Ахава разбудил звук вертолетных винтов. Машина остановилась, перевернувшись вверх дном. В глубине головы пульсировала тупая боль. Во рту стоял привкус ржавого железа. Он сплюнул сгусток крови и вытер рукой липкий лоб. Кожа была рассечена, из раны сочилась кровь. Сознание еще не прояснилось до конца. Звуки и образы расплывались, словно отделенные тонкой мембраной.
Сколько он был без сознания? Вряд ли долго, раз он все еще слышит вертолет. А это значит, что они по-прежнему в опасности. Повернув голову, он посмотрел на Измаила. Но там никого не было. Двери с обеих сторон оставались закрыты. Измаил выбрался сам? Или его похитили? Он думал, что цель врага — он сам, но что, если истинной целью был Измаил? Такие мысли приходили ему в голову. В любом случае, тот исчез, пока он был без чувств. Теперь, прежде всего, нужно выбраться из машины.
Дверь не открывалась, возможно, из-за того, что корпус деформировался. Он выбрался через разбитое окно. Прожекторы вертолета разрезали ночную тьму. Машину наверняка обнаружили. Нельзя было просто так встать в полный рост. Ахав двигался медленно, прячась за остовом автомобиля. Звук винтов становился все ближе. Вертолет собирался атаковать немедленно. Он ничего не мог поделать. Неужели это конец? Ветер, поднятый вертолетом, растрепал волосы Ахава.
В его голове раздался смех. Это был мальчик в противогазе. Взглянув вперед, он увидел, как мальчик парит в нескольких футах над землей. Если он здесь, значит, здесь и пылающий гигант. Ударный вертолет, мальчик и гигант. Измаил исчез. Это конец пути. Это конец. Он закрыл глаза.
Но ничего не произошло.
Ничего не произошло, словно время замерло. Это был признак чего-то странного. Из конца туннеля донесся странный звук. Он был похож на вой или визг животного — печальный голос, от которого любому становилось не по себе. По мере того как голос становился все громче, туннель охватило пламя. Нет, из него появилось нечто огромное и пылающее. Аморфное пламя обрело четкую форму. У Ахава возникло предчувствие, хотя доказательств не было, что именно мальчик придал ему эту форму. Он не знал, с каким намерением или волей мальчик выбрал этот облик. Но это было пугающее, величественное, мифическое зрелище. Пламя приняло форму гигантского кита. Пылающий кит, извиваясь, поднялся в ночное небо, поглощая вертолет в своем полете.
Кит взревел. Это был не крик скорби. Это был гнев. Чудовищная ярость, желающая сжечь и поглотить мир. Это был гнев мальчика. Кит был самим воплощением его ярости.
В чреве кита вертолет не переваривался, а сгорал. Брюхо кита раздулось и взорвалось. Обломки разбитого вертолета рухнули вниз горящей грудой. Но это было лишь вступление. Кит взорвался изнутри и рассыпался туманом. На его месте появился пылающий единорог. Верхом на нем сидели мальчик и Человек в огне. Эта сцена могла бы стать пересказом истории пророка Ионы из Ветхого Завета. Пробыв три дня и три ночи в чреве гигантской рыбы, Иона был извергнут на берег по велению Бога. Говорят, что три дня, проведенные Ионой в чреве, символизируют три дня между смертью и воскресением Христа.
Этот человек и мальчик однажды уже умерли и воскресли. Что они принесут в этот мир — было неизвестно. Станут ли они спасителями или разрушителями?
Он не мог от них сбежать. Ахав знал это. Но это чувство отличалось от смирения. Гнев, который двигал ими, определенно жил и внутри Ахава. Но это не означало, что он мог сражаться вместе с ними. Они были слишком чисты.
Вот почему Ахав должен был бежать. Были и другие, кто поддерживал его в этом.
Волоча ноющую ногу, Ахав отчаянно бежал. Человек следовал за ним медленно, словно гончая, преследующая свою добычу. Единорог и мальчик исчезли прежде, чем он успел это осознать. С другой стороны тьмы послышался топот копыт. Из темноты возник силуэт белого коня.
«Залезай!»
Всадник протянул ему руку. Было слишком темно, чтобы разглядеть лицо, но Ахав не мог понять, кто этот человек. Враг он или друг? Пока Ахав медлил, человек снова окликнул его нетерпеливым тоном.
«Я на твоей стороне!»
Человек в огне приближался сзади. Его фигура казалась огромной, словно у великана. Сейчас было не время для сомнений. Ахав схватился за руку всадника. Его втащили наверх с силой, которой он не ожидал. Всадник усадил Ахава позади себя и ударил коня пятками в бока. Он пнул лошадь в живот ногами. На нем были ковбойские сапоги со шпорами. Белый конь коротко заржал и резво сорвался с места, свернув с проезжей части на боковую тропу. Проехав немного, они оказались в лесистой местности. Белый конь мчался сквозь чащу, ничуть не замедляясь. Позади приближался пылающий гигант. Стоило великану пройти мимо, как лес вспыхнул. Огонь быстро охватил деревья, пытаясь преградить путь Ахаву и его спасителю. Горящие у основания стволы падали, а дым, стелющийся словно по своей воле, застилал им дорогу.
Человек, управлявший белым конем, впрочем, не дрогнул и вел животное спокойно, не давая ему запаниковать. Когда они выбрались из леса, он оказался на берегу реки. В воздухе слабо пахло солью. Океан был близко. В то же время он почувствовал запах дождя. Он поднял голову и увидел темные тучи, сгустившиеся так низко, что, казалось, до них можно было дотянуться рукой. Вдали гремел гром. Возможно, небеса были на стороне Ахава и его спутника.
Он погнал белого коня вдоль реки к мосту. Мост был деревянным и выглядел так, будто мог рухнуть в любую секунду. Как только они начали переправу, что-то холодное упало ему на лицо. Начался дождь. Ахав взмолился небесам, чтобы ливень усилился. Но дождь был недостаточно силен, чтобы развеять огненного гиганта. Вслед за Ахавом и его конем гигант начал переходить мост. С каждым его шагом балки старого деревянного моста вспыхивали.
Плохо дело. Мысли Ахава отозвались в сознании человека, управлявшего белым конем. Он ударил коня шпорами в бока и повысил голос, подгоняя его. Конь заржал. Но не в ответ на действия человека. Сразу после этого сине-белая вспышка света полоснула прямо перед его глазами. Затем раздался грохот, от которого скрутило живот. Мост разорвало на части, взметнулось пламя. Ударила молния. Небеса решили преградить путь Ахаву и его союзнику, а не гиганту. Дождь все еще был слабым. Гигант взревел, возможно, подпитываемый пламенем, которое даровали ему небеса.
Весь мост заскрипел, издавая пронзительный звук. Испуганный конь остановился и встал на дыбы. Ахав изо всех сил старался удержаться в седле. Мост, большая часть которого уже сгорела, рухнул. Ахав, его конь и человек в западных сапогах упали в реку.
Течение было не очень быстрым. Но из-за того, что его силы были на исходе, а бедро ранено, он едва смог доплыть до берега. К тому времени, как он выбрался на сушу, начался сильный ливень. Гигант и мальчик стояли на мосту. Мост был сожжен, но остатки того, что когда-то было переправой, удерживались вместе невидимой силой. Возможно, из-за дождя гигант больше не горел. Однако фигура все еще оставалась красной. Она была красной, словно с нее содрали кожу, обнажив мышцы тела.
Мальчик рассмеялся. Он смеялся над Ахавом — не вслух, а так, словно шептал прямо в голову. Его голос был невинным и чистым. Давай поиграем завтра снова. Это был такой невинный смех, словно обещание другу.
Оставив после себя лишь этот смех, мальчик и гигант исчезли.
Ахав очнулся, обнаружив, что лежит на морской дамбе. Череда событий, начиная с пробуждения в больничной палате и заканчивая этим моментом. Было очень мало ситуаций, в которых он принимал решения по собственной воле. Изменяющиеся обстоятельства привели Ахава к этой точке. Единственное, за что он цеплялся, — это гнев, тлевший внутри него. Без него он мог бы умереть давным-давно. Гнев на то, что так изменило его тело, гнев на то, что отняло у него девять лет жизни. Это все, что осталось теперь от Ахава. Даже Измаил, спасший его, исчез.
Человек, появившийся на его месте, подошел, позвякивая шпорами. Его сопровождал конь, упавший в реку. Подняв взгляд, мужчина протянул правую руку. Человек с зачесанными назад серебристыми волосами до плеч и поднятым воротником верблюжьего пальто. Он прищурился, глядя на Ахава. Ахав не знал истинной природы того, что таилось в этих глазах. Он моргнул и снова посмотрел ему в глаза. Наконец, он понял. Это был взгляд, полный ностальгии по прошлому. Этот человек помнил свое прошлое с Ахавом, но Ахав утратил эти воспоминания. Он не мог разделить с ним свое прошлое. Он даже не мог вспомнить имени этого человека. Возможно, поняв это, мужчина тихо произнес свое имя.
— Меня зовут Оцелот.
Это что-то пробудило в Ахаве. Что-то в его сердце, в мозгу, в памяти, в глубинах его эмоций отозвалось покалыванием. Да, я знаю это имя. Но на этом всё и закончилось. Человек, назвавшийся Оцелотом, продолжал говорить, наблюдая за реакцией Ахава.
— Биг Босс. Ты знаешь, кто я такой.
О, точно. Это Оцелот, а я — Биг Босс.
Биг Босс.
Это слово послужило детонатором. Детонатором, который разбудит мир и его самого. Биг Босс — легендарная фигура, сиявшая ярче всех в самых темных закоулках структуры Холодной войны. Не государственный пес, не пёс войны, а символ независимого наемника, которому не нужен хозяин — Биг Босс. Эти слова запустили в памяти воспроизведение событий девятилетней давности.
— Один человек дал мне работу. Точнее, две.
Оцелот кивнул, заметив проблеск нового света в глазах Ахава — нет, Биг Босса, — и продолжил:
«Первой задачей было вытащить тебя из той больницы. Вторая… заключалась в спасении самого человека. Помнишь?»
Человека. Того самого, кто просил спасти его из комы в больнице, а заодно просил спасти и его самого. Должно быть, это был кто-то, кто был глубоко вовлечен в события девятилетней давности. Но Биг Босс всё еще не мог вспомнить.
«Ты помнишь?»
Оцелот повторил вопрос, пытаясь проникнуть в сознание Биг Босса.
«Твой напарник, девять лет назад. Казухира Миллер».
Прогремел гром. Он был сильнее прежнего, и дождь барабанил по плечу Биг Босса. Разве в тот день не было такого же дождя?
«Девять лет назад твоя частная армия подверглась нападению Шифра. Тебя сочли погибшим. До сегодняшнего дня, разумеется. Когда Шифр нашел тебя. И не только они. Весь мир жаждет твоей смерти. Тебе придется объединиться с Миллером. И снова создать ту частную армию».
Оцелот откинул назад свои посеребренные ветром волосы. На мгновение он увидел кобуру, скрытую под плащом, и старый пистолет, покоившийся в ней. Шифр, Казухира Миллер. Слова, которые глубоко ранили память Биг Босса. Грызущая боль терзала некогда зажившую рану. Она разливалась по всему телу от осколка кости, всё ещё засевшего у него во лбу.
«Это твой единственный шанс».
Биг Босс молча кивнул и поднялся. В тот раз — когда он очнулся — врач сказал ему: «Есть те, кто хотел бы, чтобы ты никогда не просыпался». Группа, которая напала на госпиталь и охотилась за ним и Измаилом. Биг Босс наконец начал осознавать ситуацию.
Оцелот, уже сидевший в седле, протянул руку Биг Боссу. Тот принял её и взобрался на коня.
«Сначала нам нужно спасти Миллера. Он в Афганистане».
«В Афганистане?»
Оцелот натянул поводья, слегка подтолкнул коня сапогом в бок, и животное тронулось с места, издав короткое ржание.
«Что? Не следил за мировыми событиями, пока был в коме? Четыре года назад Советы вторглись в Афганистан. Мусульмане дают отпор при поддержке Запада. Миллер тренировал повстанцев-моджахедов, когда его захватили Советы. 40-я армия красных. Численность войск — около 100 000 человек. Отряд, удерживающий Миллера, выдвинулся вчера в сторону пакистанской границы. Через три дня они доберутся до советского гарнизона. Его будут допрашивать ещё несколько дней, а потом отправят в лагерь... Или оставят гнить в канаве на афганской земле. Даю ему две недели. ...Эта работа ничего не значила для Миллера. Он взялся за неё только ради тебя».
«Из-за меня?» Что пытался сказать Оцелот? Нынешний Биг Босс не мог этого понять. За девять потерянных лет всё изменилось. Он восстановил своё понимание мира таким, каким оно было девять лет назад, но всё ещё должен был столкнуться с тем, как этот мир изменился. Теперь ему предстояло заглянуть в пропасть, пролегшую между прошлым и настоящим. Первым шагом к этой цели было спасение пленного Казухиры Миллера.
Лошади остановились на вершине небольшого холма. Если присмотреться, огни гавани казались туманными сквозь пелену дождя.
— Ну что ж. Вот и наш транспорт.
Оцелот указал на единственное судно, стоящее на якоре.
— Я выторговал её по дешёвке, после того как IWC подняла шум. Семь дней до порта Касим, ещё три по суше. Так что времени у нас будет немного, как только прибудем. Не затягивай с привыканием к своему новому «я». Держись!
Оцелот пришпорил коня. В ответ лошадь сорвалась с места. Внизу, под холмом, лежала гавань. Старое японское китобойное судно, которое должно было их забрать, уже ждало.