Глава 31. Обучение дочери.
«Откуда ты знаешь?» Ли Цзяо сильно покраснела. Иметь такого жениха - вряд ли это можно было назвать поводом для гордости. Цяо Чжао невольно вздохнула. Откуда она знает? С такой матерью, как госпожа Хэ, невозможно не знать. Всякий раз, когда с братом и сестрой случалось что-то неладное, госпожа Хэ с восторгом рассказывала об этом дочери, неустанно пытаясь сблизиться с ней, даже когда дочь игнорировала её. «Что за извращённая логика? Мы должны радоваться тому, что нашу старшую сестру бросили?»
Цяо Чжао буднично возразила: «А мы разве не должны радоваться тому, что избавились от такого подонка?» Она отвела взгляд, встретившись с Ли Цзяо, её ясные чёрно-белые глаза обладали непостижимой ясностью. Ли Цзяо неловко отвела взгляд и потянула Ли Хуэя за руку: «Третий брат, пошли». «Старшая сестра, ты всегда такая добродушная!» «Третий брат, перестань суетиться. Третья сестра, отдохни как следует, я пойду первой…» Ли Цзяо повернулась и быстро ушла, а Ли Хуэй поспешно побежал за ней. Занавеска из бусин покачивалась, издавая приятный, затяжной звук. А-Чжу наклонилась, чтобы собрать разбросанные шахматные фигуры. Бинлу плюнула на занавеску из бусин: «Госпожа не должна была подавать им чай, они вдвоем издеваются над молодой леди!» «Хорошо, помоги А-Чжу собрать шахматные фигуры, я хочу продолжить игру». «Как мы можем продолжить?» — Бинлу выглядела озадаченной. После того как А-Чжу собрала все шахматные фигуры, Цяо Чжао взяла фигуры из шахматной банки и расставила их по одной на шахматной доске. Она медленно просматривала игру, но ее мысли были заняты другими вещами. Похищение маленькой девочки Ли Чжао, безусловно, было не таким уж простым делом. Хотя в воспоминаниях Ли Чжао не было ничего необычного, она, как наблюдатель, увидела много интересного. В день Праздника цветов Ли Чжао изначально не хотела выходить из дома, но передумала, случайно узнав, что Ду Фэйян, наследник поместья маркиза Гучан, тоже собирается туда пойти. Поместье маркиза Гучан принадлежало семье Ли Цзяо по материнской линии, а Ду Фэйян был её двоюродным братом. Чтобы увидеть наследника, юная Ли Чжао, естественно, отбросила своё обычное недовольство Ли Цзяо и последовала за ней. Ежегодный Праздник цветов в Великой Лян был невероятно оживлённым, и похитители всегда выбирали именно такие праздники. Юная Ли Чжао была избалованной, но не отличалась сообразительностью; на хаотичных улицах она случайно заблудилась и, оставшись одна, стала мишенью для похитителей. Иногда убить кого-то так легко. В отчаянии Ли Цзяо подняла шум из-за исчезновения Третьей молодой леди из семьи Ли, что полностью перекрыло ей путь домой. Даже если бы она вернулась сейчас как Ли Чжао, старшая юная леди семьи Ли могла бы воспользоваться возможностью избежать такого мучительного брака и завоевать сочувствие многих, что не было бы потерей. Цяо Чжао продолжала работать, ее мысли метались в голове. Она чувствовала, что внутренний двор — это лабиринт, от которого по спине пробегали мурашки. Ли Цзяо поспешила выйти из западного крыла, ее сердце было полно смятения. Неужели это просто ее воображение? Почему ей казалось, что эта девушка разгадала все ее планы? Она никогда не думала, что похищенная девушка может вернуться невредимой. Конечно, даже если бы она вернулась, она не боялась. Возможность избежать брака с графом Чанчунь — это повод для радости. Младший сын графа Чанчуня был явно таким негодяем, но поскольку брак был устроен еще при жизни ее матери, отец хотел расторгнуть помолвку, но бабушка и дедушка по материнской линии отказались, поэтому отец пошел на компромисс. Она долгое время вынашивала этот план «убить двух зайцев одним выстрелом», и он казался безупречным. Почему Ли Сан* смотрела на нее так, словно все видела насквозь?
(*Ли Сан - Третья Ли) Это невозможно. Как могла такая дура, как Ли Сан, придумать такое? Погруженная в свои мысли, Ли Цзяо шла вперед, игнорируя преследующего ее Ли Хуэя, и чуть не столкнулась с Ли Гуанвэнем. Ли Гуанвэнь протянул руку, чтобы поддержать ее, с удивлением на лице: «Цзяоэр, что случилось?» Ли Цзяо очнулась от оцепенения, встретившись с обеспокоенным взглядом Ли Гуанвэня, ее голос невольно дрогнул: «Отец…» «Что случилось?»
«Я… я в порядке. Эта дочь вернется первой». Ли Цзяо поспешно поклонилась и быстро ушла. Ли Хуэй погнался за ней, но был остановлен Ли Гуанвэнем: «Ты пришел из западного крыла? Что случилось с твоей старшей сестрой?» Лицо Ли Хуэя помрачнело: «Все из-за Ли Чжао, опять издевается над старшей сестрой!» Эта сцена явно повторялась слишком часто. Ли Гуанвэнь подсознательно нахмурился и недовольно сказал: «Она опять создает проблемы?» Ли Хуэй холодно фыркнул. Ли Гуанвэнь понял, что происходит, и посмотрел на сына. «Разве ты не учился в Императорской академии? Почему ты дома?» Из двух ветвей Западного поместья Ли Хуэй был их единственным внуком, и, естественно, он был несколько избалован.
Он фыркнул: «Я слышал, что Ли Чжао стала причиной разрыва помолвки моей старшей сестры. Я волновался за нее, поэтому поспешил обратно». «Э-э…» — Ли Гуанвэнь сделал паузу, а затем велел: «Вы двое, брат и сестра, были близки с детства. Иди и утешь свою старшую сестру, скажи ей, чтобы она не слишком расстраивалась. В каждой туче есть проблеск надежды». Помолвка его старшей дочери была действительно неудачной. Теперь, когда она расторгнута, хотя её репутация и пострадала, в долгосрочной перспективе это может оказаться не так уж и плохо. Если бы не вмешательство маркиза Гучан, он бы уже давно её отменил. Возможно, именно так, несмотря на то, что его вторая дочь устроила такой беспорядок, Ли Гуанвэнь, к своему удивлению, почувствовал себя менее разгневанным. Ли Хуэй, явно осознавая это, недовольно сказал: «Отец, мы просто так отпустим Третью сестру? Если она не обуздает свой гнев, кто знает, скольких людей она вовлечёт в будущем!» Лицо Ли Гуанвэня помрачнело: «Да, я с ней хорошенько поговорю!» Полагаться на госпожу Хэ было смешно. Гнев Ли Хуэя немного утих, он поклонился и сказал: «Отец, тогда я пойду и утешу старшую сестру». «Да, иди». Ли Гуанвэнь кивнул и вышел в западное крыло. Гранатовое дерево во дворе было еще более пышным, покрыто зелеными почками, а банановые листья у окна были зелеными и покрытыми росой. Весь двор был мирным и элегантным, слышен был лишь звонкий звук расстановки шахматных фигур. Ли Гуанвэнь вошел со строгим лицом и увидел девушку, сидящую со скрещенными ногами, держащую в одной руке белые, а в другой черные фигуры, и играющую в шахматы. Играет сама с собой? Сердце Ли Гуанвэня замерло, и он на мгновение забыл о своей цели. Он покачал головой, давая двум служанкам знак не издавать ни звука, и подошел. Цяо Чжао делала особенно искусный ход, долго размышляя, прежде чем поставить фигуру. Раздался тихий возглас: «Хорошо!» Она подняла глаза и увидела отца, стоящего в стороне. Его глаза блестели, когда он пристально смотрел на шахматную доску. Хотя ему было явно за тридцать, в его чертах лица все еще чувствовалась юношеская свежесть. Он был утончен, как нефрит. «Отец…» — она хотела подняться, чтобы поприветствовать его, но Ли Гуанвэнь остановил ее.
«Продолжай!» Он плюхнулся напротив Цяо Чжао, взял белую фигуру и начал размышлять. Время тянулось медленно, и игра закончилась. Ли Гуанвэнь встал, от души рассмеявшись: «Освежающе, поистине освежающе!» Он был совершенно доволен и ушел с улыбкой, оставив Цяо Чжао в полном недоумении. Зачем ее отец сюда пришел? Ли Гуанвэнь резко остановился, не доходя до своего кабинета, и в сердцах хлопнул себя по лбу. Он чувствовал, что забыл что-то очень важное — и наконец вспомнил! Он еще не наказал свою дочь, которая постоянно устраивала шалости!