- Подожди... ты только что сказал: "Там, где влияние Зла впервые начало отравлять мир"? Что это вообще значит?- Хан был встревожен таким странным знакомством.
Джейд усмехнулась. - Думаю, ты уже догадываешься, о чем я. Это место-место, где Зло медленно вторглось на землю, вызывая то, что мы видим вокруг. Это захватывающая тренировочная площадка, излюбленная многими игроками.
Было странно видеть ее с таким озорным выражением лица, словно она наслаждалась его реакцией. При взгляде на деревню возникло ощущение угнетенности, как будто многие люди потеряли надежду на мир. Стараясь не раздражаться под взглядом Джейд, он спросил, -Можем ли мы взаимодействовать с людьми здесь?
- Вот именно! Ты можешь говорить с людьми здесь, создавая ощущение, что все реально, - Джейд казалась взволнованной, когда отвечала ему.
- Как это вообще возможно? Я чувствую, что могу понять тренировочные площадки соревнований, но то, как вы намекаете на вещи... - начал было он.
- Это похоже на настоящее место. Когда Звезда и Луна впервые показали нам это место, никто из нас тоже не мог поверить в происходящее. Но когда мы начали играть в симуляции, мы поняли, что все это гиперреалистично, -сказала Джейд.
Увидев, что она ведет себя как ребенок в кондитерской, Хан вздохнул. Звезда и Луна проделали действительно большую работу с этим, используя какой-то тип технологии для создания такой симуляции. - Итак, я предполагаю, что цель этого места-убить Зло присутствуеще в этом городе?
- Это то, что мы должны делать... - Джейд выглядела немного виноватой.
- Ты хочешь сказать, что не знаешь? Как долго вы, ребята, играете в это симуляции?! - потребовал ответа Хан.
-С тех самых пор, как Звезда и Луна построили это место и рассказали нам о нем, - сказала Джейд. Увидев выражение глаз Хана, она запротестовала, -Эта игра жесткая даже в Легком режиме!(мб крив перевод)
- Что?! Разве вы, ребята, не профессионалы в спорте, который почти так же интенсивен, как служба в армии, борьба с монстрами и игроками почти такими же сильными, как вы? Я... - Хан положил руку на лоб.
Джейд вздохнула, увидев реакцию Хана. -Люди, которые сделали это, сказали, что это будет сложнее, чем все, что мы пробовали или тренировались, что в конечном итоге было полным преуменьшением.- Увидев, как рука Хана скользнула по его лицу, она добавила, - Самое приятное, что у нас есть место, где мы можем тренироваться и становиться сильнее.-
- Здешние монстры... Насколько они сильнее по сравнению с теми тварями снаружи? - спросил Хан.
- Они были примерно такими же, как монстры на первых двух уровнях. Так что они не были слишком сложными.- Выражение лица Джейд изменилось, после чего она продолжила, - Но с наступлением ночи они стали намного сильнее и могли бы захватить нас, если бы не остановились.
- Должно быть, их было много, - задумчиво произнес Хан, гадая, как быстро эти твари передвигаются по городу. Затем он посмотрел на выражение лица Джейд и понял, насколько ошибочным было его предположение.
-Да. Именно так. - сказала Джейд.
-Вы, ребята, не шутили, когда сказали, что все это место опасно висит над ямой, - пробормотал Хан.
- Многие наши игроки тренируются в подобных местах, а не на тренировочных площадках. Но главное преимущество этого места заключается в том, как мы можем подключиться к другим школам и местам. Противостояние с другими командами по всей стране-отличный ресурс для наблюдения за тем, как сражаются другие. Бои также можно транслировать, чтобы люди, живущие в таких местах, могли смотреть игры и чувствовать себя лучше в нашем затруднительном положении. -объяснила Джейд.
Хан подумал о том, как Звезда и Луна действительно создали отличную систему для различных мест, которые соревнуются в этом виде спорта. Это похоже на онлайн-игру VR, которая так же реалистична, как и реальный мир. Если бы у человечества не было этой технологии, то он мог себе представить, как быстро они падут перед этими существами.
- Что же нам теперь делать? - спросил он у Джейд.
- Это место уникально тем, как оно изменяет время. Я настроила его так, чтобы искревление было в час, являющийся полным днем внутри игры. Прочувствовав это место, вы улучшите свои способности и поймете, насколько серьезно это место. - Джейд на мгновение замолчала, прежде чем сказать, - Я слышала от Стива, что ты думаешь о своих друзьях в этом мире.
-Да. Я был не в том положении, чтобы искать их, сохраняя при этом свою семью в безопасности. Находясь внутри этого места, я просто задавался вопросом, как они там.- Он поднял голову и уставился в темное небо.
- Как только ты войдешь достаточно глубоко, я дам тебе знать, какой уровень эквивалентен этим вещам. Ты уже знаешь, как они могут адаптироваться, и именно поэтому вы, ребята, не можете просто искать их. Ты можешь думать, что достаточно силен, но это не так.- Джейд выглядела расстроенной, вероятно, думая о своих близких. Стряхнув с себя негативные мысли, она предложила,
-Хочешь перекусить?
Услышав слова Джейд, Хан резко опустил голову и увидел, что она направляется к большому зданию с вывеской 'Гостиница'. Направляясь к постоялому двору, Хан не понял, что она имела в виду под словом 'перекусить', но заметил, что некоторые жители деревни смотрят на него с любопытством и подозрением.
Войдя в трактир, Хан увидел, что внутри было довольно темно и мало людей. Люди, сидевшие за столами, теснились друг к другу. Он слышал звуки шепота, улавливая только отдельные фразы.
- Джулия, о чем они говорят? -спросил он.
-Улавливая звуки, я все время слышу разговоры о состоянии мира и растущем Зле в лесу возле деревни. Предположительно, деревенский староста нанял каких-то искателей приключений, чтобы узнать больше информации о странных звуках и людях, пропавших ночью, но они еще не вернулись. Некоторые люди думают, что эти авантюристы либо сбежали, либо были съедены чудовищами. -доложила Джулия.
Увидев Джейд, сидящую за одним из столиков, Хан подошел и сел рядом с ней.
- Полагаю, ты подслушивал разговоры здешних людей? - застенчиво спросила она.
- Просто пытаюсь разобраться. - Он пожал плечами.
Шлем Джейд открылся, и стало видно ее лицо. - Я заказал нам тушеное мясо. Качество не очень хорошее, но все равно приличное.
- Все это выглядит довольно впечатляюще для игры, - сказал он.
-Есть некоторые игроки, которые остаются здесь неделями, просто пытаясь проникнуть глубже в подземелье. - добавила она.
- Полагаю, подземелье находится в лесу?- спросил он.
Джейд улыбнулась в ответ на его вопрос. -Похоже, ты проделал хорошую работу, подслушивая тех людей вон там, - она указала подбородком на других посетителей. -Да. Они говорят о подземелье, в которое мы войдем. А искателей приключений, о которых они говорят, можно найти на первом уровне. Они не слишком углубились в это место.
К их столику подошла молодая служанка с двумя мисками. - Вот ваше рагу, милорд и миледи.- Она нервно положила их на стол перед ними.
- Спасибо, девочка. Вот, за ваши хлопоты.- Джейд подняла руку, и на стол упало несколько бронзовых монет.
- Благодарю вас, миледи!- - весело сказала девушка, пытаясь сделать реверанс Джейд.
Хан наблюдал, как девушка бросилась обратно к пожилому мужчине за стойкой. Мужчина посмотрел на монеты, которые показывала ему девушка, а затем перевел взгляд на них обоих. Он улыбнулся и поклонился им.
-Это было очень реалистично,- пробормотал Хан.
-Давай, попробуй еду, пока она не остыла, - сказала Джейд, беря предоставленную посуду и поднося тушеное мясо ко рту.
Его шлем открылся, открыв его для различных запахов. Первым, что настораживало, был запах, исходящий от тушеного мяса. Это был приятный запах. Следуя за движениями Джейд, он попробовал немного тушеного мяса. Он чувствовал вкус картофеля, моркови, мяса и различных других вкусов. -Это вкусно,- прокомментировал он Джейд.
- Еще лучше то, что вы можете есть еду в этом месте и не голодать, - сказала она.
-Похоже, действительно отличная игра... - задумался он.
Они продолжали есть тушеное мясо, и через несколько мгновений обе их миски опустели. Насладившись блюдом, Джейд показала, что им пора собираться. Встав, они вдвоем направились к выходу из гостиницы.
- И какой же у нас теперь план? - спросил ее Хан.
- Нам обоим нужно достать оружие. Это место использует внутриигровое оружие, поэтому мы не можем принести его извне. - объяснила она.
