Хан смотрел на мисс Палмер, которую он не видел с тех пор, как закончились летние каникулы в школе. Находясь внутри базы, Хан полагал, что встретил всех, но, столкнувшись с взглядом со своим учителем технологии и информатики, стоящего перед ним, было ясно видно, что в этом месте живет больше людей, о которых он не знал.
-Хан? -спросила его мисс Палмер с выражением такого же замешательства на лице.
-Скарлетт, ты знаешь Хана? -спросила женщина из Кабинета капитана. Из того, что он помнил, ее звали Сандра, и она была помощницей Бекки.
Выглядя как рыба, вытащенная из воды, его учительница открывала и закрывала рот, пытаясь подобрать слова. Хан слышал, что она кричала, о том, что подземелье-не симуляция, а портал в другой мир.
-Мне было интересно, почему у меня возникло другое чувство по сравнению с тем, что было у него в комнате моделирования Цитадели, - пробормотал Хан себе под нос. Увидев, что Шон смотрит на него, Хан понял, что сказал это вслух, и быстро закрыл рот. -Отличная работа, мастер Фелицитас. Ты чуть не выдал себя за нормального подростка, переживающего типичный апокалипсис, - критиковал он себя.
-Скарлетт, я хочу знать, о чем ты говоришь, - спросила Бекки на заднем плане.
Моргнув несколько раз, мисс Палмер, чье имя, по-видимому, было Скарлетт, обернулась, вспомнив, с какой целью она ворвалась в кабинет Капитана. -Я провела столько времени внутри тренировочной симуляции, чтобы подготовиться к выходу на улицу. С тех пор как мы получили сообщения со Звезды и Луны, мне стало любопытно кое-что...
-Продолжай, -потребовала Бекки, делая вид, что мисс Палмер или Скарлетт часто отвлекаются, когда она что-то объясняет.
-Я пыталась выяснить, создали ли Звезда и Луна арену и тренировочные залы на случай, если Звезда и Луна снова решат прекратить общение с нами, пока я тренировалась, и после того, как я углубилась в подземелье, я нашла другого искателя приключений, - объяснила Скарлетт. -Что было более странным, помимо встречи с искателем приключений, так это то, что они, похоже, были знакомы с именем Звезда и Луна.
-Ну, это они создали учебное заведение, так что я уверена, что вполне разумно предположить, что они поместят ссылки на себя в программное обеспечение, - вмешалась Сандра, похоже, не понимая, в чем дело.
Скарлетт покачала головой, отрицая слова Сандры. -Я не думаю, что это так. Я имею в виду, что это имеет смысл, но то, как авантюрист говорил о том, что пришел из другой гильдии, которая поручила ему задание, а "Звезда и Луна" была новой гильдией, заставило меня усомниться в симуляции, в которой я была. -На ее талии была сумка, и из нее она вытащила книгу, стиль которой был очень похож на то, что она видела в том мире.
Наступило долгое молчание, пока все смотрели на книгу, которую она держала в руке. Увидев книгу, Хан предположил, что все думают об одном и том же.
-Как ты вытащила эту книгу из симуляции? -Голос Бекки дрожал.
Скарлетт, казалось, проигнорировала вопрос Капитана, продолжая, -Это книга начального уровня для изучения магии. Я спросила, есть ли у неё что-нибудь, что я могла бы попытаться забрать с собой, и она направил меня в лабораторию внутри подземелья. На книжной полке стояло несколько книг на самые разные темы, и я выбрала эту. -Она подошла к Бекки и положила её на стол Капитана.
Бекки взяла книгу и прочитала на обложке, -Введение в элементарную магию. -Открыв книгу, она, казалось, просматривала содержимое того, что было на страницах.
-Итак, есть две вещи, которые я узнала после выхода с этой книгой. Во-первых, симуляция, в которой я находился, была помечена по-другому по сравнению с моими предыдущими попытками. Она была указана как "Активация портала в Мир 089012", что было странно, учитывая, что я никогда не видела этого раньше. Я попыталась вернуться, используя оригинальный метод, который я использовала бы для тренировки внутри, но когда я вошла в зону, книга, которую я держала в руках, исчезла. Я отправилась в то же самое место, где встретила того искателя приключений, и не смогла найти ни его, ни лабораторию с книгами. -Ее голос становился все выше, пока она говорила. -Когда я покинула симуляцию, я нашла книгу на земле, поэтому пошла в свою комнату и попытался прочитать, что было внутри. Потратив недели на эту книгу, я, наконец, завершил второй этап.
Хан вошел в кабинет и увидел, что лицо Бекки становится все более растерянным, когда она листает страницы.
Бекки перевернула страницу и немного прочитала, прежде чем быстро взглянуть на Скарлетт. -Ты только что сказала, что завершила второй этап? Ты имеешь в виду внутри тренировочного зала?
