Что это было? - Клэр ударила его кулаком по руке после того, как пробы закончились.
Хан потёр руку, изображая невиновность. "Для чего это было?" - спросил он.
Она тут же снова ударила его по руке. "Ты меня за дурака не держи. Ты знаешь о чем я говорю!" (тут от меня вставочка XD)
«Я просто старался изо всех сил. Не знаю, почему ты так реагируешь». Он пытался защитить себя.
«Я веду себя так, потому что смотрела, как ты сносил всех, как если бы ты был профессиональным футболистом.- Она обвинила его. «Ты все это время занимался спортом и ничего не сказал мне или кому-либо из нас?» - Клэр долго и пристально смотрела на него.
Подняв обе руки, как будто он пытался отбиться от нее, он воскликнул: «Конечно, нет. Как, черт возьми, я смогу спрятать такие вещи?» - сказал он.
Казалось, ее глаза смотрели на его лицо, как будто пытаясь обнаружить ложь. Удовлетворенная тем, что он не лгал ей, она вздохнула, и ее тело расслабилось. «Похоже, ты будешь играть в футбольной команде», - сказала Клэр.
«Я не знаю. Было много талантливых людей, пробующих попасть в команду». сказал он. Они двое шли к главной дороге, где он должен был встретить свою сестру. С ней в баскетбольной команде он обычно ждал, пока она закончит тренировку и отправится в среднюю школу. Время, когда закончились пробы и когда она закончила, было идеальным.(тут мб криво написано но сори башка болить, думать немогу)
"Ты действительно серьезно?" - Она смотрела на него широко открытыми глазами. Увидев его с ухмылкой на лице, она с раздражением хлопнула его по груди тыльной стороной ладони.
«Итак ... Поскольку я буду самым ценным игроком команды ... Значит ли это, что я увижу тебя в форме чирлидерши?» - небрежно спросил он, засунув руки в карманы.
Клэр остановилась, как только услышала его вопрос.
«Я просто повторяю то, что ты сказала, что сделаешь, если я стану MVP», - продолжал он дразнить ее.
Она посмотрела на него с огнем в глазах.
«Если ты не хочешь, то не обязательно. Я просто подумал, что ты будешь выглядеть мило в этом наряде». Он продолжил, не обращая внимания на исходящее от нее жар и глядя в сторону. Краем глаза он увидел, как она потеряла огонь в глазах, хотя, похоже, он вместо этого перешел в ее щеки.
«Я-я сказала, если ты станешь самым ценным игроком, но не попадешь в команду», - запинаясь, проговорила Клэр, прежде чем уйти от него.
Наблюдение за ее штормом в такой манере заставило его усмехнуться. «Если у тебя такая реакция, я не знаю, смогу ли я перестать дразнить тебя», - прошептал он.
Когда они вышли на главную дорогу, Хан сел на обочину и стал наслаждаться прекрасной погодой, ожидая появления Дженнифер. Клэр не разговаривала с ним после спора и вместо этого стояла в паре футов от него.
Протянув руку и схватившись за какую-то дикую траву, растущую между трещинами в асфальте, он катал лезвия между указательным и большим пальцами. «Я скучаю по смартфону», - тихо сказал он себе.
"Что ты сказал?" - спросила Клэр, подслушивая его слова.
«Просто подумал, насколько удобно было бы иметь портативное устройство для просмотра The Wire», - сказал Хан. Повернув верхнюю часть тела, чтобы потянуться, он оглянулся и увидел, что растет одуванчик. Разматываясь, отпустил траву в руке и смотрел, как она падает на землю.
Он слышал шаги Клэр, когда она шла к нему. «Можете ли ты представить себе компьютер настолько маленький, что он уместится в твоих руках?» Она засмеялась над этой идеей. "Что бы вы вообще сделали с таким устройством?" - спросила Клэр.
«Я бы, наверное, просто лазил по The Wire, читал о том, что происходит в мире, читал романы, которые были написаны, и смотрел глупые видео», - он усмехнулся в последней части, глядя на дорогу и вспоминая количество времени, которое он потратил впустую. в Интернете.
Просто наслаждаясь видом промышленной дороги, контрастирующей с чистым полем, он почувствовал, что Клэр сидит рядом с ним. «Иногда ты ведешь себя как глупый парень, который меня расстраивает, ты говоришь такие глупые вещи», - она ткнулась ему плечом.
«Означает ли это, что если бы я был как глупый парень ... ты бы перестала быть моим другом?» - Он повернул голову и посмотрел на нее с суровым выражением лица.