- Полагаю, поэтому у тебя и были эти монеты? - спросил он ее.
Джейд одарила его улыбкой. -Монстры в этой игре дропают различные предметы, в том числе монеты, которые ты можешь обменять на другие предметы. Когда ты начинаешь, ты можешь бесплатно взять потрепанный ржавый меч, но это не очень хорошо. Обычно ты выходишь и убиваешь различных мелких монстров, которые выползли из леса, а затем копишь на более хорошее оружие.
- Без доспехов? - спросил Хан.
Джейд покачала головой. -Наша броня намного превосходит то, что ты можешь найти здесь, поэтому нет смысла покупать броню внутри игры.
Впереди послышался стук молотка по металлу, и, посмотрев в ту сторону, Хан увидел табличку с изображением молота и наковальни. - Полагаю, это то самое место, где мы получаем оружие?-
- Ничто не проходит мимо тебя, да?- - поддразнила Джейд. - Это одно из мест, где мы можем взять оружие. Неподалеку есть торговец, который привозит товары из - за пределов этой деревни. Некоторые из нас задавались вопросом, можем ли мы посетить это место позже.
- Почему ты не попыталась?- спросил он.
Подняв обе руки, она вздохнула, -Монстры слишком сильны, чем дальше ты уходишь. Тем больше это делает невозможным наше путешествие. Есть несколько караванов, которые покидают это место, но они стоят слишком много денег. Мы думаем, что после освобождения подземелья может произойти какое-то событие, которое позволит нам выбраться из этого места.
Хан рассмеялся. -Это определенно творческий способ убедиться, что вы, ребята, не просто перейдёте в другое место.
Вскоре звуки из кузни, работающей над чем-то, стали громче, когда они достигли входа. Место, где работала кузница, было открыто, обеспечивая крышу только на случай дождя. Там были различные подставки, на которых стояло оружие и доспехи. Стили были разных типов.
Орудуя молотом и делая что-то похожее на меч, кузнец имел массивные руки размером с бедро человека. На нем был кожаный фартук, под которым виднелась грязная рубашка, вероятно, от дыма большого костра в углу.
-Извините,- окликнула Джейд мужчину.
Услышав, как Джейд окликнула его, кузнец остановился и посмотрел в их сторону. - Чего вы, люди, хотите? - хрипло спросил он.
- Мы заинтересованы в покупке у вас оружия,- крикнула ему Джейд.
Махнув им рукой, чтобы они подошли, он прорычал, -У меня есть кое-какое оружие на ветрине, хотя, если вы покупаете его, чтобы уйти в этот проклятый лес, то я бы не советовал этого делать.
Джейд мило улыбнулась ему, входя в его комнату под брезентом.
Вскоре Хан рассматривал различное оружие, некоторые из них выглядели очень простыми, как те, которые вы увидите в начале игры. Там было приличное количество мечей, которые оказались полезными для людей среднего уровня. Оглядевшись, он заметил массивный меч, похожий на массивный клинок без рукояти. Он заметил, что с другой стороны клинка было место, где человек мог схватить оружие. Вместо того, чтобы идти вдоль внешней стороны оружия, она шла под углом. Посмотрев на середину лезвия, он заметил, что металлический стержень был открыт, как будто предназначался для удержания там. С размером клинка он мог действовать как щит.
- Кажется, ты нашел то, что тебя интересует? - прошептала Джейд ему на ухо. Отойдя от него, она спросила кузнеца, -Сколько стоит это оружие?
Кузнец выглядел смущенным, повернувшись, чтобы посмотреть на то, на что она смотрела. - Эта штука не предназначена для новичков.
- Сколько? - снова спросила она, одарив его лучезарной улыбкой.
- Леди, я говорю вам, что если вы воспользуетесь этим оружием, то, скорее всего, погибнете. - Указывая на оружие, мужчина сказал, - Я даже не могу нормально нести эту штуку одной рукой, не говоря уже о двух.
Джейд рассмеялась, -Не беспокойся о нас. Мы довольно сильны.
Видя, что она не собирается переходить к этой теме, он вздохнул и сказал, -Эта штука стоит 20 золотых монет.
Джейд схватила с боку патрон, открыла крышку и заглянула внутрь. Наклонив ее в сторону, золотые монеты высыпались в другую руку. Закрыв патрон, она положила его обратно в сумку и сказала, -Там должно быть достаточно и для этой пары тоже. - Бросив монеты в сложенные чашечкой ладони кузнеца, она указала на два клинка, которые выглядели как то, что использовал бы мастер фехтования.
Кузнец молча кивнул головой.
-Иди и возьми свое оружие, - сказала она. Джейд подошла и взяла пару мечей, затем направилась к грунтовой дороге.
Хан подошел к глыбе смертоносного металла и с легким ворчанием поднял меч. Он был гораздо тяжелее, чем казался, хотя на ощупь казался твердым. Поправив свою силу, он вскоре почувствовал легкость и легкость в обращении. - Эта штука может прикрепиться к задней части скафандра? - спросил он Джулию.
- Да, Создатель. Скафандр уже просканировал оружие, так что все, что вам нужно сделать, это положить его рядом с вашей спиной, и скафандр автоматически удержит его.- объяснила она.
Когда он вернул клинок в обычное положение, Хан почувствовал легкий крен, когда оружие прикрепилось к скафандру. Было приятно, как костюм приспособился сам, так что он не чувствовал себя неуравновешенным, имея такое тяжелое оружие на спине. Если бы у него не было скафандра, Хану, вероятно, пришлось бы постоянно наклоняться вперед.
Когда Хан добрался до места, где его ждала Джейд, он сказал, -Как насчёт того, чтобы повеселиться? (мб криво)
-Я ждал, чтобы увидеть, как выглядит это подземелье, особенно если это место, которое заставляет профессиональных игроков рано умирать-, - заявил Хан.
- Посмотрим, как ты отнесешься к этому месту после того, как тебя несколько раз убьют, - сладко улыбнулась ему Джейд.
--------------
Вокруг них росли древние деревья, на которых не было листьев. Это действительно создавало впечатление, что какое-то древнее зло развращало это место, с тем, как ветви изгибались и выглядели как руки, тянущиеся, чтобы схватить ничего не подозревающих путешественников.
- Это место действительно производит впечатление чего-то запятнанного, - заявил Хан. Пока они ехали через лес, он слышал время от времени рычание какого-нибудь монстра или животного вдалеке. Когда он посмотрел на звук, то увидел пару светящихся красных глаз, уставившихся на него, прежде чем броситься прочь и исчезнуть в темноте.
Джейд была спокойна, когда они продолжили, - Монстры здесь вряд ли нападут на нас. Каким-то образом игра способна чувствовать нашу силу, заставляя монстров более низкого уровня избегать нас.-
Это напомнило ему игры, в которые он играл, где чем выше уровень, тем меньше агрессии/агра вы привлекаете к себе от различных мобов, которые были ниже вас.
- Как далеко отсюда это подземелье? - спросил он Джейд.
- Мы скоро доберемся до него. Там будет открытая площадка, где раньше было какое-то место поклонения Святому Существу. - ответила Джейд.
Прошло несколько минут, прежде чем деревья вокруг них начали редеть. Когда они вышли из леса, Хан увидел перед собой собор. Она была очень похожа на те, что были в его собственном мире, мимо которых он часто проходил по дороге на работу. Здание было построено из какого-то камня с окнами, в которых были изображения. На витражах были изображены крылатые существа, сражающиеся с обезображенными существами. Приближаясь к этому месту, они видели в окнах и другие религиозные иконы.
Несмотря на то, что окна представляли собой картину света, побеждающего тьму, здание выглядело оскверненным и старым, как будто Зло, которое оно поймало в ловушку, было слишком большим грузом, чтобы его можно было обнажить.
///////////////////
Прим.Переводчика: ооооо, кажись это не симуляция, портал в другой мир(наверное), ну или шото типо того.
Инфа: сори шо долго не было глав, я ленился, репы , да и желания тоже, щас перевел это т.к нечего мне делать. Думается мне шо и завтра я таким займусь, эххх, а мне ещё экзамены сдавать. А кста по этому поводу, глав в этот промежуток наверн совсем не буит, конечно постараюсь сделать заранее на 1-2 недельки (но это не точно).
Ps сори если криво
Спасибо за прочтение главы. Ах да поставьте СЭРДЭШКО и увидимся в ближайшее время)))
Также приветствуется критика по поводу перевода.
Будем рады если вы подпишитесь ^-^
Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam
Наша команда на ranobelib - https://ranobelib.me/team/fturuya-team