Стрим закончился ровно в полночь.
После четырёх часов Лука наконец объявила, что будет прощаться.
[Розовобашки! Спасибо, что сегодня так много меня поздравляли!]
Чат немедленно взвыл: «не уходи», а экран заполнили плачущие эмоты. Я, разумеется, присоединился и начал спамить ими вместе со всеми.
[Ну должна же Золушка исчезнуть ровно в двенадцать! Так красивее!]
[«Красавица, идём на второй раунд?» Не пойду. Не пойду! Принцесса идёт домой!]
[Да увидимся в понедельник! Чего вы устраиваете прощание навеки?!]
В итоге от зрительских уговоров вовремя уйти всё равно не получилось.
Трансляция закончилась примерно в 00:10.
Фух…
Вот это было насыщенно.
Я увидел столько милых реакций, что временами казалось: день рождения сегодня вообще у меня. А уж сколько было заигрываний и нарочитой милоты…
Людей без иммунитета от такого, наверное, могло слегка затошнить.
Но меня это не касалось.
Я-то был тем самым отаку, который засыпает чат сообщениями «МИЛО».
Для меня — натуральный праздничный стол.
Но почему так холодно?
Меня уже немного знобило, хотя я сидел во флиске.
Нос тоже постоянно тёк.
Похоже, простуда подбиралась всерьёз.
Причина, если подумать, была очевидная.
Вж-ж.
Я взял телефон.
[Тхэмин! Во сколько завтра увидимся?]
Я немного подумал.
Наверное, лучше вечером.
И по самочувствию, и по атмосфере.
[В пять нормально?]
[Отлично. Хе.]
Я ведь тебе сегодня ещё и донатил.
Написал это в строке ввода — и сразу стёр.
Изначально собирался не донатить, раз подготовил нормальный подарок.
Но когда начал смотреть эфир, не выдержал.
Мне хотелось услышать, как Лука произнесёт моё имя.
Да, для неё я всего лишь один из многих зрителей.
Все розовобашки это понимают.
Фанатство вообще не про то, чтобы обязательно получить что-то взамен.
Просто нравится человек.
Просто хочется поддержать.
[Сегодня хорошо провела время?]
[Да! Друзья очень много поздравляли, было весело!]
[И подарков, наверное, навалили?]
[Да, ребята так постарались, что я сама удивилась.]
Я вспомнил, как Лука на стриме не успевала читать донаты и металась между сообщениями, и невольно улыбнулся.
[Доа у нас популярная.]
[Да какая популярная. Я постоянно дома сижу и играю. Вот Минджи — да, она реально социальный человек.]
Тебя несколько тысяч человек с днём рождения поздравили.
Если это не популярность, тогда что?
Мне самому, кажется, и двадцати поздравлений не приходит.
[Минджи — уже крайний случай.]
Королева живых реакций.
Иногда посмотришь — будто персонаж аниме случайно выпал в реальность.
[Кстати, Тхэмин. А завтра куда идём?]
[Встретимся у дома и поедем в центр.]
[О-о… Ты уже что-то выбрал?]
Выбрал.
Неплохой японский ресторан.
Лука любит японскую еду, так что, по-моему, промахнуться сложно.
[Ага.]
[Куда?]
[Секрет. Хочу сделать сюрприз.]
[Серьёзно? Ты же понимаешь, что после таких слов ожидания сразу х2?]
…Может, всё-таки сказать?
На секунду стало страшновато.
Но сдать назад сейчас — поведение слабого мужчины.
[Вот и жди.]
Я отправил стикер в духе «оставь это мне».
Ответ Доа:
[Верю! ♥]
Сердечко.
Говорят, девушки часто отправляют такие вещи вообще без всякого смысла.
Но…
Что это за щекотка внутри?
Я специально пытался не придавать значения — и всё равно настроение заметно поднялось.
Снова и снова открывал одно и то же сообщение.
[Тогда до завтра!]
— Апчхи!
Я вытер нос и немедленно забрался под одеяло.
Пора было срочно возвращать организм к жизни.
***
Двадцать один год.
Ким Доа.
Я стояла перед зеркалом, поставив планшет сбоку, и держала карандаш для макияжа с выражением человека, который готовится к экзамену.
[Итак! Сегодня покажу вам макияж…]
Передо мной шло бьюти-видео, которое я вчера перед сном изучила почти как учебник.
Теперь пора повторить всё на себе.
Сегодня у меня была миссия.
[Выглядеть настолько красиво, насколько вообще возможно!]
Да, день рождения тоже хотелось отметить.
Но главной причиной всё-таки был Тхэмин.
Сюрприз, который он приготовил специально для меня.
Пусть настоящий день рождения был вчера — если он всё равно так старается, я хотя бы должна нормально выглядеть.
Новый стиль казался немного непривычным.
Но вроде получилось?
Я делала всё точно по видео, потом долго крутила головой перед зеркалом.
Ладно.
Переделывать с нуля уже всё равно поздно.
Я потянулась за телефоном — и тут увидела целую гору пропущенных звонков.
Что?!
Тхэмин звонил примерно раз в десять минут.
После вчерашнего стрима я так и не вернула звук, поэтому ничего не услышала.
Я сразу перезвонила.
[Алло?]
[Алло.]
На секунду показалось, что я вообще не тому человеку позвонила.
Голос звучал совершенно чужим.
[Да, Тхэмин.]
[Доа… Извини, но…]
Уже по одной хрипоте стало всё понятно.
