Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Янь
Цин медленно ответил: «После всех этих лет, я когда-нибудь говорил
тебе, что твое бесстыдное лицо вызывает у меня отвращение? Это все вы
были причиной смерти моей матери, и это вы растоптали мое счастье.
Откуда у тебя взялась эта самоуверенность, чтобы думать, что твоя
совесть чиста и что ты выйдешь из этого невредимым? Я говорю тебе, Янь
Сонгнань, поскольку я прожил ужасную жизнь, я позабочусь о том, чтобы
все вы тоже жили ужасной жизнью.”
Ян Сонгнан был поражен, но
вскоре успокоился, преодолев первоначальное замешательство. Он сказал с
большим апломбом: «не создавайте никаких проблем. Минчжу находится в
больнице из-за тебя. Не думайте, что того, что у вас есть, будет
достаточно, чтобы угрожать мне. Ты все еще дилетант, чтобы затевать со
мной драку. Учитывая тот факт, что мы состоим в отношениях отца и
дочери, я могу помочь вам убедить суды. Ваш тюремный срок может быть
заменен на два года.”
Янь Цинси расхохотался. — Два года назад?
Тогда что, я стану нищим? Неужели я похож на того, кто так близорук? Ян
Сонгнан, ты женился на моей матери, а потом отшвырнул ее в сторону и
стал причиной ее смерти. Вы, как никто другой, должны знать, что я стану
вашим долгом, когда вы решите оставить меня в семье. Пока я жив, я буду
преследовать всю твою семью.…”
Она повысила голос и закричала: «я больше не заключаю с тобой сделку. Офицер, мне нужно кое о чем доложить…”
Сердце Янь Сонгнана бешено забилось, когда он услышал это. — Заткнись! Не думай, что я тебя боюсь.”
Янь
Цинси схватил его за рубашку и яростно ответил: «Я так много пережил в
этой семье за столько лет. Как ты думаешь, что у меня с собой? Если вы
мне не верите, попробуйте сами. Например, ваша секретарша, которая
пропала пять лет назад. О, и коробка лунных кексов, которую вы подарили
мэру Ван осени в этом году, я знаю, что внутри. Говорю тебе, мне
плевать, если придется тащить тебя за собой. Если я умру, то и ты умрешь
вместе со мной. Пусть никто не будет настолько глуп, чтобы одурачить
меня.”
Янь Сонгнань не собиралась рисковать, в то время как Янь
Цинси хотела отомстить, несмотря на цену, которую она должна была
заплатить.
Быстро обдумав все «за “и «против», он сказал: Я
обещаю, что вытащу тебя отсюда. Но ты тоже должен пообещать мне одну
вещь. Уезжай из страны, как только выберешься отсюда. Не вернуться.”
Янь Цинси мельком взглянул на него и крикнул: «офицер, почему вы не идете сюда…”
— Ладно, ты не можешь вернуться в течение десяти лет. Это все, что я тебе даю. Не будьте жадными.”
— Офицер, у меня есть кое-что важное.”
Офицер подошел и нетерпеливо спросил: «Что происходит?”
Янь Сонгнань держал Ян Цинси. “И сколько же ты хочешь?”
— Самое большее три года.…”
“Нет. Это слишком коротко…”
Янь Цинси пожала плечами. “Все зависит от тебя. Я в любом случае в порядке. Я имею в виду, что это не я тебя боюсь.”
Ян Суннань заскрежетал зубами и ответил: “Хорошо, я согласен. Дай мне пять дней.”
Ян Цинси встал. “У вас есть максимум два дня. После этого сделка отменяется.”
Затем она повернулась к офицеру и сказала: “Теперь вы можете отослать меня обратно.”
…
В
тот вечер атмосфера в гостиной семьи Янь была невероятно напряженной.
Все пять человек в семье сожалели, что они не смогли снять кожу с Янь
Цин заживо.
Янь Цинси нечего было терять, но все пятеро имели
престижное социальное положение и не могли поставить себя на кон, как
это сделал Янь Цинси.
Янь Цинси была настоящей занозой в шее. Она
не только не боялась никакого заговора против себя, но и найдет способ
утащить интриганов за собой на дно.
Е Линчжи заскрежетала зубами.
“Пусть будет так, если она хочет три года. Три года-это достаточно
времени, чтобы разобраться с ней. Мы не должны бояться ее, если она
попытается сделать что-то смешное.”
Ян Минчжу был так зол, что она
разбила чашку в своей руке о землю. — Мам, ты вполне можешь сделать
свой ход, пока она в тюрьме. Пусть она там умрет, чтобы никогда больше
не возвращаться к нам с отвращением.”