Привычку потому и называют привычкой, что по желанию её не выключишь. Если бы существовала кнопка «вкл./выкл.» и любое привычное движение можно было убрать в нужный момент, это уже не была бы привычка.
[Если честно, тот твой друг, с которым я случайно играла вчера… по-моему, он играет лучше тебя.]
Похоже, Тхэмин решил, что я совсем дура.
[…Неправда. У меня ранг выше.]
Да какой там выше.
Вы один и тот же человек.
И, что самое смешное, доказательства того, что вчерашний господин RRR — это Тхэмин, мне предоставил сам Тхэмин.
Во-первых, одинаковые клавиши для заклинаний.
Конечно, так играет куча людей, само по себе это ещё ничего не доказывало.
Главное — движения.
Вчера он всё время пытался уворачиваться вправо, из-за чего противники быстро его прочитали.
Сегодня — то же самое.
Даже лучшие друзья не делятся такими мелкими двигательными привычками.
В обычной ситуации я бы не анализировала человека настолько внимательно, но мысль «а вдруг это был Тхэмин?» заставила пристально следить за стрелком.
И ложь стала очевидной.
Наверное, он хотел скрыть это, потому что вчера вёл себя токси о.
Мне стало немного обидно, и я решила ещё чуть-чуть его помучить.
[Но тот человек… кажется, лучше уклонялся от умений…]
Сыграть подобную издевательскую невинность для стримерши — вообще базовый навык.
[Н-нет! Серьёзно, Доа. Дай мне ещё одну попытку. Всего одну.]
Он, похоже, действительно чувствовал себя несправедливо обвинённым: голос стал жалобным.
[М-м… Но если я опять пойду с тобой на линию, мы снова проиграем…]
Ой, как весело.
Тхэмин изо всех сил соревновался с самим собой и буквально выпрашивал у меня ещё один шанс.
Это было ужасно мило.
[Может, ты просто… на другую линию пойдёшь?..]
Тишина.
Я даже кликнула на окно Войскода, подумав, что связь оборвалась.
Нет.
…Он разозлился?
[…Тогда я пойду в лес.]
Голос стал холодным.
Тхэмин официально объявил мне игровое расставание.
Эй…
Я не этого хотела.
Если бы он ещё раз попросил остаться, я собиралась продолжить дуо на нижней линии.
[А? Правда?]
Я решила переспросить — вдруг он шутит.
[Ага. Играю всерьёз.]
Он уже выбрал персонажа.
Мне пришлось идти на нижнюю линию с другим человеком.
[Я ненадолго выключу микрофон.]
[Что?.. Зачем?]
Ещё и микрофон?
Он настолько не хочет со мной разговаривать?
[Надо сосредоточиться.]
Не дожидаясь моего ответа, Тхэмин отключился.
А потом…
8/0/3.
Всего за пятнадцать минут он уничтожил игру из леса.
Он что, вообще-то лесник?
Ли Син на экране вытворял такое, что невозможно было поверить: этим же человеком минут десять назад растерянно бегал рядом со мной с елок.
Один удар ногой — и вражеский стрелок умирал, не успев толком нажать ни одного умения.
Противники сдались на пятнадцатой минуте.
Только после конца матча Тхэмин снова вошёл в голосовой канал.
[…Ну что. Он всё ещё играет лучше меня?]
В голосе было столько обиды, словно человек пришёл защищать чес рода.
Тхэмину отчаянно хотелось, чтобы я признала его навыки.
[Да тут вообще сравнивать нечего.]
Я поняла: если снова начну дразнить, он либо окончательно откажется со мной играть, либо опять отключит микрофон и уйдёт в священный режим тренировки.
Поэтому поспешила завалить его похвалой.
[Вау… Тхэмин, в этой игре ты правда был крутой. Особенно когда там ногой — раз…]
Дилинь.
Послышался звук отключения от Войскода.
Я растерялась ещё сильнее.
Почему?
Почему он снова вышел?
Я же ничего плохого не сказала.
В этот раз.
Может, ему нужна была какая-то другая похвала?
Ничего не понимая, я с тревогой стала ждать.
***
— Ы-хе…
А. Блять.
— Хе-хе-хе-хе…
Почему я смеюсь как идиот?
Я торопливо вылетел из Войскода и наконец выпустил наружу весь фанатский смех, который держал внутри.
Лука признала, что я хорош!
Доа сказала, что я охрененно сыграл!
У меня сегодня день рождения?
От эйфории тело даже передёрнуло.
Наверное, особенно сильно накрыло потому, что до этого меня только дразнили за пл ую игру.
Выключив микрофон, я реально играл с настроем: если проиграю этот матч — удаляю игру.
Чистил лес максимально аккуратно.
Строил маршрут без лишних движений.
И наконец-то смог устроить настоящее избиение новичков.
А наградой стала искренняя похвала Доа.
Мозг буквально поплыл.