[Сегодня встретиться, наверное, не получится.]
Дальше он закашлялся.
[Ты простыл?]
[Ага. Наверное, вчера на улице замёрз.]
Меня тут же накрыло чувством вины.
Очень большая вероятность, что заразила его я.
Не надо было тогда просить держать меня за руку.
Перед глазами мгновенно всплыл тот вечер, когда сердце у меня колотилось от каждого его движения.
Я постаралась говорить спокойно.
[Тогда увидимся, когда ты поправишься. А я хотя бы кашу принесу.]
[Не надо. Не приходи.]
Не хочу.
Он ведь сам пришёл, даже не выслушав мой ответ.
Почему ему можно одному выглядеть круто?
[Какую кашу любишь?]
[Да я правда нормально…]
Чем хуже звучал его голос, тем сильнее я убеждалась в своём решении.
[Если не скажешь, принесу первую попавшуюся.]
Несколько секунд молчания.
[…Говядина с овощами.]
[Хорошо. Жди.]
Я повесила трубку и тяжело вздохнула.
Да, немного жалко потраченного макияжа.
Но чувство вины было сильнее.
Я быстро собралась.
Сетевой магазин каши находился возле автобусной остан ки.
Я заранее позвонила, заказала нужную, забрала пакет и поднялась к квартире Тхэмина.
Тук-тук-тук.
— Тхэмин. Открой.
Через несколько секунд дверь распахнулась.
На меня посмотрел всё ещё очень красивый мужчина.
Только с огромными тёмными кругами под глазами.
— …Я же сказал не приходить.
— Будешь держать меня в коридоре?
Он без дальнейших споров махнул рукой: заходи.
Я достала контейнер и начала перекладывать кашу в миску.
— Это ведь от меня заразился.
— …Да нет.
Голос совсем сел.
Похоже, болел он даже сильнее, чем я.
— Сам есть сможешь?
Я поставила миску на поднос и придвинула стул к кровати.
— Есть не хочется.
— Сегодня вообще что-нибудь ел?
— …Нет.
После такого ответа вариантов уже не осталось.
Я набрала большую ложку каши и поднесла к его лицу.
— А-а.
Он просто смотрел.
Я кивнула подбородком: открывай рот.
Тхэмин наконец приподнялся.
Ложка исчезла у него во рту.
— …Нормально?
— Спасибо.
Вместо оценки он слабо улыбнулся.
— Ай, ну правда. Сегодня же хотела с тобой нормально отпраздновать…
— Вчера поздравил сообщением. Главное ведь внимание.
— Всё равно жалко.
На нём была растянутая белая футболка.
Из широкого воротника хорошо виднелись ключицы.
Улыбка на фоне тёмных кругов выглядела…
Как это назвать?
Опасно красиво?
Я поняла, что начинаю думать совершенно не о том, и снова энергично зачерпнула кашу.
Ким Доа.
Перед тобой больной человек.
Что у тебя в голове?
— А-а.
— Тхэмин, рот открой.
— Ох… Ну и кормят меня сегодня.
— Доа… Я уже наелся.
— А-а~
Я добила последнюю ложку и только после этого успокоилась.
— Лекарство пил?
— Утром одну таблетку.
— Тогда сейчас ещё одну. Это уже вечер.
Я поднялась и посмотрела на стол.
Там лежали те самые таблетки, которыми он когда-то лечил меня.
— Вот.
Тхэмин без споров выпил лекарство и снова лёг.
— Теперь лучше поспать.
— После таблетки скоро вырубит, наверное.
— Тогда посижу, пока не заснёшь, и уйду.
— Да можешь сейчас идти.
— Мы вообще-то сегодня должны были быть на свидании. Поэтому дай хотя бы так рядом посидеть.
Тхэмин услышал и указал пальцем на книжную полку.
— Вон там.
Я повернулась.
На полке стояла красиво упакованная коробка.
— Эта?
— Ага. Твой подарок.
Я вернулась на стул с коробкой и сразу почувствовала, как любопытство начало разъедать изнутри.
Тяжёленькая.
Что это?
— Можно открыть?
Он кивнул.
Я осторожно сняла упаковку.
Внутри оказалась небольшая лампа.
— Вау. Очень нравится.
Светло-розовая.
Она идеально подходила даже к фирменному цвету Луки.
Вот прямо в точку.
Не ожидала от Тхэмина такой тонкости.
— Спасибо.
— Нравится?
— Очень. У меня как раз возле кровати тумбочка есть. Поставлю туда.
— Тогда хорошо.
Он улыбнулся.
А-а.
Всё.
Больше не выдержу.
Даже если он больной — всё равно больше не могу.
— …Тогда хотя бы за руку подержаться, пока не уснёшь.
— Заразишься.
— У меня день рождения испорчен.
Приём немного нечестный.
Но прямо сейчас мне хотелось просто получить своё.
— Этого хватит?
— Да.
Из-под одеяла показалась его ладонь.
Так мы и сидели, делясь теплом, пока Тхэмин постепенно не уснул.
Дыхание выровнялось.
Я убедилась, что он действительно спит, вытерла полотенцем капельки пота со лба и стала собираться.
Да.
Пусть сегодня всё получилось не так, как планировалось.
Но день всё равно был хорошим.
Когда-нибудь мы наверняка вспомним его как что-то милое.
Так я думала ровно до того момента, пока не открыла компьютер Тхэмина..
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta