Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Поцелуй затих, и Янь Цинси отпустила мужчину из своих объятий.
“Это чтобы поблагодарить тебя за свет. У тебя неплохой вкус…”
Янь
Цин погладил мужчину по щеке и очаровательно улыбнулся. Держа зажженную
сигарету между пальцами, она задумчиво сказала “ » несколько лет назад я
могла бы провести ночь с тобой за эту сигарету.”
Янь Цинси
устояла на ногах и повернулась, чтобы уйти. Чья-то рука схватила ее за
локоть и развернула к себе. В конце концов ее прижали к двери женского
туалета.
Алкоголь, текущий в ее крови, и внезапное резкое движение
заставили ее голову закружиться. Ей казалось, что ее ноги вот-вот
подогнутся.
Мужчина, которого она поцеловала, сказал: «проведи со мной ночь, и я сделаю тебя главной героиней «ее запаха».”
Его голос был низким рокотом-непреодолимая хрипотца. Это звучало так, словно он что-то подавлял в себе.
Янь Цинси моргнула: «не для протокола?”
— Более или менее.”
Янь Цинси собралась с силами и оттолкнула мужчину. Вырвавшись из его объятий, она начала удаляться от ванной комнаты.
Она сделала несколько неуверенных шагов и оглянулась через плечо. Мужчина все еще стоял на том же месте. “А разве мы не уходим?”
— И куда же?”
— Чтобы закрепить эту неофициальную сделку. Давай. Я угощаю.”
…
Янь
Цинси не знала, что она делает. Все, что она знала, так это то, что
появилась возможность стать ведущей актрисой для фильма «ее запах», и
она воспользовалась ею.
Что же касается генерального директора, то он… Ну, о нем давно забыли.
Эта старая Свинья … она больше не могла смотреть на него.
Она
приняла решение следовать зову своего сердца. Она скорее уйдет пьяной с
незнакомцем, чем будет спать с генеральным директором.
Для Янь Цин все было как в тумане. Возможно, она переборщила с собой. Забравшись в машину, она тут же уснула.
Когда
она наполовину проснулась, то лежала на гостиничной кровати. На ее
животе лежал тяжелый груз — это был мужчина, и он смотрел на нее. Он
взял ее за подбородок и спросил: “Ты все еще спишь?”
Янь Цин покачала головой в пьяном порыве и рассмеялась. “Ты выглядишь… знакомо.”
— Знакомый? На кого же я похож?”
Янь Цинси зажала палец между зубами и сделала паузу, как будто размышляя. “Я действительно не могу вспомнить.”
Мужчина наклонился и прикусил ее нижнюю губу. Его язык прошелся по контуру ее губ. — Вы не помните лица, но как насчет имени?”
Янь Цин тихо застонал в ответ. Она ответила: «я не помню.…”
«D*mn…”
Он стиснул зубы и сказал: “Вы ничего не помните, но все же говорите, что я выгляжу знакомо?”
— Чувство, когда я целУю тебя, мне знакомо.…”
“И скольких же людей ты, черт возьми, поцеловал за эти несколько лет?”
— Даже не знаю.…”
…
Янь
Цин не мог вспомнить подробностей той ночи. Она только знала, что ее
одежда была разорвана, а потом… Ну, ничего. Никогда не следует ожидать,
что похмельный человек будет помнить что-нибудь. Она считала свои
счастливые звезды тем, что все еще была жива после того, как покинула
клуб с незнакомцем.
Когда она наконец проснулась, то почувствовала
головокружительную мигрень,а все тело болело. Ее мышцы болели, когда
она двигалась.
Бросив взгляд в сторону, она поняла, что мужчина
уже давно ушел. Единственное, что осталось от него, — это глубокая
впадина на подушке и слабый запах его одеколона.
Янь Цин встала с
кровати и стала искать свою одежду. Узнав о случившемся, она в полном
отчаянии поплелась по гостиничному номеру. Вся ее одежда была разорвана в
клочья, даже лифчик и трусики. Этот ублюдок хотел удержать ее в
комнате.
Ее гнев был подобен кипящему вулкану, готовому взорваться в любой момент.
Вчера
У Янь Цин был план, который заключался в том, чтобы втянуть
генерального директора он в ее барсучью игру вымогательства. Может быть,
накачать его наркотиками ночью и проснуться рядом с ним утром. И он
ничего не узнает. В конце концов, именно она была той, кого обыграли.
Черт возьми, никогда не доверяй тем, кто красив.