Я снова перечитал вчерашнее сообщение.
[Тхэмин, завтра мне надо немного раньше приехать в университет, так что я пойду сама T_T]
Утро понедельника.
Я вышел из душа и вытер волосы полотенцем.
Ещё вчера тело было будто каменное.
Сегодня, похоже, простуда ушла полностью.
Высушил голову и посмотрел в зеркало.
— Фух… Надо было признаться тогда.
Благодаря тому, что Доа сама пришла ко мне, подарок вручить всё-таки удалось.
А вот признаваться в моём состоянии было просто невозможно.
Даже если бы физически смог, выглядело бы это ужасно.
Да, у меня нет опыта отношений.
Но даже я понимаю: вряд ли девушка мечтает получить признание от мужика в растянутой футболке, с температурой и лицом покойника.
И теперь как это делать?
День рождения был идеальным поводом.
Лучшего совпадения обстоятельств не придумаешь.
А раз момент упущен, красивую атмосферу придётся создавать самому.
Справлюсь?
Ладно.
Буду переживать по дороге.
Я надел пальто и вышел.
Ноябрь уже был совсем близко.
По улице летели яркие осенние листья.
Если бы мы шли вместе, наверняка болтали бы о том, какие красивые деревья.
То, что мне вообще стало не хватать таких мелочей, говорило само за себя.
Чувства к Доа уже были вполне ясными.
Раньше по этой дороге я просто натягивал капюшон, вставлял наушники и смотрел клипы Луки.
Теперь хотелось увидеть Доа.
Может, хотя бы на обед её позвать?
Я вошёл в аудиторию и сразу начал искать её глазами.
Где она вообще?
Она же сказала, что придёт раньше меня по своим делам.
Но Доа нигде не было.
— Эй! Хан Тхэмин!
Юндже заметил, как я верчу головой, и помахал: иди сюда.
— Привет.
— Чего стоишь столбом?
Я поставил сумку и спросил прямо:
— Доа не видел?
— Ким Доа? По-моему, ещё не пришла.
— …Ясно.
Пара уже почти начиналась.
Где она?
Я уставился на дверь так, будто мог вызвать её взглядом.
Юндже ткнул меня локтем.
— Алло, дядя.
— Чего?
— Вы с Ким Доа реально встречаетесь?
В голосе сплошная издёвка.
— Нет.
— По реакции вообще не скажешь. Вы уже как готовая парочка.
Я не стал особенно спорить.
Если бы в выходные я не свалился с температурой, вполне возможно, сейчас мы и правда были бы парой.
Я промолчал.
Юндже решил давить дальше.
— Слушай, а Доа вообще в твоём вкусе? Я всё смотрел, каких девушек ты отшиваешь, и думал: насколько у этого урода высокие стандарты?
Господи.
Кто-нибудь спасёт это заблудшее создание, помешанное на женщинах?
Впереди и сзади сидели люди с нашего факультета.
Я прекрасно это видел.
Поэтому ответил коротко:
— Не твоё дело.
— Во как заговорил.
Это я тебе хотел сказать.
Пара вот-вот должна была начаться.
Доа я так и не увидел.
Я уже думал написать ей.
Началась перекличка.
— Ким Доа.
Сейчас имя просто пройдёт без ответа…
— Да.
Я резко обернулся.
Точно её голос.
Доа сидела в самом дальнем углу последнего ряда — серое худи, кепка.
Когда я заходил, её вроде там не было.
Через заднюю дверь вошла?
Я снова повернулся вперёд.
Юндже заметил и тихо усмехнулся.
— Вон она.
— Я тоже вижу.
Решил: после пары подойду хотя бы поздороваться.
После промежуточных экзаменов преподаватель, похоже, тоже не хотел мучить нас долго.
Через час занятие закончилось.
Я быстро собрал вещи.
— Обедать пойдёшь?
— Нет.
Отказал Юндже без секунды раздумий, закинул сумку на плечо и обернегодня всё».
Как Доа успела исчезнуть ещё быстрее?
Мне стало настолько любопытно, что я дошёл до её места и спросил девушку, сидевшую рядом.
— Извините…
Она вздрогнула, когда я к ней обратился.
Лицо знакомое — видел в коридорах.
Имени не знаю.
— Да?
— Не знаете, когда девушка рядом ушла?
— Минут за пять до конца. Просто тихо вышла.
Почему?
Она ведь даже не прогуляла пару.
Зачем уходить за пять минут до конца?
— Спасибо.
Я слегка поклонился и вышел.
Может, сам себя накручиваю.
Но сегодняшняя Доа явно вела себя странно.
***
Я всегда была такой.
Трусливой.
И ужасно боялась, что меня ранят.
Встретиться с Тхэмином лицом к лицу я просто не смогла.
Придумала слабую отговорку и отказалась идти вместе в университет.
Даже в аудитории боялась пересечься с ним взглядом, поэтому за пять минут до конца сделала вид, что мне нужно в туалет, и сбежала.
Дома первым делом включила компьютер и вошла в Войскод.
Онлайн, как обычно, была только безработная Ханбит.
Остальные, наверное, на учёбе или работе.
[Ханбит.]
[ага]
Мгновенный ответ.
[Можно сейчас созвониться?]
[Опять про того красавчика?]
[Да. Только, кажется, всё сломалось.]
[Что? Как? У вас же всё хорошо было.]
[Вроде было…]
Объяснять всё это сообщениями до следующего века не хотелось.
Я просто нажала звонок.
[Алло.]
— Ханби-и-ит…
[Лука-тян, ты чего таким голосом?]
Она рассмеялась.
И почему-то от её смеха мне самой захотелось плакать.
— Он всё знал.
[…Что именно?]
— Да всё! Тхэмин знал, что я Лука!
[Ничего себе. Откуда ты знаешь?]
Я рассказала всё: как пришла к нему, как включила компьютер, что увидела.
Ханбит быстро собрала смысл.
[То есть ты думаешь, он начал к тебе приближаться именно потому, что понял: ты Лука?]
— …А что ещё?
Я не видела других причин, почему Тхэмин внезапно стал обращать на меня внимание.
[Хм…]
Ханбит надолго замолчала.
[Но Лука.]
— …Да.
[А почему ему нельзя любить тебя за то, что ты Лука?]
Если представить, что Тхэмин — розовобашка и именно поэтому начал в меня влюбляться…
— …Не знаю.
Между Ким Доа и виртуальной айдолкой Лукой действительно была дист ция.
Сказать, что Лука — совсем не я, было бы неправдой.
Но и поставить знак равенства между «ему нравится Лука» и «ему нравится Ким Доа» я тоже не могла.
[Если судить по всему, что ты раньше рассказывала, он не похож на человека, который просто играет тобой.]
— …Ага.
Я посмотрела на розовую лампу, которую подарил Тхэмин.
И то, что она тоже розовая, почему-то внезапно начало раздражать.
[Если он реально твой фанат, в этом даже плюсы есть.]
[Ты же на прошлой неделе сама ныла: а что будет, если вы сойдётесь, а он вообще витуберов не переносит?]
Да.
Такой разговор вроде был.
[А если он твой фанат, ничего объяснять не надо. Вообще халява.]
— Ханбит. Ну сама подумай. Человек с таким лицом — и вдруг смотрит витуберов? Причём не каких-нибудь, а буквально отаку-витубершу под самых хардкорных задротов?
Я просто не могла представить.
Ну правда.
Такой красивый человек сидит дома и часами смотрит на рисованную девочку?
[Не знаю. Вот это тебе и надо выяснить у него.]
— …Что?
Мне самой выяснить?
[Лука-тян. Слушай внимательно.]
Голос Ханбит вдруг стал серьёзным.
Я сглотнула.
[Как думаешь, из-за чего пары чаще всего ссорятся?]
— Ну… измены? Или обещания не выполняют?
[Нет-нет. Бывают, конечно, и большие вещи. Но есть проблема куда обычнее — и встречается постоянно.]
— Какая?
Мне реально стало интересно.
[Они нормально не разговаривают.]
[Я сама встречалась несколько раз, да и историй от друзей слышала море.]
[Большинство конфликтов начинается с того, что люди просто не сказали друг другу, что думают.]
[Знаешь эти ситуации: «Я сделал так потому-то, а ты зачем понял это вот так?»]
[И какой самый частый ответ?]
Я молчала.
[«А почему ты раньше не сказал?»]
[Люди умудряются поссориться из-за ерунды, которую спокойно решили бы за пять минут, если бы сразу всё проговорили.]
Ханбит тяжело вздохнула.
[Поэтому, Лука-тян.]
— Да.
[Иди и спроси прямо.]
— …Мне страшно.
Даже после всей её лекции страх никуда не делся.
[Ты можешь хоть год лежать дома и страдать. Само ничего не выяснится.]
[Если реально хочешь с ним быть, вам всё равно придётся однажды об этом поговорить.]
Хватит.
Не надо так больно бить фактами.
[И ещё. Просто чтобы ты меньше боялась…]
Наверное, сейчас скажет какую-нибудь пустую утешалку.
Но я ошиблась.
[Если бы он действительно хотел сделать с тобой что-нибудь плохое, всё бы уже давно закончилось.]
Я не нашла, что ответить.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta