Хан наслаждался отдыхом в торговом центре, просто наблюдая за проходящими мимо покупателями и слушая разную болтовню. Сидя на вершине гигантского блока, который находился в центре торгового центра, он думал, что это было довольно впечатляюще, что люди, которые проектировали это, создали серию бетонных блоков различных размеров. Блоки идеально подходили для того, чтобы люди могли посидеть на них и просто отдохнуть с друзьями. Еще лучше было то, что персонал торгового центра не возражал против безделья и поощрял такое поведение, пока люди уважительно относились к другим клиентам.
Имея такое спокойное место для отдыха, Хан часто приходил со своими товарищами по команде и друзьями и просто сидел на том же самом месте, обсуждая день и планы на неделю.
-Эй, малыш, - окликнул его успокаивающий голос.
Посмотрев вниз на один из нижних блоков, Хан заметил, что одна из девушек-болельщиц, которые болтались с его товарищами по команде, окликнула его.
- В чем дело, Айви? - Спросил он, улыбаясь тому, как она надулась.
- Мы закончили среднюю школу и собираемся в старшую, так что нам нужно пойти и отпраздновать чем-нибудь веселым, - сказала она ему, обвиняюще глядя на него за то, что он не услышал ее в первый раз.
- Мы обязательно должны что-нибудь сделать, например, сходить на пляж - Сказал Алекс, садясь рядом с Ханной.
Ханна ущипнула его за бок, заставив взвизгнуть от боли, и спросила: "Значит, ты хочешь глазеть на женщин в купальниках?"
- Нет! - Он вскрикнул, когда она ослабила хватку. - Я просто подумал, что это будет весело.
Ханна отпустила его руку и вздохнула: " Я должна постоянно присматривать за тобой."
Алекс потер бок и посмотрел на Хана, пытаясь передать ему секретное сообщение.
Увидев умоляющий взгляд друга, Хан усмехнулся, понимая, что Алекс действительно хочет увидеть на пляже полураздетых женщин. Алекс был достаточно умен, чтобы не высказывать свои настоящие мысли, когда Ханна была рядом.
-Пляж может быть хорош, - Сэм наклонил голову, обдумывая эту идею.
- Пока мы думаем об этом, почему бы нам не перекусить? - Спросила Клэр, оглядывая группу.
- Милая, перекусить сейчас звучит довольно мило,- заметила другая девушка, сидевшая напротив Айви, знойным голосом.
(я хз как перевести первое слово, либ дорогая,. либ милая или как-то ещё)
Хан кивнул, наслаждаясь мыслью о том, что ему придется перекусить. Поскольку занятия в школе еще не начались, а футбольная тренировка должна была начаться только в следующем месяце, они целыми днями болтались в торговом центре. - А вы, ребята, не хотите просто пойти в "Звезда и Луна"? Как ты думаешь, Руби?" - Спросил Хан девушку. ( изменил название с "Звезды и Луны" на "Заезда и Луна)
- Я слышала, что они проводят какую-то рекламную акцию, так что неплохо было бы поесть там, - сказала Руби.
Оттолкнувшись вперед, он спрыгнул на один из нижних камней. Айви и Руби встали и последовали за ним. Обернувшись, он увидел, как каждый из его друзей медленно собирает свои вещи вместе. Они были большой группой, одна из причин, почему им нравилось сидеть на куче блоков, где было достаточно места для них и не мешать другим.
- Эта заколка для волос выглядит очень мило! Я думаю, это было здорово, если бы ты захватила её в последнюю минуту?" - Спросила Ханна у Клэр.
(мб коряво тут перевел, сорянчик)
Клэр подняла руку, чтобы коснуться заколки для волос, улыбнулась и сказала: "я просто подумала, что это хорошая вещь, чтобы побаловать себя." Она бросила взгляд туда, где стоял Хан.
Он улыбнулся ей и посмотрел на всех остальных, когда они достигли самого низа стопки. Повернувшись туда, где располагался ресторанный дворик, он медленно двинулся в том направлении. Айви и Руби последовали за ним, болтая о различных вещах, которые они хотели сделать, прежде чем начнется лагерь болельщиц.
