Линь Ли проиграл.
Техника закалки тела восьми стадий и впрямь ничего не могла противопоставить автоматической винтовке «Белый Тигр».
В конце концов, дальше семи шагов оружие быстрее, а ближе семи шагов оно и быстрее, и бьет без промаха даже навскидку.
Бай Буфань, словно генерал-победитель, гордо вскинул голову, точно павлин, и кошачьей походкой, задрав нос и отклячив зад, вальяжно поцокал в туалет.
Линь Ли лишь усмехнулся и тоже поднялся. С таким балбесом одно «Тысячелетие боли» мигом собьет всю спесь.
— Линь Ли, твою ма!..
Линь Ли пропустил это мимо ушей: после недавних упражнений в боевых искусствах тело требовало избавиться от накопившихся теплых потоков.
Так что он тоже направился в уборную.
* * *
— На выходные по математике решите упражнения к этим двум параграфам. Урок окончен, будьте осторожнее по дороге домой. — Сегодня была пятница, и последним уроком стояла математика у Сюэ Цзяня. Едва прозвенел звонок, задерживать класс он не стал: дал короткие указания и удалился, прихватив непременный атрибут любого мужчины средних лет — термос.
По какой-то неведомой причине Сюэ Цзянь, даже когда пил обычную воду, непременно использовал крышку термоса, чтобы сдуть несуществующую чайную пенку.
— Красота!
Все тут же повскакивали с мест, торопливо собирая вещи, чтобы поскорее выскочить из класса.
— Линь Ли, сегодня вечером в катку! — Бай Буфань подскочил, будто в него вдохнули жизнь; ничего не убирая, он просто сгреб рюкзак и приготовился бежать.
— В школах-интернатах выходные, по сути, длились не полные два дня, а с вечера пятницы до полудня воскресенья. В воскресенье вечером, как обычно, начиналась вечерняя самоподготовка, так что если домашней работы задавали не слишком много, все обычно оставляли ее на этот час.
— Игры с вами только жизнь укорачивают. На этих выходных я, скорее всего, пас, — Линь Ли отмахнулся.
Хотя главная причина заключалась в том, что он собирался истреблять демонов и искоренять зло, играть с ними и впрямь было сущей пыткой.
В начале катки — понты, в середине — бессвязный бред, под конец — гробовая тишина; рот набок, сигарету в зубы, родители тиммейтов в смертельной опасности; стрелки переведены, соло на клавиатуре отбарабанено, «в этой катке меня реально выбесили»; когда тащат — трёп за жизнь, когда сливают — поминание чужой родни; сливы случаются «изредка», но это «изредка» наступает с завидным постоянством...
Вот так и выглядели их совместные игры.
— Да куча народу умоляет меня с ними сгонять, а я отказываюсь! Ты совсем своё счастье не ценишь!
— Это кто, например? — с улыбкой парировал Линь Ли.
— Ой, у меня бабушка сейчас папу рожает, побегу посмотрю — мальчик или девочка. Некогда болтать, я свалил! — Услышав этот вопрос, Бай Буфань тут же дал дёру.
Линь Ли усмехнулся и глянул в систему: шкала прогресса задания по прилежной учёбе заполнилась почти на три четверти, так что завершить его удастся только в понедельник.
Наскоро собравшись... если бы не распечатки «Техники закалки тела восьми стадий», которые нужно было забрать домой, Линь Ли на выходные вообще не таскал бы с собой рюкзак.
А забрать их требовалось потому, что страницы уже сплошь пестрели его пометками и записями.
Сплошные пот и слёзы.
Поскольку ради задания ему волей-неволей приходилось внимательно слушать учителей, всё это было добыто урывками: на переменах, во время обеденного отдыха, на уроках английского и в прочие не слишком важные часы.
Хотя из-за нехватки знаний и невозможности свободно пользоваться телефоном в школе он всё ещё не перевёл текст целиком, Линь Ли заметил, что благодаря собственным переводам и осмыслению содержание запоминается на удивление чётко. Порой, когда ему удавалось верно «угадать» смысл, на него даже снисходило настоящее озарение.
Словно ты без сучка и задоринки решил последнюю сложнейшую задачу по математике и испытал неподдельное удовлетворение.
Конечно, при условии, что полученный ответ вообще был похож на ответ.
Если же в итоге выходила суперсложная дробь с тремя-четырьмя корнями, да ещё и со сложением, вычитанием, умножением и делением как в числителе, так и в знаменателе, радоваться было нечему — это пахло полным провалом.
Как и говорилось в методике культивации, это было боевое искусство, нацеленное на укрепление тела и разделённое на восемь глав. Пока что Линь Ли бегло перевёл первые две; вторая глава, судя по всему, требовала ещё и помощи духовной энергии для подпитки организма, а вот в первой главе в ней не было никакой нужды.
Вернувшись домой и уточнив сомнительные места перевода, он сможет приступить к практике этой главы уже завтра утром.
Утреннее переутомление уже давало о себе знать: во всех конечностях Линь Ли разлились слабость и ломота.
Самое время отправиться в оздоровительный клуб и поправить здоровье.
Мама ещё раньше предупредила, что на выходных не придёт, поэтому Линь Ли сначала поужинал вне дома, а затем зашёл переодеться.
— Если заявиться в курятник в школьной форме, это будет с его стороны верхом неуважения. В конце концов, разве это не выдаст сразу, что он несовершеннолетний?
Причешусь по-взрослому, надену прикид уличного гопника, а при встрече с дамочками всё будет куда прекрасней, чем в мечтах~~
Напевая под нос и попутно отсматривая ролики о полицейских рейдах против проституции, а заодно изучая здешние порядки и негласные правила, Линь Ли с готовностью встретить неминуемую социальную смерть выдвинулся на поле боя.
* * *
Восемь вечера.
Шли выходные, и торговля в заведении шла куда бойчее. Когда Линь Ли вошёл внутрь, у стойки администратора даже выстроилась очередь.
— Здравствуйте, вы уже оплатили пакет услуг на сайте? Тогда просто отсканируйте код, — вскоре подошла очередь Линь Ли. Девушка за стойкой мельком взглянула на него и, снова опустив взгляд к экрану компьютера, продолжила быстро печатать.
— Ещё нет, — невозмутимо отозвался Линь Ли и спокойно добавил: — Пакеты на сайте меня не особо устроили. Мне это место посоветовал местный приятель — сказал, у вас найдутся варианты и поинтереснее, чем в приложении. Хотелось бы взглянуть, что вы можете предложить.
Администратор снова смерила Линь Ли взглядом и что-то передала по рации. Вскоре подошла женщина лет под тридцать и позвала: — Пройдёмте, молодой человек.
Миновав второй этаж, Линь Ли поднялся вслед за ней прямо на третий. Хотя освещение здесь по-прежнему оставалось ярким — без всякой загадочной фиолетовой подсветки, которую он себе воображал, — двери большинства комнат были плотно закрыты.
Судя по всему, сегодня они и правда не знали отбоя от посетителей — бизнес процветал.
Женщина подвела его к угловой комнате с открытой дверью, и Линь Ли вошёл внутрь. Обстановка ничем особенным не выделялась: всё было предельно стандартно — пара массажных кресел да большой проектор.
Массажные кресла оказались раскладными: их можно было полностью опустить, так что они с грехом пополам сошли бы за кровати.
Женщина прикрыла за собой дверь и протянула планшет: — Что вас интересует? Вот перечень услуг и расценки.
Линь Ли даже не стал брать планшет, прекрасно зная, что нужного ему там ни за что не окажется, и прямо спросил: — То, что советовал мой приятель, точно в этот список не входит. Есть что-нибудь ещё?
— Извините, молодой человек, но у нас только эти услуги.
— Приятель в подробности не вдавался, но мы оба прекрасно всё понимаем. Давайте без лишних хождений вокруг да около. Если это всё, что вы можете предложить, я ухожу, — Линь Ли нарочно изобразил нетерпение.
Знатоки оздоровительных заведений в курсе, что многие подобные салоны предлагают услуги на грани фола при продлении сеанса, но, судя по описанию задания Системы, здесь дело явно не ограничивалось полумерами.
Услышав это, женщина, казалось, окончательно удостоверилась в его намерениях, с улыбкой убрала планшет и пояснила:
— Простите, молодой человек, таков порядок. В конце концов, никому из нас не нужно, чтобы об этом прознали, верно? В нашем заведении есть ещё четыре скрытых пакета: за 399, 699, 1299 и 3699. Какой бы вы хотели?
Вот оно! Наконец-то!
— И что входит в каждый? — Линь Ли незаметно чуть выдвинул телефон, работавший на запись с самого момента входа в салон, чтобы микрофон лучше улавливал звук.
— В пакет за 399 помимо часового массажа входят услуги руками и ртом...
— 699...
Линь Ли заметно расширил кругозор.
Мир взрослых оказался невероятно изобретательным.
К тому же, пусть всяких диковинных развлечений там и хватало, но 3699... у неё там что, золотом инкрустировано?
Хоть Линь Ли сам свинины и не пробовал, но за дни спешной подготовки насмотрелся на бегающих свиней с избытком.
Разве элитные эскортницы не брали примерно столько же?
А ведь это был посёлок Силин, где большинство людей, вкалывая до седьмого пота полмесяца, не получали столько даже до вычета налогов.
3699 за ночь — это же больше ста тысяч в месяц, больше миллиона в год!
Потерпеть такую «горькую» долю совсем недолго — и будущее уже никогда не будет горьким!
Линь Ли прикинул эти цифры, и в его сердце на мгновение шевельнулось желание податься на птицеферму в качестве «селезня».
Если бы нашлась верная и преданная богатая красавица ростом под метр семьдесят пять с бюстом 36D, готовая взять его на содержание, Линь Ли ради такого с радостью согласился бы терпеть и роскошные тачки, и жизнь на виллах!
После освоения Техники закалки тела восьми стадий его данные даже среди «селезней» считались бы первоклассными...
Тьфу ты, чёрт!
Мы, культиваторы, едва рассудок не потеряли!
(Конец главы)