Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хэлань
Фанънянь не могла действовать так же опрометчиво, как Юэ Тинфэн,—в
конце концов, это была церемония вступления его сестры в
совершеннолетие. Это был единственный случай в его жизни, и он не мог
его испортить.
Хэлань Фанънянь оттолкнула Юэ Тинфэна. — Мы еще с этим не закончили.”
Юэ
Тинфэн медленно расправил свою рубашку и сказал: “принесите его. В
конце концов, мы же братья, давайте разберемся с этим раз и навсегда.
Там не должно быть серой зоны, когда речь заходит о женщинах.”
Даже
если Хэлань Фанънянь не придет, Юэ Тинфэн все равно пойдет искать его.
Он все еще хотел, чтобы Хелан Фангниан рассказала ему правду о том, что
произошло между ними в стране М.
Хелан Фангниан стиснул зубы и прошипел: — я не отдам ее тебе.”
С этими словами он ушел.
Он взял свой пиджак, поправил галстук и ухмыльнулся. — Тогда иди и постарайся забрать ее у меня.”
…
Приведя
в порядок свой взгляд, Юэ Тинфэн направился обратно в банкетный зал и
огляделся, Янь Цинси нигде не было видно. Вместо этого он увидел свою
мать.
“Мама.”
Госпожа Юэ была окружена группой богатых жен
из разных семей. Увидев сына, она быстро оттащила его в сторону. “И что
же ты сделал? Зачем ты притащил сюда эту маленькую шлюшку?- выругалась
она.
“Она моя женщина, так почему бы мне не взять ее с собой? — А где же она?”
— Кто знает, куда она убежала. Она даже не подошла поприветствовать меня, такая грубость.”
Юэ Тинфэн быстро сменил тему разговора. “И ты не носила этот новый нефритовый браслет?”
— О, миссис Ван из финансовой группы Бо Юань хотела взять его взаймы, и я не знала, как ей отказать.”
Пока они вдвоем болтали, раздался знакомый голос.
“Тинфэн, тетя, давно не виделись.”
Мать и сын подняли глаза и увидели Яна Рукэ, одетого в небесно-голубое платье, элегантно стоящего перед ними.
— Рукэ… Ты…”
Юэ
Тинфэн прервал свою мать. — Мам, иди поболтай со своими друзьями вон
там. Вы уже взрослый человек, научитесь смотреть на личность человека.
Не всегда путай плохого человека с хорошим.”
Янь Рукэ остался
невозмутимым и тепло поприветствовал госпожу Юэ. — Тетушка, я провожу
вас туда, нам еще многое надо наверстать.”
Юэ Тинфэн держался за
госпожу Юэ. — Ян рук, разве у тебя нет ушей, разве ты не слышал, что я
сказал? Тогда тебе не понадобятся твои уши. Давай я найду кого-нибудь,
чтобы отрезать их для тебя.”
Лицо Яна Рукэ побледнело. “Тинфэн, я
знаю, что ты не хочешь меня видеть, но если бы я знал, что ты придешь,
то не позволил бы тебе увидеть меня. Мисс Хелан пригласила меня лично,
так что я не мог быть настолько груб, чтобы отклонить личное
приглашение.”
“Тинфэн, как ты можешь так говорить?- Прошептала миссис Юэ.
Внезапно
кто-то протиснулся между госпожой Юэ и Юэ Тинфэном, держась за их руки.
“Какое веселое дело, о чем вы говорите, не возражаете, если я
присоединюсь?”
Ян рук сжала кулак, услышав этот голос, эта улыбка на ее лице была на грани исчезновения.
Посмотрев на Янь Цин, госпожа Юэ сказала: «Откуда вы пришли? Ты меня напугал.”
Янь
Цинси тепло сказал госпоже Юэ “ » тетя, прошло всего несколько дней с
нашей последней встречи, и вы уже стали красивее! Спасибо тебе за твое
платье в тот день. В следующий раз я зайду к тебе домой, чтобы еще раз
попробовать твой жареный стейк. Я так по нему скучаю.”
Госпожа Юэ надулась и сказала: «Это было для моего сына, а не для тебя.”
“А
разве это не одно и то же? Ты любишь своего сына, твой сын любит меня,
так что ты тоже любишь меня.»Ян Цинси рассуждал, а затем повернулся,
чтобы посмотреть на Юэ Тинфэна. — Разве это не так, дорогая?”
Юэ Тинфэн ущипнул Янь Цинси за щеки. “Конечно, это так. — Где же ты был?”
Янь
Цин бросил на него холодный взгляд и сказал: «я был ранен рывком,
поэтому я пошел искать хороших парней для терапии, есть ли проблема?”
____________________
Богатый
человек Ян: «позвольте мне оставить вам вопрос. Как вы думаете,
насколько плох эмоциональный шрам Сяо фана (Хэлан Фаннян) сейчас?”