Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Улыбка
на лице Янь Цин медленно исчезла. — Тетушка, вы должны начать отсчет
хороших дней прямо сейчас. Мой долг перед тобой еще не погашен.”
Она, Янь Цинси, вернулась, что означало, что хорошие дни для семьи Янь подходили к концу.
Семья была обязана ей и ее матери многими годами своей жизни—пришло время им вернуть долг.
Не
дожидаясь ответа Янь Рукэ, Янь Цинси повесил трубку. Она внесла в
черный список номер Янь Рукэ, прежде чем передать телефон обратно Миссис
Юэ. — Я позаботилась об этом, тетушка.”
Госпожа Юэ шлепнула Янь Цинси по руке и сердито нахмурилась на нее. “Ты тот Янь Цин, о котором говорил Рукэ?”
Казалось,
что Ян Рукэ уже перешел в наступление. Янь Рукэ, вероятно,
сквернословил Янь Цинси перед миссис Юэ, но это было прекрасно—она
никогда не планировала быть частью семьи Юэ.
Янь Цинси кивнула
головой. “Действительно. Я — то, что она говорит: дочь любовницы.
Бесконтрольный и неисправимый с молодых лет, Янь Цинси, который любит
соблазнять мужчин. Почему? Разве я плохо выгляжу?”
У миссис Юэ было ошеломленное выражение лица. Она ожидала, что Янь Цинси будет защищать ее собственный образ.
Миссис Юэ указала пальцем на женщину. “Ты, ты… бесстыдница!”
Янь Цин покачала головой и сказала: “ТСК… все говорят, что я бесстыдница. Ты не первый и уж точно не последний.”
Миссис Юэ резко выдохнула. “Ты не нравишься моему сыну. Просто тихо уходи и перестань его беспокоить.”
Янь
Цинси повернулся, чтобы посмотреть на Юэ Тинфэна. “Хе-хе, неужели ты
действительно думаешь, что твой сын такой милый? Если бы он не кричал и
не плакал из—за меня—я даже не смогла бы заставить его оставить меня в
покое-я бы даже не увидела его.”
Юэ Тинфэн потер нос и прочистил горло.
И все же он не мог заставить себя вмешаться.
Миссис Юэ хлопнула рукой по столу. — Ты… мой сын богат и красив. — О чем ты говоришь?”
Юэ Тинфэн все еще был ее сыном. Она не могла ждать, когда кто-то плохо отзывался о нем.
Янь
Цинси невозмутимо поджала губы. “Меня окружает множество богатых и
красивых мужчин, кроме вашего сына. Тетя, у меня красивое лицо, красивое
тело, и я знаю, как соблазнять мужчин. Я могу получить все, что
пожелаю.”
Юэ Тинфэн заговорил: «Янь Цинси, скажи это снова.”
Янь Цинси искоса взглянула на него. “Разве я заикался?”
— Она зевнула и продолжила: — Я иду спать. Не беспокойте меня больше.”
Янь
Цинси направился прямо в спальню Юэ Тинфэна. Госпожа Юэ кричала на ее
фигуру: «пока я жива, я не позволю тебе войти в нашу семью.”
Янь
Цинси покачала головой и крикнула в ответ: “тс-тс, как будто ты еще не
невероятно старая. Какой смысл присоединяться к своей семье? Ты уже
знаешь, что я люблю соблазнять мужчин. Пока твой сын будет у меня в
руках, у меня будет дом, машина и деньги. Что я могу не получить? Мне
плевать на титулы.”
Прямо перед госпожой Юэ Янь Цинси кокетливо подмигнула Юэ Тинфэну и закрыла дверь спальни.
Гнев
в груди Миссис Юэ достиг точки кипения. “Посмотреть на нее. Эта
маленькая шалунья! Тебе лучше немедленно порвать с ней все связи.
Подумать только, что она племянница Рукэ. Ты… как мне убедить тебя
поступить правильно?”
Юэ Тинфэн потер лоб и ответил: «Ма, это бизнес. Вам не нужно все подвергать сомнению.”
— Скажи мне, ты собираешься порвать с ней отношения?”
“Нет.»Ответ Юэ Тинфэна пришел без колебаний.