Мы что, заранее договорились о дресс-коде?
Доа вышла из дома в точности в том же, что и я: серая толстовка, джинсы.
— …А?
Мы встретились глазами и вместо приветствия оба сначала выдали по междометию.
— Э… привет.
Порядок немного сломался, но я всё-таки поздоровался первым.
— Здравствуйте.
Доа словно пришла в себя и слегка поклонилась.
…Неловко.
По сравнению с прошлой поездкой ради проекта мы вроде стали ближе.
Тогда почему сегодня ещё страннее?
Может, именно потому, что на этот раз нас никто не заставлял встречаться.
— Эм.
Стоять столбами у её подъезда тоже было глупо, и я заговорил.
— Да?
— Зал далеко отсюда?
— А! Нет. Пешком минут пятнадцать, не больше.
— Тогда… в эту сторону?
Я повернулся примерно туда, где была автобусная остановка, и Доа пошла рядом.
Тихий выходной день.
Парень и девушка в одинаковых серых толстовках и джинсах идут рядом по переулку возле университета.
Интересно, кем нас считают прохожие.
Ответ, кажется, очевиден.
— Тхэмин…
На этот раз молчание не выдержала Доа.
— Да.
— Ты раньше в другие ритм-игры играл?
— В детстве немного на телефоне.
— Во что?
— Там ноты сверху падали, и надо было нажимать как на клавиши пианино.
Если подумать, прошло уже лет десять.
— Sonic Beat?
— О. Точно. Ты тоже играла?
Она узнала игру по одному описанию.
— Я очень долго играла. Даже донатила и песни открывала.
— Серьёзно? А я деньги жалел.
— Просто многие треки, которые любят опытные игроки, были платные.
Доа шла, скрестив руки на груди, и рассказывала с таким видом, будто вот сейчас проведёт мне мастер-класс.
Стоило ей заговорить об игре, в которой она хоть немного разбиралась, как плечи сразу расправлялись.
Лука-тян вживую оказалась ещё милее.
Из-за небольшого роста ей, наверное, казалось, что она идёт довольно быстро.
Но её широкий шаг всё равно был примерно равен моему обычному.
— Сегодняшняя игра устроена немного иначе, чем Sonic Beat.
— Сложнее?
— Зависит от того, как играть. Сам принцип другой…
По дороге Доа подробно объясняла основы.
Большинство я уже слышал вчера в видео.
Но старательно изображал человека, который впервые узнаёт всё это.
Вскоре мы дошли до зала.
— Сто лет не был в таком месте.
На первом этаже я заметил старый файтинг, в который когда-то часто играл с друзьями, и ненадолго провалился в воспоминания.
— Тхэмин, тебе такое нравится?
Я пару раз пошевелил джойстиком.
— Когда-то постоянно играли на напитки.
— …Ты хорошо играл?
— Нет. Если честно, чаще работал поставщиком газировки победителю.
Фух.
Тогда я каждый раз думал: «Вот ещё одна попытка — и точно выиграю».
Сейчас понимаю, насколько это было глупо.
Тот ублюдок был натуральным задротом с тысячами часов.
— Тогда потом и это попробуем. Я тоже ужасно играю.
— На напиток?
Одну бровь Доа подняла.
— Тхэмин, я, конечно, не специалист по файтингам, но кое-какой опыт за годы набрала.
Сказал, что проигрывал сильному игроку — и она сразу решила, что я полный ноль?
— Эй. Я вообще-то не просто так столько банок людям купил. Тренировка была серьёзная.
— Тогда заранее спасибо за напиток~
…Лука-тян.
Ты не знаешь, сколько напитков можно было купить на все мои донаты тебе.
Как-то не хочется ещё и в реальности снова попасть на сбор денег.
— Сначала разменяем.
Доа сунула купюру в автомат, и вниз посыпались монеты.
— Держи.
Она отдала мне ровно половину.
— …Мы столько потратим?
Десять монет по пятьсот вон.
— Тут партии быстро заканчиваются. А если кроме ритм-игр ещё во что-то зайдём, там деньги вообще улетают.
Я, обычно тративший в таких местах от силы три тысячи, с сомнением кивнул.
— Ритм-игры внизу.
На подвальном этаже сразу ударила в уши смесь десятков мелодий.
Некоторые игроки выглядели так, будто родились перед этими автоматами.
Ого…
А это вообще как?
Пальцы у одного двигались так быстро, что почти исчезали.
Не зря говорят: мир огромен, а задротов много.
— Тхэмин, сюда.
Я засмотрелся, и Доа уже махала мне от нужного автомата.
— Сначала нажимаешь вот это.
Появилось обучение, и я по её указанию стал нажимать кнопки.
— Ну как? Принцип понятен?
— Вижу — нажимаю.
— Лучше думай не «вижу», а «попадаю в ритм».
— Понял.
Я бросил монету и открыл список песен.
Тут стало сложно сохранять спокойное лицо.
— Почему не выбираешь?
— Думаю, что интереснее.
Правда была ровно обратной.
Я знал слишком много песен.
Логично, что на японском автомате окажутся аниме-тр и.
Но чтобы целая страница — и ни одного незнакомого?
Даже для меня это уже тревожный диагноз.
— Возьму эту.
Лучше знакомая песня, чем неизвестная.
Музыка началась, на экране посыпались отметки.
— О… намного лучше, чем в VR-центре.
Я бы ответил, но понял: ритм-игры и разговор одновременно у меня пока не совмещаются.
Всё внимание уходило на панели.
О-о.
Сейчас припев.
Темп ускорился.
— Боку-но коэ га~
Не удержался и тихо подпел.
В голове тут же всплыл опенинг: вот на этом месте красиво появляется героиня, потом один за другим выскакивают остальные персонажи…
Примерно через минуту песня закончилась.
Я с гордостью посмотрел на Доа.
Да, уровень всего третий.
Но оценка — A.
Я знаю, что есть S, SS и SSS.
Но для новичка A — вполне достойно.
В моей университетской ведомости эта буква и то встречается не всегда.
— Хорошо сыграл.
Доа улыбнулась так, будто сделала мне одолжение.
— Чего это. Нормально же.
— Я сказала — хорошо.
— Лицо у тебя говорит другое.
Она тут же отвернулась.
— Кстати, ты эту песню знал?
— Почему спрашиваешь?
— Ты вроде подпевал.
Ах, блять.
Хан Тхэмин, идиот.
«Это нельзя не подпеть», значит?
И зачем было вслух?
Столько лет изображал обычного человека, и сейчас сам всё разваливаю.
— Сосед по парте постоянно включал.
— …Именно это?
— Да. Он любил такое.
— А-а.
Доа кивнула.
— Ну, песня реально очень известная. Это опенинг очень популярного аниме.
Я знаю.
Я тоже всё знаю.
У меня дома мерч стоит.
— Следующую возьмём чуть сложнее.
Теперь уровень пять.
Заметно быстрее.
Я начал пропускать всё больше нот.
— Непросто.
Из-за отсутствия техники я просто бил по панелям силой, и пальцы быстро заболели.
— Вот в этой песне есть такой рисунок.
Доа встала перед автоматом и растянула ладонь.
— Если ставить пальцы вот так, намного легче.
Объясняла с видом инструктора, который показывает отработанную технику.
Но у меня возник вопрос.
— А если просто нажать мизинцем и указательным вот так?
— Нет. Не достанешь.
— Почему?
— Потому что расстояния не хватит. Очевидно же.
Доа говорила так уверенно, будто зачитывала закон природы.
— Тебе не хватит.
Я повторил её форму всего тремя пальцами и ухмыльнулся.
— Видишь? Достаю.
Зрачки Доа задрожали.
— …Почему.
— Потому что у тебя пальцы короткие.
Как и на пианино или гитаре, длинные пальцы в ритм-играх тоже кое-где давали преимущество.
— Ничего себе… Пришла учить мастера, а теперь я уже не уверен в квалификации…
Меня понесло.
Внутри я всё-таки тот самый вредный розовобашка.
Увидеть растерянную Луку и не поддеть — почти против природы.
Я похлопал Доа по плечу.
Она опустила голову.
— …сам.
— Что?
Слишком тихо.
— Тогда сам и играй, раз такой умный!
По слегка покрасневшему лицу было ясно: я задел её профессиональную гордость.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta