— …Повтори. — Голос Рудольфа дрогнул. Он прищурился, вглядываясь в мерцающие линии на мониторе.
На экране — карта Берлина. И на ней — свет. Настоящий, стабильный сигнал. В одном из районов, который считался давно мёртвым. Глухие окраины, в которых давно не было признаков жизни. А теперь…
— Кто-то или что-то включило питание, — пробормотал он. — Не просто передатчик. Там работают системы. Несколько зданий. Координация. Даже защитный купол...
Он не услышал, как за спиной открылась дверь.
— Я пойду туда.
Рудольф обернулся, резко, почти испуганно. В дверях стояла Дживон, скрестив руки.
— Ты не должна была это слышать, — хмуро сказал он.
— Тогда ты не должен был говорить вслух. — Она шагнула вперёд. — Это шанс. Если там действительно кто-то живёт, у них есть технологии, ресурсы, укрытие. Нам нужно это. Сейчас.
— Это может быть ловушкой. Или хуже. — Он встал, обойдя стол. — Дживон, я тебе доверяю. Именно поэтому я не хочу отправлять тебя на смерть.
— Ты говоришь так, будто у нас вообще есть выбор, — отрезала она. — Сейчас даже огород вырастить невозможно. Ты видел, как Оскар смотрел на землю. У нас заканчивается всё. Мы не доживём до следующего месяца, если не начнём искать выход.
Рудольф сжал челюсть, но ничего не ответил. И в этот момент Дживон, не сказав ни слова, повернулась и ушла.
Спустя пять минут она вернулась, а за её спиной стоял Джейсон.
— Я иду с ней, — сказал он спокойно.
Рудольф сразу понял, кто настоял на его приходе.
— Джейсон…
— Мы не можем сидеть сложа руки. — Он сделал шаг вперёд. — Если вы правы и это ловушка, мы поймём. Но если вы ошиблись, и там действительно есть шанс... вы не сможете простить себе, что упустили его.
— Кроме того, — вставила Дживон, — у нас и так почти нет бойцов. А у тебя теперь есть двое, которые точно не сдохнут сразу.
— И которые, похоже, не умеют слушаться приказов, — вздохнул Рудольф, устало потерев виски. Он посмотрел на них
Он отвёл взгляд к карте.
— У вас будет двое сопровождающих. Вы выходите утром. Но если всё пойдёт по одному месту.
— Мы не подведём, — сказала Дживон твёрдо.
— Мы вернёмся, — добавил Джейсон.
Рудольф закрыл глаза.
Дверь с грохотом распахнулась. На пороге стоял Чанхон.
Тишина в комнате мгновенно загустела, как перед грозой.
— Ты что сказал? — его голос был спокоен, но от этого только страшнее. Тяжёлый, как заточенный топор, готовый упасть.
Рудольф слегка вздрогнул. Он повернулся в его сторону, заставляя себя улыбнуться.
— Эм… Я же пошутил. Конечно, я не собирался отправлять её туда. Просто… гипотетически обсуждали.
Чанхон сделал шаг вперёд. Его взгляд метнулся на Дживон.
— Ты никуда не идёшь.
— Я не спрашивала разрешения, — резко ответила она, в упор глядя ему в глаза.
— Я не позволю, — отрезал он, спокойно, почти устало. — Мы только что потеряли пятерых. Мы ещё не оправились. Ты — не расходный материал.
— Тогда перестань относиться ко мне, как к ребёнку. Я не одна пойду. Джейсон будет со мной.
Все посмотрели на Джейсона. Он молча стоял в тени, прислонившись к стене, и лишь слегка кивнул.
— Мы справимся, — тихо добавил он.
— Да ладно тебе, — Дживон скрестила руки. — Он же теперь ваша гордость. Может, пора использовать по назначению?
Чанхон тяжело выдохнул. Он посмотрел на Рудольфа, затем — снова на Дживон. В его взгляде была тревога, не злоба.
— Если вы не вернётесь, ты знаешь, кто себя за это не простит, — сказал он негромко.
Дживон отвела взгляд.
— Мы вернёмся, — бросила она. — А ты… просто доверься, хоть раз.
Чанхон не ответил. Он лишь стоял и смотрел на неё так, словно уже прощался.
Как только ворота за ними закрылись, Чанхон резко развернулся.
— Где Оскар?
— Снова на грядках, — отозвался кто-то из бойцов.
— Скажи, что срочно. И найди ещё двоих надёжных. Быстро.
Чанхон метался по комнате с точностью и решимостью хищника, готовящегося к прыжку.
— Ты серьёзно?.. — тихо спросил Рудольф, глядя на него с усталой усмешкой. — Она уже взрослая, ты сам это знаешь. И Джейсон… он ведь тоже не ребёнок.
Чанхон остановился. Его взгляд был холоден, но в нём дрожала едва заметная вспышка.
— Да, не ребёнок, — сказал он. — Но я видел, как он сюсюкался с уличным котом, пока тот шипел на всех подряд. Этот парень может снести здание, но при этом забыть, что люди умирают от обычной ошибки.
Он резко дёрнул занавеску и выглянул в окно. Вдалеке, за воротами, фигуры Джейсона и Дживон неспешно удалялись по разбитой дороге.
— Ты правда думаешь, я позволю ей идти в неизвестный район с ним — одним только?
— Ты же им не сказал, что пойдёшь следом, — заметил Руди.
— И не скажу, — буркнул Чанхон, уже нацепляя куртку. — Они думают, что идут первыми. Отлично. Пусть идут. Но если что-то случится…
— ...то ты будешь там первым, кто примет удар, — договорил за него Рудольф с кривой улыбкой.
— Именно.
Он махнул подошедшему Оскару и ещё двоим бойцам, проверил снаряжение и, не оборачиваясь, двинулся за уходящей парой, стараясь держаться в тени.