Дедушка Су взял шкатулку розового дерева, стоявшую на столе, и протянул ее Янь Цинси.
“Вот
об этом я и говорю, — сказала госпожа Юэ. — Цинси, поторопись открыть
его. Посмотрите, что это такое. Мы не хотим этого, если это не что-то
хорошее.”
Янь Цинси хотела отказаться от подарка, но она не знала, как отказаться от него после того, что сказала госпожа Юэ.
Она встала и шагнула вперед. Она взяла коробку обеими руками, ее поведение было уважительным. — Благодарю вас, мистер Су.”
Янь
Цинси был очень элегантен и вежлив. Дедушка Су молча одобрил ее. Судя
по тому, что он видел, Янь Цинси не был ни высокомерным, ни скромным. И
она не нарочно льстила им. Она была довольно приличной молодой леди. Ее
характер соответствовал тому, что он слышал от других.
“Тебе больше не нужно быть со мной таким официальным, — сказал дедушка Су, — просто Зови меня дедушкой, как Тинфэн.”
Янь
Цинси некоторое время молчал. Она еще не была помолвлена с Юэ Тинфэном;
ей не следовало обращаться к нему так же, как к Юэ Тинфэну. — Это … не
очень вежливо, — сказала она. — я буду звать тебя просто дедушка Су.”
“Конечно. Как вам будет угодно.”
Госпожа Юэ убедила Янь Цинси открыть коробку. Она пропустила удар, прежде чем, наконец, открыть его.
В
шкатулке лежали две нефритовые подвески, вырезанные в форме дракона и
Феникса, символа процветания. Белый сальный нефрит был гладким на ощупь,
как будто мог растаять в ладонях. Кроме того, они выглядели так, словно
жили здесь уже несколько поколений.
Глаза госпожи Юэ чуть не
выскочили из орбит, когда она увидела это. — Святой КР*п, Как
великодушно с твоей стороны, папа. Вы, ребята, даже не подарили мне эти
подвески, когда я вышла замуж, хотя я хотела их … Хм… как предвзято.
Я-твоя плоть и кровь!”
Бабушка Су погладила дочь. — К чему такая суета? У тебя было такое огромное приданое. Неужели тебе этого не хватает?”
Они
были старшими, и им нелегко было извиняться перед кем-то помоложе.
Однако с самого начала они были настроены против Янь Цинси предвзято.
Даже сейчас бабушка Су сомневалась в Янь Цинси.
И все же они
пригласили их в гости, чтобы те не относились к этой встрече
легкомысленно. В конце концов, их извинения были включены в этот
драгоценный подарок.
Госпожа Юэ усмехнулась. — Моя невестка великолепна. Ей удалось вырвать у меня то, что я хотел через тридцать лет.”
Янь Цинси закрыл коробку. — Спасибо, дедушка Су и бабушка Су… — сказала она.
…
Во
второй половине дня Юэ Тинфэн вместе с Янь Цинси отправилась на место
съемок. “Она не плохая, — сказал дедушка Су после ее ухода, — она
вежливая. У нее хорошее чувство приличия. Она ничуть не хуже леди,
рожденных в богатых семьях. Главное, чтобы все было хорошо, пока она
нравится Тинфэну и Мэймэй.”
“Конечно, она не так уж плоха, если
сумела привлечь их внимание. Но … я все еще так расстроена внутри.
Скажите, как они могут быть так похожи? Они так похожи друг на друга,
что я несколько раз чуть не назвал ее Пейван. Нет. Мне нужно позвонить, и
тогда мы сможем поговорить об этом подробнее.”
Бабушка Су набрала номер. Связь прервалась, но после короткого разговора она повесила трубку.
Дедушка Су заметил, что она побледнела. — Что случилось?- он спросил: “Расскажи мне, что случилось.”
—
Старый Ся принял вызов. Пейвань госпитализирован. Я хотел спросить о ее
состоянии, и в то же время посмотреть, смогу ли я узнать об этом
инциденте. Но она … может дожить до этого года, а может и не дожить.”
Дедушка Су снял очки. “С тех пор как это случилось, она потеряла весь свой дух.”
Глаза
бабушки Су покраснели. — О да. Старая Ся сказала мне, что она не
разговаривает, когда находится в сознании в больнице, и зовет свою дочь,
когда та в тумане… у меня защемило сердце, когда я услышала это.”
Дедушка
Су замолчал, а потом, наконец, принял решение. “Неважно. Этот инцидент
рано или поздно должен быть выяснен, так как этот ребенок теперь
принадлежит нашей семье. Было бы проще, если бы она действительно не
имела ничего общего с Ся. Если она родственница, мы должны защитить
ребенка…”
_____
Мама Юэ: Папа, а что, если проблема в твоем внуке? Он никогда не сможет сравниться с ней! Почему мне так трудно иметь невестку?