Что? И это всё?
Привет, это Конно.
Несмотря на неоднозначные изменения, которые претерпела данная история, я рада, что «Дева Мария наблюдает за вами: Цветущая сакура» наконец-то вышла.
Первая часть, «Сакура среди гинкго», раньше была отдельным рассказом, о котором я часто упоминала в предыдущих послесловиях. Многие хотели, чтобы он вошёл и в эту серию новелл, так что пришлось попотеть. Опубликован он был около года назад, поэтому, чтобы прочитать его, некоторым приходилось отправляться в библиотеку за архивными выпусками журнала... Простите за эти неудобства.
Ну так вот.
Под «неоднозначными изменениями» я имела в виду контраст с предыдущими томами.
Прежде всего, появились новые персонажи.
Предыдущие третьекурсницы — Мидзуно Ёко, Тори Эрико и Сато Сэй — уже выпустились (хотя Сэй всё ещё иногда заглядывает в старшую школу Святой Лиллианы), зато им на смену пришли бойкие первокурсницы.
У тех, кто читает «Деву Марию» с первого тома, такие перемены могли вызвать смешанные чувства, совсем как у Юми в части «Фоновый шум». Меня поражает, насколько популярными были прошлые Розы.
Но в каком-то смысле всё к этому и шло. Ведь «Сакура среди гинкго» — это предшественник «Девы Марии».
Не призываю вас через силу полюбить новых героинь, но буду счастлива, если вы проявите терпение и дадите им раскрыться.
Кстати, я начала это послесловие с недоумения, которое наверняка возникло у многих читателей, узнавших истинную причину переживаний Симако. Некоторые могли вообразить себе какой-то немыслимый секрет.
Однако я не считаю образ Симако преувеличением. Тревога может загнать человека туда, куда окружающим не добраться. Особенно этим грешит молодёжь. Когда находишься в самой гуще событий, теряешь способность видеть что-либо за пределами «здесь и сейчас».
Но я отошла от темы.
Смена главных героинь — не единственное нововведение.
С появлением Норико в повествовании стало больше персонажей мужского пола. «Такуя-кун» — пока у него есть только имя. Сама Норико отрицает, что испытывает к нему чувства, но те читатели, которые не хотят видеть в сюжете никаких парней, наверняка недовольно гудят. Я всё понимаю, но... терпите.
О, что это я всё о негативных моментах? Нашлись читатели, которым интересны Норико и Токо, а также те, кто считает, что «присутствие мальчиков в сюжете подчёркивает лучшие стороны девочек».
Тем не менее, Юми, Сатико, Ёсино, Рэй и Симако всё ещё с нами. Думаю, такой состав персонажей и будет сохраняться в последующих книгах.
«Сакура среди гинкго» претерпела ряд изменений по сравнению с журнальной версией, но сюжет в основном остался прежним.
Мне так и не удалось найти дискету со старой рукописью (скорее всего, потому что её и не было, ведь я отправляла рассказ по факсу). И я, как дура, перепечатывала всё в компьютер прямо из журнала. Поначалу это казалось бессмысленной тратой времени, но, пожалуй, помогло мне лучше понять характеры Норико и Токо.
Нужно написать ещё страницу, так что поговорим о фестивале Девы Марии.
Что-то подобное устраивали у нас в детском саду.
И хоть я и писала, что его отмечают только в Лиллиане, было бы здорово, если бы его проводили в других католических школах, пусть и по-другому.
В нашем детском саду младшие мальчики и девочки подходили парами, держась за ручки, к статуе Девы Марии и клали перед ней гвоздики.
Девочки постарше были ангелами, а мальчики... не знаю, они носили что-то вроде матросок, хорового платья или старомодных европейских штанов. Я только сейчас заинтересовалась — кого же они должны были напоминать?
В детском садике у меня был средний рост, поэтому мне досталась роль «цветочного ангелочка». Я стояла лицом к статуе Девы Марии и осыпала её лепестками.
Любая девочка выглядит мило в костюме ангела. (Пожалуйста, не смейтесь над моей ностальгией о давно прошедших временах.)
А ещё у меня снова сменился редактор. На этот раз им стала пожилая дама.
Поскольку предыдущий редактор проработал со мной совсем недолго, вы можете заподозрить, будто он уволился из-за какого-то конфликта, но спешу вас успокоить: причина исключительно в перестановках внутри редакции.
Хотя вряд ли кому-то до этого есть дело...
Конно Оюки