«Ч-что? Н-н-нет, я-я не это имела в виду». Она выглядела ошеломленной его серьезным выражением лица. Опустив голову, она сказала: «Я все равно была бы твоим другом, даже если бы ты был глупым парнем».
"ПФФФФ!" - Он пытался сдержать смех.
Клер вскинула голову, и на ее лице появилось выражение ужаса, которое быстро превратилось в ярость. «Т-ты! Ты смеялся надо мной!» Она обвинила его со слезами на глазах.
Он начал громко смеяться, увидев ее выражение лица. Его плечи дрожали, когда он пытался перестать смеяться. Прошло несколько мгновений, и вскоре его смех утих. Клэр все еще сердилась на него, улыбаясь ей. «Прости, я ничего не мог с собой поделать». Он еще раз усмехнулся. Когда стало казаться, что она снова собирается уйти, он сказал: «Я счастлив знать, что ты все еще была бы моим другом, даже если бы я был каким-то глупым парнем».
Ее щеки немного покраснели от его слов, но она с подозрением отнеслась к его словам, ожидая, что он еще немного посмеется над ней.(да 100% втрескалась в него)
«Я серьезно. Знание, что ты со мной дружишь не потому, что я умен или особенный, значит очень много». Он улыбнулся ей.
«Конечно, я бы по-прежнему дружила с тобой», - сказала она мягким голосом, как будто боялась говорить такие вещи вслух.
Они вдвоем сели на обочину, просто наблюдая за полем через улицу. Обдумывая этот момент, он почувствовал тяжесть на правом плече. Клэр положила голову ему на плечо, оживляя событие детской невинностью. Это было то, чего ему никогда раньше не доводилось испытывать, просто быть с кем-то и не иметь связи с испорченными взрослыми эмоциями. Он думал о том, как в определенном возрасте дети начнут видеть друг в друге разные полы. Девочки поймут, что значит быть женщиной, а парни начнут думать больше как мужчины. Больше не будет моментов, когда девушка может просто упереться в парня, и это не будет означать ничего, кроме дружбы. Хан заметил, что Клэр начала видеть себя женщиной по мере роста, но пока они могли просто быть друзьями и оставить все лишнее позади.
"Что у нас здесь?" - позвал их дразнящий голос.
Клэр немедленно подняла голову с его плеча. Повернув голову, она увидел, что к ним подошла Дженнифер. Ее темные волосы казались слегка влажными, а не полностью высохшими после обычного душа после тренировки. «Достаточно долго», - пошутил Хан над сестрой.
"Извини за это, но в итоге я разговаривала с новой девушкой, которая только что переехала к своей матери. Она казалась немного одинокой, поэтому я представилась и сказала, что она может попробовать попасть в баскетбольную команду, если ей интересно поиграть. . " - сказала Дженнифер, проводя рукой по волосам.
«Ты знала, что Хан пробовал вступить в футбольную команду?» - сказала Клэр.
Дженнифер остановилась и посмотрела на Клэр и Хана. «Подожди ...» - сказала Дженнифер, похоже, ей нужно было время, чтобы собраться с мыслями. "Ты пробовал вступить в футбольную команду?" - спросила она, глядя на Хана.
Хан просто приподнял одно плечо. «Мне было интересно, каково быть частью такой спортивной команды, как ты», - ответил он.
Дженнифер подняла обе руки и воскликнула: «Как у тебя дела ?! Ты вошел в команду?» Ее лицо выглядело взволнованным.
«Он будет квотербеком, кемто вроде второго защитника», - добавила Клэр. Ее голос указывал на недоверие, которое она испытывала ко всему этому.
«Ты будешь вторым защитником ?!» Дженнифер подбежала к Хану и обняла его, повалив их двоих на траву. "Мне нужно сказать маме!"- заявила она оторываясь от Хана.
«Ничего особенного, я буду на скамейке запасных почти во всех играх, и вероятность того, что я сыграю в матче, мала», - попытался преуменьшить Хан, хотя и был счастлив услышать, как взволнована его сестра.
Обернувшись, чтобы взглянуть на него, она положила обе его руки на его лицо и прошептала: «Что ты имеешь в виду, что« ничего такого удивительного »? Мой младший брат будет квотербеком в своей футбольной команде!» Приблизив свою голову к нему, она прижалась лбом к нему: «Я не позволю твоему обычному апатичному« Я »преуменьшить значение такого великого дела. Я горжусь тобой, маленький брат».
Щеки Хана потеплели от ее слов. Это был один из немногих случаев, когда он когда-либо чувствовал, что краснеет из-за чужих слов. «Хватит, старшая сестра не должна так себя вести», - сказал он, пытаясь вырваться из рук Дженнифер.
Дженнифер рассмеялась и поцеловала Хана в щеку, ее влажные губы прижались к его коже и оставили след. «Мне повезло, что у меня такой очаровательный младший брат», - заметила Дженнифер, вставая.
«Ты заставишь своего парня ревновать, если он услышит, что ты беспорядочно целуешь людей», - сказал ей Хан, улыбаясь.
Повернувшись к нему спиной, она подняла обе руки в воздух и сказала: «Ему просто придется иметь дело с моим очаровательным младшим братом, который был первым в моем сердце».
Встав и почистив штаны, он посмотрел на Клэр и сказал: "Давайте оставим эту сумасшедшую женщину с комплексом брата. Мне любопытно, остается ли Алекс все еще в плену у Ханны с библиотекой или ему удалось сбежать."
«Сказать, что у твоей сестры комплекс брата, это немного, тебе не кажется? Ты просто пытаешься скрыть, как ты смущен». - Дженнифер дразнила его.
«Я не хочу слышать это от броковонной вроде тебя!» - крикнул Хан в ответ. - «Ты лучше по утрам, когда ты еще просыпаешься». (в ориге было слово брокон, оно значит забраковано или шото в этом роде, кста оч важная инфа в конце главы)
Дженнифер прикрыла рот и надменно сказала: «Это говорит знаменитый утренний труп?»
Понимая, что он встретил своего соперника, он ушел от сестры, а Клэр преследовала его.
«Ты забыл, что мы должны идти в одном направлении, брат?» - позвала Дженнифер.
«Хан, твое лицо красное», - сказала Клэр, хихикая.
----------
Хан вздохнул, когда Клэр направилась к библиотеке. Прошла всего пара минут с тех пор, как они расстались с его сестрой, которая постоянно говорила неприятные вещи.
«Твоя сестра действительно заботится о тебе», - внезапно сказала Клэр.
Отведя взгляд от Клэр, Хан почесал щеку и сказал: «Я знаю».
Когда он шел по улице, всплывали воспоминания о взаимодействии с ним сестры. Все время, пока он знал Дженнифер, она вела себя как типичная заботливая сестра, которая одаривала его любовью. Когда его маме приходилось уходить в продуктовый магазин, Дженнифер с радостью вызывалась присматривать за ним. Иметь старшую сестру было совсем не так, как иметь старшего брата. Оглядываясь назад, он часто вспоминал, как его старший брат вел себя холодно по отношению к нему, хотя Хан знал, что его брат заботится о нем. Его семья никогда не умела открыто выражать свои чувства, и ему потребовалось время, чтобы это понять. С его мамой и сестрой все было иначе, особенно то, как они с ним общались.
Наличие людей, которых его лелеяли, помогло ему понять, о чем всегда пели те поп-песни на его предыдущей Земле. Не было другого чувства лучше, чем быть оцененным. Это было другое чувство любви по сравнению с девушками. Его мама и сестра вызывали у него чувство желания вести себя как традиционный мужчина, а не как он вел себя с девочками.
«Не думаю, что когда-либо видела, как ты так себя ведешь», - снова сказала Клэр, пока они шли.
"Что вы имеете в виду?" - спросил он.
«Когда ты имеешь дело с другими людьми, ты ведёшь себя немного апатично, как будто ничего не имеет значения. Даже эмоции, которые ты показываешь, кажутся подавленными». - сказала она. - «Это заставляет меня немного ревновать».
В конце концов они прошли остаток пути в тишине, не зная, что сказать потом. В сторону центра города было больше зданий и людей. Хан посмотрел на некоторые из зданий, увидев обычный продуктовый магазин, книжный магазин и магазин одежды. Все они были местными предприятиями, что придавало им более гостеприимный вид.
Единственное, что он замечал, - это то, что большинство людей имели кавказское происхождение, что выделяло его азиатские черты. Его мать была азиаткой в первом поколении и переехала в нацию после встречи с отцом за границей. Он представлял, что, если бы он не был перевоплощенным человеком, быть двурасовым, вероятно, было бы трудно с той внешностью, которую он часто получал даже в школе.(ода я чувствую что он не в америке а гдето в районе кавказа, а зн что он наш кореш, который может немного СПИК ОН РАШАН ЛАНГУИЧ)
Он действительно признался себе, что это место было гораздо более приемлемым, чем дом, в котором он вырос раньше. Хотя люди смотрели на него по-другому, они не произносили оскорблений на расовой почве.
«Эй, Хан! Ты хорошо выглядишь на свидании!» - Мистер Эванс, владелец книжного магазина, окликнул его.
«Я иду посмотреть, в библиотеке ли еще Алекс!» - Хан окликнул его.
Услышав это, мистер Эванс громко рассмеялся. - «Я видел, как эта девушка, Ханна, тащила его в библиотеку раньше. Не похоже, что он сможет сбежать из той в ближайшее время». - Он хлопнул себя по животу, продолжая смеяться. Успокоившись, он крикнул: «Я получу несколько новых комиксов, поэтому скажи Алексу, что он должен зайти! У меня также есть несколько новых книг, которые тебе тоже понравятся!»
Хан помахал владельцу магазина, продолжая идти в сторону библиотеки. Время от времени Хан виделся с одним из друзей своей матери и махал им рукой. Большинство матерей в этом районе знали друг друга и создали сеть, чтобы помогать друг другу.
Из-за того, как его отец относился к своей маме, Хан беспокоился о ее психическом здоровье, но ее друзья были хорошим источником поддержки. Вскоре он узнал, что это не единичный случай, и многим женам приходилось иметь дело с жестокими мужьями. Развод не был приемлемым решением, поэтому женщины находили утешение друг в друге. Это заставило его понять, что уничтожение его отца на самом деле ничего не решит, заставив его задуматься, все ли общества похожи на то, в котором он был. Даже на предыдущей Земле Хан часто видел, как подруги застревали в оскорбительных отношениях.
Пройдя мимо множества прямоугольных зданий, построенных из кирпича, а некоторые из них были покрыты цементом, они оба увидели, что библиотека начала появляться. По сравнению с остальной частью города библиотека выглядела намеренно состаренной с цементными колоннами. Это не совсем походило на правительственные здания под влиянием римлян в его прошлом мире, но было некоторое сходство. На грифельной доске на вершине колонн было несколько изображений фей и других мифических существ, танцующих.
Достигнув библиотеки, они двое поднялись по мраморным ступеням. Наверху лестницы были главные двери в библиотеку. Левой рукой он схватился за вертикальную бронзовую перекладину и открыл дверь. Пройдя через первую пару дверей, он посмотрел на наклейку на стекле с надписью «Библиотека Cherry Grove» и часами работы.
Открыв вторую пару дверей, он почувствовал, как воздух устремляется к нему из-за разницы в давлении. Вход был полностью открыт, над столом приветствия висел гигантский глобус. Хан кивнул помощнику библиотекаря, который учился в школе, чтобы стать библиотекарем. Только когда он пришел в этот мир и пошел в библиотеку, он узнал, что стать библиотекарем - трудная задача.
"Я полагаю, ты ищешь своих друзей?" - Сказал парень.
"Да. Они все еще здесь?" - Он спросил.
Помощник библиотекаря усмехнулся: «Парень протестовал против того, чтобы войти в библиотеку, но та девушка выглядела так, как будто она была на задании. Они находятся на втором этаже, вероятно, все еще в кабинете, рядом со справочниками».
«Спасибо», - сказала Клэр парню, когда мы прошли мимо основного этажа библиотеки.
«Поскольку мы знаем, что здесь Алекс и Ханна, может быть ...» Хан направился к разделу с книгами в жанре фэнтези и научной фантастикой.
Клэр схватила его за руку. «Нет. Ты также мог бы немного поучиться, особенно в отношении того, насколько ты, вероятно, не получил хорошую оценку по сегодняшней викторине и тесту по математике». - заявила Клэр.
Плечи Хана опустились от ее слов. - «Я буду в порядке. Ты знаешь, что наши оценки сбрасываются, как только мы переходим в среднюю школу». - Он попытался рационализировать ее.
«Абсолютно нет. С твоими привычками в учебе, это может быть в любой момент, когда ты отстанешь слишком далеко и останетесь позади с учебными материалами, прежде чем закончить среднюю школу». - уверенно заявила Клэр.
Глядя на раздел художественной литературы, который он оставлял позади, когда Клэр тащила его за собой, он сказал: «Я вернусь, чтобы почитать с вами, ребята». Он представил, как слезы текут за его спиной, сверкают в воздухе под звуки грустной музыки.
«Ты такой мелодраматичный», - простонала Клэр, когда они прошли мимо отдела детских книг и подошли к лифту.
