Глава 15. Прощание.
«Кашель, кашель, кашель». Ян Хоучэн несколько раз сильно кашлянул, приходя в себя. Он растерянно огляделся, и, увидев в комнате троих лишних людей, резко изменил выражение лица. Он выхватил меч и бросился к ним. Чи Цань схватил его за одежду и спокойно сказал: «Не рискуй жизнью, это не наше дело». Ян Хоучэн остановился, еще больше смущенный: «Что ты имеешь в виду?» Чи Цань жестом указал на Цяо Чжао: «Она идет с божественным врачом». Увидев, что Цяо Чжао проснулась, Ян Хоучэн неподдельно обрадовался. Он подошел и сказал: «Отлично, девушка наконец-то проснулась». В своей внезапной радости он забыл вежливо обратиться к ней как к мисс Ли. Цяо Чжао, конечно же, не возражала, улыбнувшись ему: «Ты проснулся». Ее голос был тихим и хриплым, отчего Ян Хоучэн нахмурился: «У тебя охрипло горло, ты все еще плохо себя чувствуешь?» «Да, и у меня немного кружится голова. Божественный врач сказал, что моя болезнь довольно серьезная, и он хочет, чтобы я пошла с ним, чтобы ему было легче меня лечить». Ян Хоучэн был удивлен, затем улыбнулся: «Понятно. Действительно, лучше, чтобы божественный врач позаботился о тебе, чем оставаться с нами». Чи Цань плотно сжал губы и молчал. Из дверного проема раздался мягкий мужской голос: «Госпожа Ли, с кем ты пойдешь?» Все обернулись и увидели, как вошел юноша с изысканными манерами, за которым следом шла девушка лет пятнадцати-шестнадцати. Ян Хоучэн быстро объяснил Чжу Яню. Выслушав его объяснение, Чжу Янь взглянул на Цяо Чжао и многозначительно сказал: «Ты прав, госпоже Ли лучше пойти с божественным врачом». Затем он низко поклонился божественному врачу и громко сказал: «Тогда я оставлю это божественному врачу». Увидев эти слова своих друзей и посмотрев на беззаботный вид девушки, Чи Цань почувствовал ещё большее раздражение, словно капусту, которую он случайно подобрал на дороге, съела свинья. Хотя ему было всё равно на капусту, тот факт, что она предпочла пойти со свиньёй, не обращая на него внимания, действительно вызывал у него неприятное чувство. «Тогда поторопись, собери вещи. Прощай и не утруждай себя проводами», — холодно сказал Чи Цань. Он был красив; даже с таким холодным лицом он был потрясающе красив. Чжу Янь пристально посмотрел на друга. У него было ощущение, что кто-то дуется. Он подавил смех и, толкнув служанку, идущую следом, сказал: «Госпожа Ли, обратный путь в столицу долгий, и тебе неудобно ехать одной. Я привёл для тебя служанку». Цяо Чжао была несколько удивлена. Она взглянула на служанку и увидела, что та красива и, несмотря на небольшую нервозность перед всеми, не дрогнула. Было ясно, что её тщательно выбрали, и она почувствовала тепло в сердце, искренне поблагодарив его: «Брат Чжу, ты так постарался». Чжу Янь улыбнулся ей, а затем повернулся к доктору Ли и сказал: «Мы зафрахтовали эту лодку, и там ещё много свободных кают. Раз уж мы все возвращаемся в столицу, почему бы вам не поехать с нами, доктор Ли?» Ян Хоучэн похлопал себя по голове: «Верно, мы можем поехать все вместе. Я так нервничал, что забыл». Чжу Янь выразил сомнение взглядом. Его друг был бесстрашен, так почему же он нервничал? Ян Хоучэн беспомощно пожал плечами. Доктор, стоящий перед ним, мог отравить его одним движением иглы, а острый вкус противоядия был незабываемым. Как он мог не нервничать? Просто на глазах у всех не стоило упоминать такую неловкую вещь. Чи Цань молчал, но его уши дергались. Цяо Чжао, однако, оставалась спокойной. Она знала, что доктор Ли точно не согласится. Причина? Доктор Ли махнул рукой и произнес одну фразу: «Нет, меня укачивает!» Все: «…» Доктора Ли не волновало, что кто подумает. Он повернулся к Цяо Чжао и велел: «Поторопись и собери вещи. Я буду ждать тебя на пристани». «Да», — послушно ответила Цяо Чжао. После того, как все ушли, оставив только Цяо Чжао и ее новонанятую служанку, она мягко сказала: «Спасибо за твою заботу». «Госпожа, вы мне льстите». Служанка быстро собрала вещи, удивляясь, почему ее новая госпожа, несмотря на свою утонченную внешность, такая холодная и немногословная. Она и не подозревала, что в тот момент Цяо Чжао испытывал боль как физическую, так и душевную. Когда напряжение спало, у неё пропало всякое желание говорить.