Вот оно.
Вот ради чего всё это.
Смех никак не прекращался — будто из пробитой трубы.
Но Доа же ждёт.
Я покашлял, привёл голос в порядок и снова подключился.
[…Доа?]
[Тхэмин…]
Она ответила таким унылым голосом, будто её бросили.
[Ты сильно разозлился, потому что я тебя дразнила?]
[Что? Нет.]
[А зачем тогда вышел и ничего не сказал?]
Потому что я не хотел, чтобы ты услышала, как я радуюсь твоей похвале, как последний отаку.
[Извини. Срочно в туалет захотелось.]
[А! Ну что такое! Я уже реально испугалась, что ты обиделся!]
[Да нет. Ты меня похвалила, с чего бы мне злиться.]
Доа немного помолчала, а потом обиженно буркнула:
[…Не знаю.]
После этого атмосфера стала чуть неловкой, и я уже думал, продолжать ли играть.
Первой заговорила Доа.
[…Тхэмин.]
[Да.]
[Ты VR World на компьютер уже ставил?]
Чунсок предложил попробовать снимать проект в VR, поэтому мы договорились хотя бы установить программу у тех, у кого получится.
…У меня-то она стояла уже давно.
Гарнитуры нет, но вдруг однажды появилась бы возможность попасть в контент Луки.
[Ага. Стоит. Работает нормально.]
[Без гарнитуры, просто с клавиатуры пробовал?]
[Да. Если без VR, ощущается почти как обычная онлайн-игра с аватарами.]
VR World можно было запускать и без шлема.
Полного погружения, конечно, не получишь, но ходить по мирам, разговаривать через микрофон и даже снимать видео можно.
[Я уже немного устала от игр. Я гарнитуру забрала первой и кое-что попробовала. Хочешь, покажу?]
…Чего?
То есть…
Я увижу Луку-тян в VR лично?
Ту самую, которую всегда видел только через экран — и она будет двигаться специально для меня?
[У тебя… аватар тоже есть?]
Я сглотнул.
[Я в аватарах не очень разбираюсь, поэтому пока скачала бесплатный.]
А-а…
Значит, не Лука.
Ну да.
Не покажет же Доа мне прямо аватар Луки.
Она изо всех сил скрывала, что является Лукой.
[Тогда мне просто зайти с компьютера?]
[Да-да. Скажи ID.]
[TAEMININI02.]
[Мне тут ещё настройки доделать надо, подожди немного.]
Доа отключилась.
Сердце у меня снова забилось как ненормальное.
Мы с Доа…
В VR World?..
Дилинь.
Минут через три она вернулась.
[Раз-раз. Тхэмин, ты уже вошёл?]
[Ага. Я на стартовом экране.]
[Тогда… секунду.]
Пришёл запрос в друзья.
[Прими и заходи в мир, куда я тебя приглашу.]
[Хорошо!]
Сам я раньше почти не пользовался программой, но столько раз видел её у Луки, что разобраться оказалось несложно.
[Загрузка…]
Через короткое ожидание на экране появилась карта в японском стиле: вокруг летели лепестки сакуры.
[Тхэмин!]
Голос Доа прозвучал будто совсем рядом, и я стал крутить камеру.
[Доа?]
Аватар был не Луки, поэтому я на всякий случай позвал её по имени.
Передо мной кивнула женская модель.
Совсем не такая яркая, как Лука.
Наоборот — она довольно сильно напоминала настоящую Доа.
Аватар помахал мне двумя руками.
[Привет!]
А-а…
Блять.
Купить, что ли, VR-шлем?
Жаль было до боли.
Если бы я сейчас был в гарнитуре, это реально ощущалось бы как свидание со зрительской игры.
[Смотри, круто ведь? Он все движения рук и тела ловит.]
Не круто.
Вообще не ново.
Я это постоянно вижу.
Просто сердце колотится так, будто мне подарили весь мир.
[О. Вживую впервые вижу. Реально круто.]
[А я ещё выражение лица менять умею.]
Круглые глаза аватара превратились в >_<.
[Мило, да?]
Лука-тян.
Я сейчас умру.
Ещё чуть-чуть — и всё.
[Ух… Ну да, прикольно…]
[М-м. Тхэмин, реакция у тебя слегка подозрительная.]
[Что? С чего вдруг?]
Я совершенно не такой человек, Доа.
Честное слово.
[И прыгать можно.]
Похоже, она хотела показать, насколько хорошо система ловит резкие движения.
[Видел?]
[Эм… Доа…]
[Да? Что?]
…Сказать всё-таки надо.
Даже если это виртуальный мир.
[Похоже, тут баг случился.]
[Баг? Какой… А-А-А!]
Доа взглянула на собственный аватар и завизжала.
[Т-Тхэмин! Да отвернись уже!]
После прыжка её юбка задралась вверх.
И опускаться обратно явно не собиралась.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta