Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В
машине никто не произнес ни слова. Юэ Тинфэн вел машину так, словно
хотел покончить с собой. Светофоры на дороге были для него подобны
теням.
Ян Цинси был напуган до смерти от огромной скорости
автомобиля. — Я еще не покончила с жизнью, и если ты сегодня положишь
меня в могилу, я гарантирую, что ты никогда больше не сможешь называть
себя мужчиной, — выругалась она.
Наконец, имея что-то, чтобы
манипулировать Янь Цинси, Юэ Тинфэн сильнее нажал на педаль газа. — Если
бы я не достиг своей главной цели в жизни, мне было бы все равно,
мужчина я или нет.”
Поняв, что он имел в виду под «главной
целью», Янь Цинси почти пнул Юэ Тинфэна через сиденье. Однако, видя, что
он все еще ведет свою чрезвычайно быструю машину, она тихо убрала ногу.
Нервно
вцепившись в ремень безопасности, она холодно рассмеялась. — Твоя мама
была права, ты так и не научилась отличать свое лицо от ягодиц.”
Юэ
Тинфэн снова лишился дара речи из-за своей матери. В один прекрасный
день он утонет во всех ловушках, расставленных для него матерью.
“Я вижу, что вы, ребята, действительно поладили», — саркастически сказал Юэ Тинфэн.
“Я точно знаю, ты тоже так думаешь? Твоя мама даже сказала мне—”
— Нет, я не хочу этого знать, большое спасибо. Теперь ты можешь закрыть свой рот.»Юэ Тинфэн немедленно прервал ее.
“Я…”
Юэ
Тинфэн пристально посмотрел на нее, его глаза были полны раздражения. —
Уверяю вас, если вы пробормочете еще хоть слово, я немедленно остановлю
эту машину и займусь с вами сексом прямо здесь, на дороге.”
На этот раз именно Янь Цин лишился дара речи. — Прекрасно, ты победил. Я заткнусь», — подумала она.
В
наступившей тишине им удалось благополучно добраться до больницы.
Прежде чем они вышли из машины, Янь Цин внезапно спросил: “Янь Тинфэн,
почему ты помог мне?”
Услышав эти три ненавистных слога, Янь
Тинфэн, Юэ Тинфэн стал заметно раздражен. — Потому что я человек, и я
человек слова. Я же сказал, что дам тебе все, что ты захочешь.
Она застыла на месте. Глубоко в своем сердце она почувствовала, как на нее обрушилась чужая и сложная волна эмоций сразу же.
Юэ
Тинфэн ударил ногой в дверь сиденья второго водителя снаружи. “Чего же
ты ждешь? Ты действительно ждешь, что я приду туда, чтобы заняться с
тобой сексом в машине?”
Янь Цинси быстро пришла в себя, пристально
глядя на Юэ Тинфэна. Вот у нее действительно были некоторые хорошие
мысли о нем, и он немедленно должен был раздражать ее.
Она вышла
из машины и осмотрела вмятину, которую он только что оставил на двери.
“Ты действительно чертовски богат, неужели ты только что пробил дыру в
своем Мерседесе?”
“Действительно, я могу пинать все, что захочу,
но почему тебя это волнует?” Он сделал еще одну вмятину в двери, чтобы
позлить Янь Цин.
Янь Цин посмотрел на него так, как будто он был умственно отсталым.
—
Давай, пинай сколько хочешь, это все равно не моя машина. Это не мое
дело, если ты хочешь вот так выбросить деньги. Я наконец—то нашел то,
что у тебя есть общего с твоей матерью-низкий IQ.”
С этими словами она направилась в больницу.
Юэ
Тинфэн потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она имела в
виду, она просто оскорбила его, намекнув, что он был так же глуп, как и
его мать.
Он быстро погнался за Янь Цин. О, пожалуйста, его IQ был
так же высок, как и всегда, он просто, кажется, делает перерыв каждый
раз, когда он разговаривает с Янь Цин.
Убедившись, что избегает
больничного персонала, Юэ Тинфэн тихо проскользнул Янь Цинси в палату
Тан Юяо. Она жила в скромной одноместной палате, не было ни одной
преданной медсестры, чтобы заботиться о ней, и Янь Сонгнань нигде не
было видно. Она была совсем одна.
Увидев Тан Юяо, лежащую на
больничной койке, с ее хрупким телом в сочетании с бледным лицом, Янь
Цин почувствовала укол печали глубоко в сердце. “Прости, что втянула
тебя во все это, — сказала она Тан Юяо.
_________________
Богач
Ян: «Мама, я думаю, нам нужно хорошо поболтать. Я знаю, что сегодня
День матери, но вы не можете продолжать устанавливать ловушки для вашего
сына, чтобы прыгать в них?”