.
(Дэйки) — Понял.
(Касуми) — И будьте аккуратнее. Если она действительно чувствует заражённых… это может быть как даром, так и угрозой.
Дэйки нахмурился.
(Дэйки) — Угрозой?
(Касуми) — Любая сила — угроза, если её не контролировать.
Он сжал зубы, но промолчал.
Касуми добавила.
(Касуми) — И, Дэйки…
(Дэйки) — Что?
(Касуми) — Не привязывайтесь к ней.
(Дэйки) — Поздно, Мэй уже как минимум привязалась к Саре.
Женщина тихо выдохнула — почти незаметно.
Связь оборвалась.
Сара пошевелилась и открыла глаза. В этот момент в комнату вошёл Дэйки.
(Сара) — Ты уже встал…?
(Дэйки) — Да.
(Сара) — Ты не спал.
Он не стал спорить.
Сара села, потянулась, поморщилась от боли в боку.
(Сара) — Поедем к Мэй?
Он кивнул.
Они быстро оделись и вышли из отеля. Сев в машину, они не проронили ни слова.
Сара смотрела в окно, а Дэйки — на дорогу, но мысли его были далеко.
Мэй… заражённые… разговор с Касуми…
Он сжал руль сильнее.
Когда они вошли в палату, их встретила знакомая картина.
Мэй сидела на кровати, руки скрещены, лицо — возмущённое.
Перед ней стояла медсестра, уставшая, но непреклонная.
— Вы не можете вставать!
(Мэй) — Я могу! Смотрите!
Мэй попыталась встать… и тут же схватилась за рёбра.
(Мэй) — Ай… но это не считается!
— Считается.
(Мэй) — Не считается!
— Считается.
(Мэй) — Вы издеваетесь!
— Нет. Я работаю.
Сара слегка улыбнулась.
Дэйки только покачал головой.
(Дэйки) — Ты невыносима.
Мэй, увидев их, расплылась в широкой улыбке.
(Мэй) — О! Мои любимые мучители!
Когда медсестра ушла, Мэй наконец успокоилась.
Сара села рядом, а Дэйки остался стоять — будто не мог найти себе места.
Мэй прищурилась.
(Мэй) — Что с тобой? Ты какой‑то… странный.
Сара тоже заметила.
(Сара) — Ты задумчивый. Что случилось?
Дэйки медленно достал телефон, открыл статью.
(Дэйки) — Я хочу вам кое‑что показать.
Он повернул экран к ним.
На фото — мальчик лет четырнадцати.
Тёмные волосы, карие глаза.
Под фото — заголовок:
«Он ушёл под воду, спасая её. Она убежала, оставив его умирать в тишине»
Сара тихо ахнула.
Мэй перестала улыбаться.
Дэйки сел, положил телефон на столик.
(Дэйки) — Мальчик ушёл под воду, пытаясь удержать девочку на поверхности. Он до последнего толкал её к берегу, пока силы не покинули его.
Он говорил ровно, но голос был глухим.
(Дэйки) — Девочка выбралась… и побежала прочь, дрожа от страха, так и не осмелившись позвать на помощь. Лишь тихие круги на воде напоминали, что он ещё недавно был рядом...Его тело нашли только утром.
Сара закрыла рот рукой.
Мэй опустила взгляд.
(Дэйки) — Когда тело лежало в морге… зараженый скорее всего, переместился в его тело.
Он пролистнул дальше — фото девочки.
Сара побледнела.
Девочка была похожа на неё.
(Дэйки) — Поэтому он бросился на тебя первой. Ты напоминала ему о ней, вот он и хотел отомстить.
Сара сглотнула, глаза блестели.
(Мэй) — Бедный…
Дэйки кивнул.
(Дэйки) — А вторая заражённая… та, что напала на нас позже, — это была та девочка.
Тишина упала тяжёлой плитой.
(Сара) — Он… отомстил?
(Дэйки) — Да.
(Мэй) — Это… ужасно. И грустно.
Дэйки опустил взгляд.
(Дэйки) — Он умер, спасая её. А потом умер ещё раз — пытаясь отомстить.
Сара опустила взгляд.
Мэй вздохнула.
(Мэй) — Знаешь… если бы я была тем ребёнком… я бы не стала бы мстить.
Дэйки посмотрел на неё — и впервые за утро его лицо стало мягче.
Палата стала тихой.
Свет из окна падал на Мэй, которая сидела на кровати, поджав ноги, будто пыталась доказать, что она совершенно здорова.
Сара устроилась на стуле рядом, а Дэйки стоял у стены, скрестив руки — привычная поза, когда он пытается скрыть эмоции.
Мэй посмотрела на них обоих, прищурилась.
(Мэй) — Ну? Вы что, уже уходите?
Сара мягко улыбнулась.
(Сара) — Тебе нужно отдохнуть.
(Мэй) — Отдохнуть? В одиночестве? В этой белой камере пыток? Вы хотите, чтобы я умерла от скуки?
(Дэйки) — Ты не умрёшь от скуки.
(Мэй) — А ты откуда знаешь? Ты врач? Учёный? Эксперт по скуке?
(Дэйки) — Я эксперт по тебе.
Мэй замерла на секунду, удивлённая.
Сара тоже подняла брови.
Дэйки быстро отвернулся.
(Дэйки) — В смысле… я знаю, что ты не умрёшь.
Мэй хитро улыбнулась.
(Мэй) — Ага. Конечно. Просто скажи, что хочешь остаться.
(Дэйки) — Я не…
(Мэй) — Дэйки, просто сядь. Ты стоишь как охранник.
Он вздохнул, подошёл и сел на край кровати — на безопасном расстоянии, но всё же рядом.
Мэй сразу подалась вперёд.
(Мэй) — Вот! Уже лучше. Теперь вы оба можете остаться ещё немного.
(Сара) — Мэй, тебе правда нужно отдыхать.
(Мэй) — Я отдохну, когда вы уйдёте. А пока — нет.
Дэйки закатил глаза.
(Дэйки) — Ты невозможная.
(Мэй) — А ты — зануда. И что?
Сара тихо рассмеялась, но тут же схватилась за бок.
(Сара) — Ай… из-за того, что я смеюсь, сильно начинает болеть бок.
Мэй сразу смягчилась.
(Мэй) — Ой, прости, Сара. Я не буду шутить.
Дэйки покачал головой.
(Дэйки) — Ты не умеешь сидеть тихо.
(Мэй) — Зато умею заставлять вас обоих сидеть здесь.
Сара посмотрела на неё внимательно.
(Сара) — Ты боишься оставаться одна?
Мэй отвела взгляд.
На секунду её улыбка дрогнула.
(Мэй) — Нет… просто… после вчерашнего…
Она замолчала.
Дэйки взяла её за руку.
(Дэйки) — Мы здесь.
Сара тихо добавила.
(Сара) — Никуда не уйдём. Пока ты не уснёшь.
Мэй подняла глаза — и впервые за всё время
улыбнулась не дерзко, не язвительно, а по‑настоящему тепло.
(Мэй) — Спасибо…
Она легла обратно на подушки, всё ещё держась за руку Дэйки.
(Мэй) — Останьтесь ещё немного. Просто… побудьте здесь.
Сара кивнула.
Дэйки тоже.
И они остались.
Трое.
В одной палате.
После ночи, которая могла закончиться куда хуже.
И впервые за долгое время — им всем было спокойно.