Возвращение героя низшего ранга
Возвращение героя низшего ранга
Все главы
Всего глав: 60
О тайтле
Мы должны пересказать аннотацию тремя разными способами, соблюдая все требования. Оригинал:
"Впервые я осознал, что «не могу умереть», на третьем курсе академии героев во время практической тренировки....
Тогда из кустов внезапно выскочил магический зверь и с хрустом перекусил мне шею. Но...
Каким-то образом я снова ожил.
Да.Я выжил.Я не умер.И не умирал на протяжении сотен и тысяч лет после этого.
Я выживал.И остался единственным, кто выжил.
— Теперь… и этому пришёл конец.
Я думал, что после тысяч лет скитаний наконец-то смогу поставить жирную точку в этой затянувшейся жизни… Однако…
— Как ты смеешь спать на моём уроке? Ну и наглости у тебя!— …А?
В самом конце этого бесконечного пути меня ждала вовсе не точка. Это был знак повтора."
Нужно 3 разных варианта, каждый пересказ своими словами, сохраняя все факты, имена (здесь нет имён), числа (третий курс, сотни и тысячи лет), структуру (короткие абзацы, диалог, системные сообщения? Здесь нет квадратных скобок, но есть рубленые фразы и тире. Нужно сохранить разбивку на строки, но мы можем перестроить абзацы? В оригинале 14 предложений (считаем по точкам, включая вопросительные и восклицательные). Требование: "в оригинале 14 предложений — пройди по каждому и ни одного не пропусти". Мы должны сохранить смысл каждого предложения, но переформулировать. Также нельзя использовать запрещённые сочетания слов (они перечислены). Нужно избегать точных фраз оригинала, но можно использовать близкие по смыслу, не совпадающие дословно.
Проверим запрещённые сочетания: "могу умереть" нельзя, но можно "не могу умереть"? В оригинале есть «не могу умереть» — это кавычки. Запрещено "могу умереть" — это часть фразы. Наверное, нельзя использовать именно "могу умереть" в любом виде? Сказано: "не используй эти сочетания оригинала (ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов)". Значит, нельзя использовать "могу умереть" как слова, но можно перефразировать: "не способен умереть" и т.п. Однако "не могу умереть" — это цитата в оригинале. Мы должны передать смысл, но другими словами. Например: "осознал, что смерть мне не грозит" или "что я бессмертен". Но осторожно: "не могу умереть" — это ключевая фраза, но запрещена именно "могу умереть" как сочетание. Можно сказать "я не в силах умереть" — но это тоже форма слов "могу" и "умереть"? Запрет: "ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов" — то есть нельзя использовать слова "могу" и "умереть" вместе? В оригинале "не могу умереть" — это "могу" + "умереть". Запрещено. Лучше заменить на "не способен умереть" или "смерть мне не дана". Но "умереть" — это слово, его можно использовать отдельно? Запрещено именно сочетание "могу умереть". В других местах "не умирал" — это не сочетание "могу умереть". Так что можно.
Также запрещено "третьем курсе" — нельзя использовать "третьем курсе" вместе. Можно "на третьем году обучения" или "на третьем курсе" нельзя? Запрещено сочетание "третьем курсе" — точное из оригинала. Значит, надо перефразировать: "на третьем году в академии героев". Но "академии героев" — тоже запрещено как сочетание "академии героев"? В списке есть "академии героев" — да, запрещено. Значит, нельзя "академия героев" вообще? Но это название учебного заведения. Требование: "имена, названия сект, кланов, техник, артефактов и локаций переноси в точности, не переводи и не заменяй синонимами". Здесь "академия героев" — название? Похоже на название школы. Но запрещено использовать это сочетание. Конфликт: с одной стороны, жанровые слова оставляй как есть, но запрещённые сочетания не использовать. Очевидно, нужно перефразировать, но сохранить смысл. Например, "академия героев" — можно сказать "школа героев"? Но это замена названия. Однако требование о запрете конкретных сочетаний важнее? В списке запрещённых есть "академии героев" — значит, нельзя использовать это словосочетание в любом падеже? Скорее всего, нельзя использовать именно эту последовательность слов. Но можно сказать "академия, где готовят героев"? Это будет описательно, но не точно. Однако автор требует "имена, названия ... переноси в точности". Но одновременно запрещает "академии героев". Это противоречие? Возможно, запрет касается дословного копирования подряд идущих слов, но название можно перефразировать? Но требование "переноси в точности" говорит о том, что нельзя заменять. Как разрешить? Вероятно, нужно найти компромисс: использовать "Академия Героев" с заглавной буквы? Но это то же сочетание. Запрещено "академии героев" в родительном падеже, а "Академия Героев" в именительном — это другое? Список запрещённых содержит "академии героев" (родительный падеж), но в оригинале "на третьем курсе академии героев" — здесь "академии" родительный падеж от "академия". Если мы скажем "в Академии Героев на третьем курсе" — то будет "Академии Героев"? Нет, "в Академии" — предложный падеж, "Академии Героев" — родительный? На самом деле "в Академии Героев" — "Академии" предложный, "Героев" родительный. Сочетание "академии героев" может быть и в именительном? Нет, "академия героев" — именительный + родительный. Запрещено именно "академии героев" как последовательность слов в родительном падеже? Но требование "не используй эти сочетания оригинала (ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов)" — значит, нельзя использовать слова "академия" и "герои" рядом в любой форме? Это было бы сложно. Но, вероятно, запрещены именно точные последовательности из списка, а не отдельные слова. Однако "ни в другой форме тех же слов" означает, что нельзя использовать "академия героев" в другом падеже или числе. То есть вообще нельзя. Тогда как сохранить название? Может быть, это не название, а просто описание: "академия героев" — учебное заведение для героев. Мы можем сказать "школа героев" — но это замена. Не знаю. Посмотрим на другие запрещённые: "магический зверь" — жанровое слово? В требованиях сказано оставлять жанровые слова как есть: "культивация, секта, ци, ядро, ранг S, система, статус-окно, данж, гильдия, регрессор, попаданец, уровень". "Магический зверь" не в списке, но это термин. Однако запрещено "выскочил магический" и "магический зверь" как сочетания. Значит, нужно перефразировать, но можно сказать "монстр" или "зверь" (без "магический")? Но потеряется смысл. Можно сказать "волшебный зверь" — но это синоним. Требование "жанровые слова оставляй как есть" — но "магический зверь" не в списке обязательных. Думаю, можно заменить на "монстр" или "тварь", но лучше сохранить "зверь" и убрать "магический" или переставить: "зверь из кустов" — но тогда теряется "магический". Однако запрет на "магический зверь" силён. Можно сказать"
Скачать Возвращение героя низшего ранга бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв