49. Падший ангел

— Э-э… не продадите?

Крылатый падший ангел, часто моргая, спросила голема.

— Именно так. В данный момент филиал «Башня Охотников» ведет бойкот в отношении ангелов.

— Я слышала о бойкотах, когда не покупают товары, но впервые слышу о бойкоте, когда их не продают.

— Таков закон, установленный моей хозяйкой.

Непреклонный голем.

— Хм… тогда дайте «Мезон». Самые крепкие, что есть.

Падший ангел, с которой невозможно договориться.

— Мы не продаем их.

— Эй, ну и как мне быть? Идти в другой круглосуточный магазин?

— Именно так.

— …Не пойду. Точнее, не могу. Слишком далеко. Не собираюсь я никуда идти. Раз уж я здесь, просто продайте мне их. В конце концов, управляющей всё равно нет на месте.

Падший ангел, раздраженно почесав голову.

Каждый раз, когда она это делала, нимб над её головой опасно раскачивался.

— Даже если управляющей нет, правила должны соблюдаться.

— Я вообще-то падший ангел! Падшие ангелы — это не ангелы, нам путь в Рай закрыт. И бог, в которого я верю, теперь другой. Я поклоняюсь сигаретам как своему божеству.

Поклоняется сигаретам как божеству.

Разве ангелу позволительно такое говорить?

— И всё же, это невозможно.

Голем был непреклонен.

Посетительница-ангел, надув губы, видимо, почувствовав, что против голема у неё нет шансов, тихонько пододвинулась ко мне.

— Эй, работник, просто проигнорируй этого голема и дай мне сигарет. Желательно блоком.

— …

Что же делать?

Я как раз раздумывал над этим.

— О, человек? Ты правда человек?

Глаза падшего ангела, смотревшей на меня, засияли.

Она обрадовалась, облокотилась на стойку и подалась в мою сторону.

Из-за этого растянутый воротник её одежды съехал вниз, обнажая ложбинку между грудей под ключицами.

Это ощущение, что всё сейчас сползет… неужели?

«Без белья…?»

Почувствовав, что смотреть дальше не стоит, я слегка поднял голову.

— Ого, работник оказался человеком? И ты работаешь в этом суровом, адском круглосуточном магазине вампирши-управляющей… Тяжело тебе, наверное. Она случайно не набрасывается на тебя, чтобы выпить крови?

— Мне не тяжело.

— Фу-фу, вот как. Хотя вампиры и люди не очень-то ладят, иногда они неплохо сочетаются. Впрочем…

Она долго смотрела на меня, а потом хитро улыбнулась.

— У тебя типаж, притягивающий женщин. Почти на уровне стихийного бедствия.

— …Ангелы всегда такое видят?

— Нет. Просто такие статные люди в Тэпхёне — редкость. Женщинам это нравится. Особенно самки зверолюдов от тебя просто без ума.

— …

— Будь осторожен по ночам.

Закончив говорить, она протянула мне руку.

— Давай.

— Что именно?

— Плату за гадание, сойдемся на пачке сигарет. Это еще дешево.

— Боюсь, это невозможно.

— …Сигареты же божество… Я сама, как служительница этого божества, провела для тебя ритуал…

Её взгляд переместился на бутылку с водой на прилавке.

— Ого, это что, эссенция духа воды? Тебе даже такое подарили? Ты, должно быть, настолько опасен в своей привлекательности, что это даже пугает.

— …

Восхитившись эссенцией, она перевела взгляд на голема, который невозмутимо наблюдал за этой сценой.

А затем последовал глубокий вздох.

— Ха-а, я правда не хотела прибегать к этому методу…

Вздохнув, падший ангел просто села на пол.

Затем с решительным видом уставилась на голема и выкрикнула.

Что она собирается делать?

— Я ложусь! Буду лежать здесь и упорствовать. Этот круглосуточный магазин еще пожалеет, что перебирает клиентов.

А.

Я-то думал, она выкинет что-то грандиозное.

Но это же просто поведение неадекватного клиента.

— Это дискриминация по расовому признаку, нет, по небесному признаку! Падшие ангелы в Тэпхёне по закону приравниваются к зверолюдам, а-а-а-а!! Это что, дискриминация зверолюдов? Типа, птицелюди — не люди?

Голем, увидев это, остался безмолвен.

Его выражение лица словно говорило: «Делай что хочешь, на меня это не подействует».

Конечно, ведь у голема нет чувства стыда.

Однако.

— Уа-а-а, я буду сидеть здесь, пока вы не разоритесь! Посмотрим, как обрадуется хозяйка, если сегодня выручка упадет!

Похоже, у падшего ангела тоже не было чувства стыда.

В этой схватке двух бездушных монстров(?) дрожал только я.

— Господин голем, почему управляющая не продает товары ангелам?

— Это связано с отношениями во времена Священной войны. С тех пор ангелы не обслуживаются в данном филиале.

— А что обычно происходит, если появляется ангел…

— Обычно, если вежливо попросить, они сами уходят. Но такая реакция… она отличается от поведения обычных ангелов.

Наверное, подумал я, это потому, что она падший ангел, как она сама и сказала.

Говорили, что падшие ангелы, оставшиеся в городе Тэпхён, настолько опустились, что уже не могут вернуться на небеса.

«Похоже на то».

Она была эталоном этого самого «опустившегося» состояния.

Разбитый нимб.

Растянутая футболка.

Спортивные штаны с вытянутыми коленями.

Шлепанцы на босу ногу, которые она волочила по полу.

Если бы не крылья, я бы ни за что не подумал, что она ангел.

— Просто продайте ей сигареты и отправьте восвояси. Я сам потом объясню всё управляющей.

Если так пойдет и дальше, другие покупатели увидят это, и репутация нашего круглосуточного магазина будет окончательно испорчена.

— К тому же, раз она падший ангел, то, как она сама и сказала, уже не является настоящим ангелом.

Голем, казалось, на мгновение задумался над моими словами.

— Это, разумное, мнение. Понял, вас.

Он кивнул.

— Фу-у, а ты добрый, работник.

— Вам те же, что и обычно?

— Ага. Самые крепкие. Давай сразу блок.

Она порылась в кармане спортивных штанов и выложила на прилавок несколько помятых десятитысячных купюр и горсть монет.

Пересчитав мятые деньги и завершив расчет, я протянул ей блок сигарет.

— Спасибочки.

Приняв товар, она тут же вскрыла упаковку и вытащила одну пачку.

Пару раз щелкнув по ней, она выудила сигарету и зажала её в зубах.

Она уже было развернулась, собираясь уходить, но вдруг замерла и резко повернулась ко мне.

Её глаза, до этого напоминавшие мутные рыбьи бельма, странно блеснули.

— Слушай, работник.

— Да?

— То, что я сказала про плату за гадание… я не просто так ляпнула. Правда, будь осторожен.

— Вы про то, что у меня катастрофические проблемы с женщинами?

— Ага. Прям о-очень будь осторожен.

— …Понял.

Она хихикнула.

Может, всё дело в её глазах с тяжелыми темными кругами?

Улыбка, которую она мне адресовала, казалась порочной.

Взгляд, полный желания соблазнить.

Почему мне вдруг вспомнился взгляд Астерии из Огненной Бездны?

Я задался вопросом, подобает ли ангелу так смотреть на людей.

Да и её слова о том, что она сделает сигареты своим божеством…

Начинаю понимать, почему она стала падшим ангелом.

Её футболка с глубоким вырезом снова качнулась, но я изо всех сил заставил себя смотреть в пустоту.

— Ну, в любом случае. Спасибо, что пробил сигареты.

Падший ангел махнула рукой и толкнула стеклянную дверь магазина.

Под звон колокольчика её фигура начала удаляться.

— Фу-ух.

Такое чувство, что я только что предотвратил появление опасного неадеквата.

— Вы, хорошо, справились.

Голем подошел ко мне и произнёс:

— В будущем, нужно, скорректировать, руководство, по общению, с падшими ангелами.

— Хорошая идея, обсужу это с управляющей.

В памяти внезапно всплыли слова управляющей:

— Ангелы, потерявшие нимб, — это ещё полбеды. Эти ребята просто деградировали.

— Нет, держись от них подальше. Они настолько деградировали, что не могут контролировать свои желания. Среди всех этих ангелов нет ни одного нормального.

«Среди всех этих ангелов нет ни одного нормального».

Эта посетительница тоже не вызывала приятных чувств.

Честно говоря, от неё так разило табаком, что она относилась к тому типу людей, к которым не хочется приближаться.

Если бы она не была такой красивой, то…

Она была бы просто неадекватным клиентом, с которым не хочется иметь дело.

— Ладно. Зачем думать о том, кто уже ушел.

Сосредоточусь на работе.

Я поднял мешок с мусором, который приготовил голем.

— Я схожу выброшу это. Присмотри за кассой.

— Понял, вас. Будьте, осторожны.

За задней дверью магазина находился небольшой дворик, совмещенный с площадкой для сортировки мусора.

Когда покупателей мало или мусорный бак заполняется, мы завязываем мешки и выносим их сюда.

Обычно я делал это, когда было свободное время, если только не был слишком занят наплывом клиентов.

Я открыл дверь и вышел наружу.

Скрип.

— …

И тут я замер, увидев картину, открывшуюся за задней дверью.

Фу-у-у.

Раннее утро, задний двор магазина.

В углу, среди нагромождения картонных коробок, кто-то сидел на корточках, выпуская изо рта длинные серые клубы дыма.

С каждой затяжкой кривой нимб, парящий над её макушкой, подрагивал и мигал, словно неисправная неоновая вывеска.

Это была та самая безработная падшая ангелица, которая только что вышла через парадную дверь.

Заметив меня, она зажала сигарету между пальцев и ухмыльнулась.

— Ой~, это же работник. Рада видеть.