Пробираться через торговый центр было весело, слушать музыку, играющую на заднем плане, и наблюдать за веселящимися людьми. Было очень много положительных ощущений в месте, куда дети пришли с родителями, чтобы играть в детской зоне или же подростки могли болтаться в аркадах.
(я в шоке от того шо подростки не булят мелких)
Прибыв на фуд-корт, Хан осмотрел несколько новых продуктовых киосков, которые уже открылись. Изначально в этом месте, казалось, были только бургерные и жареные куриные места, но по мере того, как люди из других стран начали переезжать в город, он стал более разнообразным. Он особенно любил Восточную пищу, учитывая, что обе его матери были выходцами из восточных национальностей.
- Милая, ты опять собираешься обедать в "Звезда и Луна"?" - Спросила его Айви.
-Мы все трое должны есть там, я всегда удивлялся, почему Хан наслаждается едой там. Это действительно кажется другим, но если Хан любит её, то она должна быть хорошей?" - Спросила Руби у Айви.
Они оба схватили Хана за руки и направились к последней ветке в "Звезда и Луна". Линия для соединения звезд и лун, а также созвездий и спутников на Востоке - была длинной, как обычно. "Мой папа говорил о том, что 'Звезда и Луна' становятся такой большой компанией", - отметила Руби.
-Твой отец работает на военных, верно? Почему он говорит о 'Звезде и Луне' - Спросила Айви немного смущенно, учитывая, что отец Руби был капитаном ДМТ.
(сам хз шоето)
"Мой папа-супер большой ботаник, поэтому ему нравится идти в ногу с последними техническими новостями", - объяснила Руби. Когда они подошли к очереди, Руби заметила, что Айви все еще не может прийти в себя. -А ты знаешь,что в Звезде и Луне не только можно поесть? Они также развиваются в индустрии развлечений, создавая несколько телевизионных шоу и мультфильмов."
- Неужели? - Айви выглядела удивленной и с сомнением восприняла эту новую информацию.
- Да, они недавно построили студию к северу отсюда,- вмешался Хан.
- Самое приятное то, что половина здания, которое они построили, предназначена для различных съездов, поэтому люди со всего мира приезжают в их новые здания, - добавила Руби взволнованно.
- А я и не знала, что ты увлекаешься чокнутыми штучками, - поддразнила Айви.
Руби покраснела, услышав слова Айви: "я не в курсе всех условностей, мне просто нравится узнавать последние проекты, над которыми работают в Звезде и Луне, и они обычно устраивают секретные показы в своей студии. Мой отец взял меня на конференцию около Нового года."
Айви повернула голову и указала на вывеску в самом начале очереди: Разве вы не об этом говорили?" - Спросила Айви у Руби.
Хан посмотрел на то, о чем говорила Айви, и увидел большой плакат с надписью: "получи шанс выиграть четыре VIP-билета в студию "Звезда и Луна"!"
- Ты это серьезно?" Руби взвизгнула от возбуждения.
Люди вокруг них начали оглядываться на этих троих с выражением лица, спрашивающим: "что случилось с этой девушкой?" Руби посмотрела на всех и нервно обернулась.
Хан рассмеялся и положил руку ей на макушку. - Похоже, это то, чему ты радуешься, а?
- Да, мне всегда хотелось побывать в их студии в качестве VIP-персоны. Билеты очень дорогие, так что мой отец не смог достать их мне. - Руби застенчиво улыбнулась.
- Что вы там делаете, ребята? - Крикнул им Алекс, стоя в очереди в Звезду и Луну.
Указывая на вывеску, Хан крикнул в ответ - Руби большая поклонница этого места. - Алекс посмотрел на вывеску и повернулся к остальным.
- Даже если мы не пойдем туда как важные персоны, я думаю, было бы забавно посмотреть это место, - предложила Айви, увидев взволнованный вид Руби.
Когда очередь стала сокращаться, они наконец добрались до ее стойки заказов. - Что я могу сделать для тебя сегодня?" - Спросила их кассирша.
( подкоректил текст шоб понятно было)
- Как поучаствовать в конкурсе? - Немедленно спросила Руби, напугав женщину.
Оправившись от неожиданного вопроса Руби, девушка улыбнулась и сказала: "чтобы получить шанс стать VIP-персоной в студии "Звезда и Луна", все, что вам нужно сделать, это купить комбо. Если на лицевой стороне чашки будет шесть наклеек, которые вам нужно будет отклеить. И если вы у вас будут наклейки "Звезда", "Луна" и "студия", то выиграете четыре билета. Эти билеты хороши для шести конференций в студиях "Звезда и Луна" в качестве VIP-гостей."
Женщина в форме менеджера подошла к кассиру и приветливо посмотрела на всех троих. "Как она объяснила, это отличный шанс увидеть все различные достопримечательности и закулисные экскурсии, среди прочих больших преимуществ."
- Это звучит очень весело, было бы здорово, если бы мы могли выиграть, - Хан засмеялся, закинув руку за голову.
- Всегда есть шанс, что Вам ПОВЕЗЕТ, - мило улыбаясь смеху Хана, произнесла менеджер. - Затем она похлопала кассиршу по плечу и направилась в заднюю часть магазина.
(100% подтасовка результатов, мои мысли а конце главы, а ваши оставляйте в комментариях, и снова вас ждёт байт на комментарии)
Хан посмотрел на управляющего, который снова повернулся к нему и улыбнулся. - Ты это слышал? Может быть, нам повезет, и мы получим их. - Сказал он ободряюще двум девушкам, не сводя глаз с управляющего, который медленно отошел назад, скрывшись из виду.
Они смотрели на него и улыбались его наивному мышлению. - Хан, как ты думаешь, чем я могу здесь перекусить? - Спросила Руби, неуверенная, учитывая, что она впервые ела в этом месте.
- Выбери и для меня тоже, - сказала Айви.
-Ты же любишь острые блюда, так что тебе стоит взять рисовый суп с лапшой. Он поставляется с пакетом острого соуса, так что вы можете добавить некоторые специи, чтобы сделать блюдо острее." - Посоветовала ей Руби. "Я думаю, что ты должна попробовать свиной ароматизированный Рамен комбо. Ты вообще любишь ароматные блюда из свинины, так что я думаю, что это хорошо сработает с тобой, - сказала Хан Айви. Кассирше же он сказал: "У нас будет комбинированный суп из рисовой лапши, комбинированный суп из свиной миски со вкусом рамена и холодная гречневая лапша. Для питья мы просто будем пить газировку с женьшенем."
- Спасибо за ваш заказ. Общая сумма составит 20 кредитов. - Сказала она ему, набрав его заказ.
Кивнув на общую сумму, он положил свой браслет поверх считывателя. Закончив транзакцию, они перешли в зону ожидания.
- Женьшеневая содовая? Разве это нормально? - Спросила Айви, пока они ждали заказ.
- Думаю, вам обоим это понравится. Если вы этого не произойдет, я куплю вам что-нибудь другое." - Сказал ей Хан.
Они оба посмотрели на Руби, которая, казалось, была чем-то взволнована. Выражение ее лица было похоже на решимость охотника за сокровищами обнаружить давно потерянную цивилизацию.
- Эй, Руби, похоже, ты к чему-то готова, - заметил ей Хан.
-Я никогда раньше не видела Руби такой, - сказала Айви. Она посмотрела на подругу с беспокойством в глазах.
-Вот ваши заказы, - женщина протянула каждый из своих подносов. На каждом подносе стояла большая миска с напитком. На подносе Руби появились еще несколько пакетов с супом.
-Надо посмотреть, выиграли ли мы билет! - Айви подошла к своей чашке, почти готовая оторвать наклейки.
Прежде чем Айви успела добраться до чашки, Руби схватила ее за руку. - Нам нужно подождать, пока мы сядем, - сказала Руби Айви со страшным выражением на лице.
Айви и Хан молча кивнули, боясь сказать что-нибудь такое, что навлекло бы на них ее гнев.
Каждый из них взял свои подносы и направился туда, где уже сидели несколько их друзей. Прежде чем кто-то из них окликнул их троих, выражение лица Руби заставило их остановиться. Усевшись за стол и поставив перед собой подносы, Хан и Айви посмотрели на Руби, чтобы узнать, можно ли им снять наклейки.
-Что случилось с Руби? - Прошептала Клэр Хану, сидевшему напротив него.
Хан только слегка покачал головой, давая понять, что сейчас не самое лучшее время говорить об этом. Посмотрев на Руби, которая сидела рядом с ним, он увидел, что она выглядела так, словно кто-то собирался обезвредить взрывчатку.
Руби медленно поднесла руку к чашке и осторожно ногтем отлепила одну из шести наклеек. Когда она потянула за наклейку, послышался звук, с которым она оторвалась от чашки.
Все молча наблюдали, как Руби отрывает наклейку от чашки. Когда наклейка была снята, Руби повернула ее к себе, и ее лицо выглядело так, словно она пыталась сдержать какое-то возбуждение.
Хан посмотрел на Айви, сидевшую с другой стороны от него, которая выглядела так, словно была загипнотизирована сценой, разыгрываемой с Руби. Раздался радостный визг, заставивший Хана подскочить на месте. Быстро взглянув на Руби, он увидел, что она протягивает ему три билета прямо в лицо.
- Я победила, Хан! Я стану VIP-персоной в студии "звезда и Луна"! - Она встала и начала прыгать от волнения.
- Поздравляю, Руби! - Хан захлопал в ладоши, довольный тем, что она так ликовала.
- Это здорово, Руби! - Сказала Айви своей подруге.
Когда несколько их друзей тоже поздравили ее, Клэр посмотрела на Хана, как бы говоря: "сейчас хорошее время?"
"Звезда и Луна проводят конкурс, где, если вы купите комбо, вы можете выиграть билеты, чтобы стать VIP-персоной в их студии. Я этого не знала, но Руби - их большая поклонница, вот почему она так взволнована." - Объяснил Хан.
- Похоже, она больше, чем просто "большая поклонница", - саркастически заметила Клэр.
- Это невозможно! - Голос Руби заставил их обоих посмотреть на нее.
Руби сосредоточилась на билетах, которые держала в руке, и Хан спросил:"
Что то не так?"
Услышав вопрос Хана, Руби резко повернула к нему голову. - Я выиграла дважды, - только и смогла она сказать.
Прежде чем Хан успел понять, о чем говорит Руби, он услышал крик Айви: "я выиграла дважды!"
Все посмотрели на Айви,так что она держала в руках несколько билетов, выглядя счастливой.
Пока все вокруг восклицали о том, насколько безумным был сценарий, Хан подошел к своей чашке и сорвал каждый из тегов. Он также рассматривал две пары билетов. Показывая Клэр оба набора, он сказал: "Чтож, все думают о том, чтобы пойти в студию 'Звезда и Луна'?"
-------
Добравшись до своего дома, он закрыл дверь и крикнул: "Мама, Дженнифер вернулась домой с занятий?" Его сестра теперь посещала занятия в местном университете, так что ее расписание было очень беспорядочным.
- Добро пожаловать домой, милый! Дженнифер-это... - поприветствовала его мама Хана, но ее прервали.
- Неужели мой прелестный братец ищет свою старшую сестру?" - Крикнула Дженнифер, когда он услышал ее торопливые шаги по коридору и вниз по лестнице. Когда она добралась до нижней ступеньки лестницы,то крепко обняла его. - Бедный Хан, он скучал по своей сестре. Тут и там. Старшая сестра здесь ради тебя, - Она прижалась головой к его щеке.
-Сестренка, я думал, мы уже говорили об этом, - Хан попытался оттолкнуть ее.
- Ты все еще такой застенчивый после стольких лет. Что случилось с милым ребенком, который спал у меня на животе?" - Спросила Дженнифер, обращаясь к небесам в преувеличенно драматичной манере.
-Ты не должен запугивать своего младшего брата, - пришла ему на помощь мама. Он почувствовал, как руки Дженнифер отпускают его. Вздохнув с облегчением, он уткнулся в мамину грудь, когда она обняла его. - Мама хочет обнять своего мальчика."
-Мама, ты слишком хитра, - укоризненно сказала Дженнифер.
Он слышал, как его мама сказала: "Разве ты не работаешь над сочинением для выпускных экзаменов? Я думала, что они должны произойти сегодня вечером?"
- Подожди! - Он пытался сказать это, когда его сестра неохотно поднималась обратно по лестнице.
-В чем дело, милый? - Спросила мама, отпуская его и давая возможность дышать.
Хану потребовалось несколько секунд, чтобы отдышаться. Придя в себя, он посмотрел на них обоих. -Мои друзья и я только что выиграли поездку, и будем VIP-гостями в студии Звезда и Луна, и у меня достаточно билетов, чтобы пригласить всех."
- Что?! Ты говоришь о студи Звезда и Луна, которые сделали "приключения через Eletran"?" Дженнифер приблизила свое лицо к его лицу, ее глаза были напряженными и пугающими.
- Да, сестренка, в том же самом месте, где снимался твой любимый мультфильм, - Хан бессознательно отступил от сестры.
"Они также сделали это хорошее шоу о парне, путешествующем через космос", - сказала его мама.
(хах ну ту. отсыла, пояснение в конце)
Глядя на маму, Хан кивнул головой. -Это те же люди."
- Благодарю тебя! Спасибо! Спасибо! - Сестра снова обняла его.
- Когда вы с друзьями отправляетесь в это путешествие?" - Спросила его мама.
"Это будет в следующую пятницу, так что Дженнифер сможет пойти, так как занятия закончились", - попытался он сказать маме, пока Дженнифер все еще держала его.
Его мама, казалось, задумалась и сказала: "О нет, твой отец все равно уедет в командировку. Он не вернется до конца месяца."
- Мы можем пойти туда несколько раз, так что, когда папа освободится, мы сможем пойти снова, - сказал Хан. - Мои друзья сказали мне, что у них будет какое-то особое мероприятие, поэтому я подумала, что будет лучше, если вы оба придете на него."
Его мама все еще выглядела немного неуверенной, но, наконец, улыбнулась. - Если мой мальчик лечит маму и сестру, как я могу отказать?
Дженнифер быстро отпустила Хана и сказала: "Я собираюсь похвастаться перед всеми своими друзьями." Затем она взбежала по лестнице и направилась в свою комнату.
- Я должен посмотреть, что мне следует взять. Но я не очень много знаю о том, что у них есть." - Удивилась вслух его мама.
- У них есть страница в интернете, так что ты можешь увидеть, что там особенного. - Предложил он ей.
Его мать пошла на кухню, где стоял единственный семейный компьютер. Он слышал жужжание, писк и щелчки компьютера, когда тот загружался.
Поднимаясь по лестнице, он не мог дождаться следующей пятницы.
/////////////////////////////////////////
Всем хай, спасибо за прочтение главы. Вот и конец этой главы, по поводу пояснения и догадок. Я считаю что студия ✳️ и 🌙 - созданы девачками Хана, а серал про чела который путешествует сквозь космос - рассказ о хане или прост отсылка на него. Чтож ещё раз спасибо за прочение главы. Скорее всего она вышла на 3-4 дня раньше, но не суть в среду(когда залита на ранобе либ) выйдет ещё 1 глава в вк(но не точно, т.к могу и облениться), всем поки доки и до встреч.
Доп инфа от 10.02.21 - завтра выйдет ещё 1 глава, а ещё жду ваших комментариев))
Также приветствуется критика по поводу перевода.
Будем рады если вы подпишитесь (≧▽≦)
Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam
Наша команда на ranobelib - https://ranobelib.me/team/fturuya-team