У Цяо Чжао было очень мало вещей, и служанка закончила собирать их меньше, чем за то время, пока выпивают чашку чая. Неся небольшой сверток, она сказала Цяо Чжао, которая прислонилась к кровати, притворяясь спящей: «Госпожа, все упаковано». Цяо Чжао открыла глаза, ее темные зрачки постепенно стали отражать свет. Она заставила себя сесть, сказав: «Помогите мне». У нее была высокая температура, и сил не оставалось; она не могла идти самостоятельно. Служанка шагнула вперед и поддержала Цяо Чжао за руку. Они вышли на улицу и увидели Чжу Яня и Ян Хоучэна, ожидающих их, но Чи Цаня нигде не было видно. Прежде чем они успели что-либо сказать, Цяо Чжао отпустила руку служанки и, поклонившись, сказала: «Брат Чжу, брат Ян, большое вам спасибо за то, что вы заботились обо мне в последние несколько дней. Если у меня будет возможность в будущем, я обязательно отплачу вам». Ян Хоучэн быстро махнул рукой: «Не нужно, не нужно. Хорошо, что ты благополучно доберешься домой». Взгляд Чжу Яня опустился вниз, остановившись на гладком лбу девушки, покрытом мелкими капельками пота, но ее осанка, когда она кланялась двум мужчинам, была элегантной и прямой. Чжу Янь мысленно вздохнул и сказал: «Госпожа Ли, я… Чжу Янь. Если у тебя возникнут какие-либо трудности после возвращения в столицу, ты можешь попросить кого-нибудь найти меня в резиденции маркиза Тайнина…» Цяо Чжао была немного удивлена. Он назвал ей свое имя и личность; он действительно считал ее другом. Ян Хоучэн удивленно взглянул на своего друга, а затем сказал: «Ян Хоучэн, из резиденции маркиза Люсина, юная леди, не забудь своего брата Яна». Он думал, что такой человек, как Чжу Янь, не станет легко раскрывать свою истинную личность молодой леди, но неожиданно он опередил его. «Конечно, нет». Цяо Чжао сохраняла улыбку, но холодный пот уже стекал по её лицу. Казалось, ей было всё равно, и она прямо спросила: «Где брат Чи?» Брат Чи… Чжу Янь и Ян Хоучэн обменялись молчаливыми взглядами. Кажется, этот парень в последнее время немного сошёл с ума. Ян Хоучэн усмехнулся: «Наверное, он убит горем, видя, что ты уходишь, прячется и плачет». Естественно, никто не воспринял это всерьёз. Цяо Чжао сказала: «Тогда я попрошу вас двоих попрощаться с братом Чи за меня». Она снова поклонилась, затем, взяв за руку служанку, повернулась и направилась к карете, ожидавшей у пристани. Чжу Янь и Ян Хоучэн молча наблюдали, как она садится в карету, не оглядываясь. «Эта девушка действительно уходит, не задумываясь». Внезапно почувствовав укол грусти от потери одного человека, сказал Ян Хоучэн. «Да, теперь мои дни будут тяжёлыми». «Хм?» «Ши Си снова затянет меня играть в шахматы». Двое мужчин смеялись и разговаривали, собираясь вернуться в каюту, когда занавеска кареты, стоящей неподалеку, внезапно поднялась, и из нее выскочила служанка. Мужчины замерли. Служанка бросилась вперед, поклонилась и протянула белый фарфоровый флакон, поспешно сказав: «Это лекарство от ран, которое молодая госпожа получила от божественного врача; оно для молодого господина Чи». Она передала флакон Чжу Яню, снова поклонилась им двоим и мгновенно исчезла. «Эта девушка действительно очень внимательная», — пробормотал Ян Хоучэн, когда карета медленно тронулась. Чжу Янь улыбнулся, крепко сжал фарфоровый флакон и обернулся, увидев Чи Цаня, молча стоящего у двери. Он переоделся, и пятна крови на его плече больше не были видны. Чжу Янь бросил флакон.