Как только двери лифта открылись и они вошли, она нажала кнопку второго этажа. Над элементами управления была табличка, на которой перечислялось содержимое каждого из уровней. «Как насчет того, чтобы пойти на третий этаж и проверить компьютеры или видео?» - сказал он взволнованно, протянув руку, чтобы нажать кнопку третьего этажа.
Клэр хлопнула его по рукам, но ничего не сказала, давая понять, что она думает об этой идее.
«Учитель Клэр, вы ведете себя слишком строго. Я только что закончил пробовать себя в футбольной команде, и мне нужно расслабить свое тело». - сказал он.
Она посмотрела на него и улыбнулась той же пугающей улыбкой, которую, казалось, инстинктивно знали все девушки. «Тем лучше, если ты сядешь перед книгой и начнёшь заниматься, ты дашь своему телу отдохнуть», - сказала она.
Когда звонок прозвучал, это означало что они достигли второго этажа, Хан вышел первым, а Клэр последовала за ним. Идя вперед и ухватившись за перила, откуда можно было посмотреть вниз и увидеть первый этаж, он подумал, что это круто, как они вешают сверкающие шары, расположенные в виде созвездий.
«Это круто, как они выглядят как настоящие звезды, когда солнце садится и зажигают свет». Клэр подошла и положила руки на перила рядом с Ханом.
«Я как бы скучаю по ночному небу и скучаю по звездам, и как я смотрел на это в детстве», - прокомментировал Хан, глядя на звезды.(тут не в негативном свете идёт речь, а об воспоминаниях)
«Глядя на звезды, я всегда чувствовала себя крохотным человеком, просто наблюдая за ними в небе», - сказала Клэр, и ее голос указывал на то, что она представляет себе этот опыт.
«Когда я ложусь, я просто представляю, как мы плывем в космосе в огромной вселенной и выглядим как точка в космосе», - сказал Хан.
«Как обычно, ты такой романтик», - Клэр подтолкнула его плечом.
Откинув волосы рукой, он усмехнулся. «Может, мне стать писателем?»
«Ты пробовал вступить в футбольную команду и стал вторым квотербеком, а теперь собираешься стать писателем?» - хихикнула Клэр.
Вдвоем они рассмеялись над этой идеей, пока шли к месту учебы.
Когда они подошли к столам, они услышали голос Алекса: «Ханна, я здесь уже несколько часов! Мне кажется, что мой мозг вытечет из моего мозга в учебник!»(аахахахах жиза, я бы также сказал после первого часа)
Алекс и Ханна сидели за столом, окруженные стопками учебников. Лежа на одном из учебников, он жаловался Ханне, которая прилежно читала один из справочников и делала заметки в блокноте. «Если бы ты тратил больше времени на чтение, вместо того, чтобы жаловаться, ты бы догнал то, что тебе следовало бы изучить до экзамена», - сказала Ханна без сочувствия.
«Если твой мозг выйдет наружу, по крайней мере, мы узнаем, что он у вас есть», - сказал Хан, удивив их двоих. (просто ахахахаххахахах, такой ор)
Обернувшись, Алекс увидел, что они двое идут к столу. Он усмехнулся и сказал: «Хан, помоги мне убедить моего надзирателя, что за хорошее поведение меня следует досрочно освободить».
«Я нахожусь в том же положении, что и ты», - сказал Хан, указывая на Клэр, которая с презрением фыркнула на его отношение.
Алекс притворился, что вытирает сочувственные слезы салфеткой. «Ты тоже попал в плен», - с сожалением сказал он.
Словно вспоминая что-то, Ханна спросила: «Как все прошло?»
Клэр вздохнула, услышав вопрос Ханны.
Увидев реакцию своей лучшей подруги, выражение лица Ханны резко изменилось. "Я уверена, что если ты попробуешь в следующем году, ты сможешь..."
«Он вошел в команду и является вторым квотербеком», - объявила Клэр, прерывая Ханну.
"Как?!" Алекс и Ханна взорвались.
"Я думаю, у меня есть небольшие спортивные навыки?" - небрежно сказал Хан.
/////////////////////////////////////////
Всем хай, спасибо за прочтение главы. Я орнул с заключения Алекса в этой страшной библиотеке.
По поводу важной инфы, главы будут выходить в 1 день на неделе(чаще не могу), 1 глава на 1 тайтл, щас в группе в вк идёт опрос когда постить главы, 24 января завершиться опрос, кто хочет повлиять на результаты переходите в группу или оставляйте комменты под главой этой главой.
Также приветствуется критика по поводу перевода.
Будем рады если вы подпишитесь ^-^
Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam
Наша команда на ranobelib - https://ranobelib.me/team/fturuya-team