Это было самое нежеланное приветствие в моей жизни.

— …Вы ещё не ушли?

— Дом далеко. Лень идти, решила подзарядиться никотином перед дорогой. Это типа зарядка божественной силы. Ну, как время для молитвы, понимаешь?

Я опустил мусорные пакеты, которые держал в обеих руках, и спросил с недоумением:

— Это площадка для раздельного сбора мусора нашего магазина.

— Знаю. Поэтому я и не стряхиваю пепел на пол.

Я посмотрел туда, куда она указывала: в пустом бумажном стаканчике, который она невесть где подобрала, аккуратно скапливался пепел от сигареты.

Несмотря на то что она называла себя падшим ангелом, гражданская сознательность у неё была на удивление развита.

В этом стаканчике уже лежали два окурка, выкуренных до самого фильтра.

— Здесь вроде нет запрета на курение, вот и курю.

— Когда закончите, пожалуйста, выбросьте стаканчик в контейнер для обычных отходов.

— Окей-окей. Конечно. Я ведь сигареты здесь купила. Манеры я соблюдаю.

Она снова глубоко затянулась.

Всякий раз, когда она выдыхала дым, маленькие крылья на её поясе мелко подрагивали.

— Кстати, у ангелов крылья всегда такие крошечные? Я уж подумал, что это голубиные.

— А, ты про это?

Она похлопала своими миниатюрными крылышками за спиной.

— Я не могу вернуться на небеса, поэтому из-за нехватки божественной силы они съёжились. По сути, это почти дистрофия. Если буду есть побольше курочки, они снова вырастут.

— …Вы ведь только что упомянули птицелюдей, призывая не дискриминировать зверолюдов? Разве поедание курицы не является каннибализмом?

— Альба-сан, ты совсем ничего не понимаешь.

Она затушила окурок о дно стаканчика и ответила:

— Курица — это бог. Естественно, что ангел почитает бога.

— …А минуту назад вы говорили, что бог — это сигареты.

— Я придерживаюсь многобожия.

Что за пропащий ангел мне попался?

— И кстати, у вас сегодня не будет списанных обедов? Желательно с курицей карааге.

После этой наглой просьбы падшего ангела, совершающей богохульство без тени смущения, я подумал, что Фриэлла была куда более приличным эльфом, чем мне казалось.

По крайней мере, Фриэлла была эльфом, который добросовестно работал.

— Нету.

— Хи-и-и, жалко.

Потушив сигарету, она на мгновение посмотрела на меня.

— Ким Минчоль — это ведь твоё имя, Альба-сан?

Она прочитала имя на моём бейджике и пробормотала:

— Именно так.

— Понятно… А почему ты вдруг вышел на задний двор, Альба-сан? Ты знал, что я здесь?

— С чего бы? Вышел, потому что пришло время выносить мусор.

— А почему не заставил голема?

— Просто захотел сделать это сам… А что, есть какая-то проблема?

На мой вопрос она покачала головой.

— Нет. Просто, кажется, я начинаю понимать, почему на тебя, как на беду, сваливается столько женского внимания.

Она украдкой протянула мне сигарету.

— Альба-сан, не куришь?

— Не курю. Я некурящий.

— Понятно.

Она кивнула, убрала сигарету обратно в карман и сказала:

— Меня зовут Габи.

— Простите?

— Было бы несправедливо, если бы только я знала твоё имя, Альба-сан. Давай будем квиты.

— …Понял.

— Завтра снова приду.

— Вы же купили целый блок, разве нет?

На мой вопрос она хитро улыбнулась.

— Разве человек может жить, только лишь куря сигареты?

Сказав это, она покинула задний двор и отправилась домой.

А той ночью, услышав, что я продал сигареты падшему ангелу, управляющий тяжело вздохнул.

— Эта сумасшедшая баба всё-таки переехала по соседству с нашим магазином. Ну, просто отвечай ей кое-как и отправляй восвояси. Если с ней связаться, проблем не оберёшься.

Услышав описание, управляющий махнул рукой, велев мне просто отвязаться от неё.

Похоже, они были довольно хорошо знакомы.

Я так и не решился спросить, откуда они знают друг друга.

— …Управляющий, вы в порядке?

— О чём ты?

М-да.

Не стоит лезть не в своё дело.

Сегодня он, кажется, в хорошем настроении.

— Ничего.

— Фу-фу, в следующий раз я обязательно пройду этот уровень до конца!

— Да, буду стараться изо всех сил.

Я думал, что больше не пересекусь с падшим ангелом.

Я был в этом уверен.

***

Бредущая безработная девица.

Нимб над её головой искрит.

Падший ангел, которая, как я думал, не вернётся, купив целую гору сигарет, сегодня снова пришла, как и обещала вчера.

Пик.

— С вас 8 300 вон.

— Минчоль-сси, я снова пришла~.

Габи, положившая на кассу пачку прокладок, хихикнула.

Ах, чёрт.

Кажется, я влип.