Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Настроение Янь Цинси не изменилось, и он кивнул: “Да, я пришел, потому что там не было ничего, с чем я мог бы помочь.”
—
Твое тело еще не восстановилось. Вы должны отдыхать, а не двигаться.
Малышка, не ходи больше на кухню. Вы должны пойти в торговый комплекс и
купить все, что вы хотите позже.”
Янь
Цинси вздохнул с печальным лицом: «тетя Юэ часто ходила со мной по
магазинам витрин. Без нее я потерял всякий интерес к жизни.
— Тетушка, о которой вы все время упоминали, это невестка семьи Су?”
Янь Цинси кивнул. “Д-да, она мать моего парня, которая относится ко мне особенно хорошо.”
Ся Аньлань глубоко вздохнул. Цинси уже начала сближаться с семьей своей свекрови.
Янь
Цинси улыбнулся, думая о Юэ Тинфэне, и сказал: “если представится
возможность, когда мы вернемся, я устрою тебе встречу с моим парнем.
He…is очень хороший человек, но … иногда он ведет себя глупо.”
Настроение
ся Аньланя немного испортилось, когда он увидел, что Янь Цинси так мило
улыбается, как маленькая влюбленная девочка, каждый раз, когда она
говорит о своем парне.
— Неужели ребенок, которого они только что нашли и который пробыл у них всего два дня, должен был скоро жениться?’
Ся
Аньлань необъяснимо почувствовал себя немного расстроенным. — Ладно,
давай встретимся с ним, когда вернемся. Дядя поможет Вам разобраться в
его прошлом.”
Янь Цинси быстро сказал: «он очень хороший человек.”
“Ты все еще ребенок, который мало что знает о мужчинах. Дядя поможет тебе понаблюдать за ним.”
— О… — Янь Цинси коснулась ее подбородка. — Вообще-то … мои представления о мужчинах довольно хороши.”
После
долгой борьбы на дне общества Янь Цинси увидел все аспекты
человечества. Эти переживания делали ее проницательность по отношению к
людям иногда довольно точной.
Она заметила и почувствовала, что Юэ Тинфэн действительно любит ее и хочет относиться к ней хорошо.
Они
еще немного поболтали, пока Миссис Ю не вышла из кухни и не сказала:
“Брат лань и Цинси, еда скоро будет готова. Давайте приготовимся к
ужину.”
Янь
Цинси поднял глаза и увидел, что госпожа Ю очень мягко улыбается.
Разговор, который они только что вели, казалось, не затронул ее. Янь
Цинси кивнул: «Хорошо.”
…
Все
сегодняшние роскошные блюда были приготовлены лично Миссис вы. Мясо и
овощи были прекрасно сочетаны, и все блюда выглядели очень красиво. Как
будто они отправились ужинать в знаменитый ресторан.
Янь Цинси не могла не вспомнить простые блюда госпожи Юэ, которые были сосредоточены на вкусе, а не на внешнем виде.
Сравнивая
изысканные и элегантные блюда, приготовленные госпожой ю, Янь Цинси
почувствовала, что блюда госпожи Юэ дают более домашнее ощущение.
Когда
она была с семьей Юэ, иногда они начинали есть за обеденным столом, но
заканчивали тем, что держали свои рисовые миски перед телевизором,
гоняясь за драматическими сериалами, варьете и спортивными
соревнованиями.
Она вдруг поняла, что в ее миске есть брокколи, и услышала голос Ся Аньланя: «о чем ты думаешь? Иди и ешь.”
Янь Цинси вернулась к реальности и быстро взяла палочки для еды. — Ах, я только что немного отвлекся.”
Госпожа
ты спросила: «Цинси, тебе не нравятся эти блюда? Я не знаю, какие твои
любимые блюда, поэтому просто приготовила их. А потом скажи тетушке, не
хочешь ли ты чего-нибудь поесть.”
Янь
Цинси покачала головой. — Нет, блюда, которые ты приготовила, просто
великолепны. Я знаю, что это восхитительно просто по их внешнему виду. Я
просто думаю, какую из них съесть. Я не привередлив в еде, и нет
ничего, что я особенно не люблю есть.”
Если и было что-то, что она ненавидела, так это есть очень сладкое и терпеть убытки.
Миссис
ты взяла кусок тушеной свинины и положила его в миску Янь Цинси. — Эта
тушеная свинина — мое лучшее блюдо, попробуй. Твои бабушка и дедушка
говорили, что это очень вкусно.”
Янь
Цинси уже собирался есть, когда Ся Аньлань заговорил: “Ты еще не
оправился. Эти жирные продукты не очень подходят для вас. Вместо этого
ешьте больше овощей.”