-Нет, -ответила Скарлетт с усмешкой на лице. Я закончила его в своей комнате в этом мире... -Немного пота выступило у нее на лбу, когда она сказала это с улыбкой.
Увидев выражение лица Скарлетт, Капитан побледнела. Снова посмотрев на книгу, перелистывая несколько страниц, прежде чем внимательно вглядеться в книгу.
-И именно в этот момент, завершая первый шаг, я поняла, что мир внутри тренировочной комнаты все время не был симуляцией. Он просачивался в наш мир. -сказала Скарлетт серьезным тоном, больше не улыбаясь, но потея еще больше.
-Просачивался? -повторила Бекки.
-Сильно, -только и сказала Скарлетт на вопрос Бекки.
Сандра и Шон посмотрели на них обоих, пытаясь понять, что происходит. Теперь все мы были в офисе, и казалось, что только Скарлетт и Бекки вели там приватный разговор.
Не желая объяснять, что происходит, Бекки просто подняла книгу и показала Сандре, чтобы та взяла ее. Ее рука дрожала, как будто книга была слишком тяжелой.
Сандра, казалось, не знала, что делать, уставившись на книгу в протянутой руке Бекки. Затем Сандра рывком протянула руку, чтобы взять книгу обеими руками. Когда Сандра медленно открыла книгу и прочитала ее содержание, Хан посмотрел на капитана и Скарлетт.
-Я пытался разработать что-нибудь, чтобы измерить концентрацию вещества, которое сейчас находится в воздухе. Техника в воздухе позволяет нам только ощущать это, а не способность чувствовать, насколько велика концентрация. Что еще хуже, все тренировочные симуляторы и арена исключали этот материал. Я попыталась отправить сообщение в Звезду и Луну, но они не ответили, кроме этого дурацкого автоматического сообщения о том, как Звезда и Луна ценят нас. -На лице Скарлетт появилась усмешка, когда она подумала об этом опыте.
-Этого не может быть на самом деле! Ты сказала, что должна сделать второй шаг? -в панике закричала Сандра.
Скарлетт повернулась лицом к Сандре и подняла палец в воздух. Не было никакого объяснения, прежде чем пламя материализовалось прямо над пальцем Скарлетт, просто паря там без каких-либо признаков того, что оно было создано научными средствами.
-Ааа! -Все в комнате закричали в испуге, включая Хана.
Увидев огонь, возникший в разреженном воздухе, Хан подумал, -Хорошая работа, Хан. Ты точно рассчитал время с остальными. Хотя мысли, которые возникают у мисс Палмер, не совсем верны. Мана всегда существовала в этом мире, просто не в той концентрации, как сейчас. Мне было интересно, сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь наткнется на такие вещи.
-Нам нужно будет собрать всех в главном конференц - зале и начать процесс объяснения им, что магия-это не просто детские игры, - сказала Бекки после того, как успокоилась и смогла упорядочить свои мысли. Шок все еще был заметен на ее лице, но ее профессионализм явно брал верх.
Они повернули головы, чтобы посмотреть на Бекки после того, как она озвучила свой план.
Сандра была следующей, высказав свои мысли,- Ты просто планируешь сказать людям, что магия-это вещь? Типа: "Эй, все, вы, возможно, задаетесь вопросом о том, что снаружи пытается нас убить, но, эй, магия теперь осизаемая вещь!"
-Сестренка, это нужно будет сделать. Мы не можем просто так скрывать это от всех. Только представьте, что мы можем сделать со способностью использовать магию, как в тех фантастических книгах? Может быть, мы сможем отбиться от модифицированных людей? -сказала Скарлетт.
Пока сестры спорили о последствиях такого открытия, которым поделились с остальным населением базы, лицо Шона выглядело так, словно он пытался что-то понять.
-В чем дело, Шон? -спросил Хан у мужчины.
Шон просто покачал головой, как будто идея, которая пришла ему в голову, была глупой и выходила за рамки всякой логики.
-Шон, о чем ты думаешь? -спросила Бекки, также заинтересованная тем, что Шон обдумывал в уме.
Заметив, что все смотрят на него, включая сестер, которые перестали спорить о последствиях раскрытия такого умопомрачительного открытия, Шон усмехнулся и, казалось, смутился. -Я думал, что это открытие как-то связано с последним обновлением с теми кристаллами и камнями, которые появлялись в игре? -Глядя на Хана, Шон спросил, -Ты знаешь, как тебе удавалось использовать различные атаки, которые выглядят как магия? Я просто подумал, не связано ли это открытие с тем, что мы обнаружили, что магия - это нечто реальное.
Хан был впечатлен тем, как этот человек соединил факты в своём уме. Глядя на остальных, которые уставились на Шона, он ухмыльнулся тому, как все только что поняли возможный подтекст его слов.
////////////
Спасибо, что прочитали эту главу.
Сори если есть ошибки и затупы в переводе.
Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam