Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Юэ Тинфэн издал холодную усмешку. «Пусть Янь Сонгнань насладится еще несколькими вдохами свободы», — подумал он.
Ян
Суннань мог видеть только роскошный автомобиль, но не людей внутри. Он с
завистью уставился на машину. Этот конкретный автомобиль нельзя было
купить ни за что меньше, чем за десять миллионов.
Янь Сонгнань
подсчитывал-как он мог получить больше денег от Янь Цин? Поскольку ее
поддерживала Юэ Тинфэн, он мог просто шантажировать ее, пока ему
удавалось получить больше грязи на нее, превращая ее в ходячий банкомат.
Ян Сонгнань подумал о Яне руке…
…
Юэ
Тинфэн спросил Мисс Май по телефону, пошел Ли Янь Цинси, чтобы найти
ее. Он был встревожен. С таким большим городом Ло и Янь Цинси без ее
телефона, это займет довольно много времени, чтобы найти ее, даже если
он попросит помощи от поисково-спасательной команды.
Юэ Тинфэн был обеспокоен тем, что что-то случится с Янь Цинси в течение этого периода времени.
Однако
буквально через минуту ему позвонили. Звонивший оказался сотрудником
ГИБДД, который сообщил ему, что Ян Цинси был задержан за управление
автомобилем без прав. И она сама, и автомобиль находились под стражей в
полиции, проходя через критическое образование. Его попросили приехать
туда, чтобы заплатить залог.
Юэ Тинфэн почувствовал, что его
сердце снова сжалось после мгновения тепла и спросил: “А как же она? С
ней все в порядке, это был несчастный случай?”
Это было то, чего
Юэ Тинфэн боялся больше всего—вождение безрассудно. Любое мгновенное
ослабление внимания может привести к тому, что что-то пойдет не так.
— Эй, ты надеешься, что что-то случится? Машина врезалась в ограждение, но с ней все в порядке.”
Юэ Тинфэн испустил вздох облегчения. — Ну и прекрасно, если она цела и невредима. Я поеду прямо сейчас, не усложняй ей жизнь.”
Юэ
Тинфэн увидел Янь Цинси, сидящую там в управлении дорожной полиции с
двумя загорелыми дорожными полицейскими, читающими ей лекцию.
Голова
Янь Цинси была опущена-непонятно, о чем она думала внутри. Если
смотреть со спины, ее худая, слабая фигура была еще более
душераздирающей, чем обычно.
Юэ Тинфэн подошел и накинул свою
куртку ей на плечи. “Я владелец этой машины. Если есть что-нибудь,
поговорите со мной вместо этого.”
Янь Цин вздрогнула, не поднимая головы.
—
Значит, ты его владелец. У нее не было прав, когда вы передали ей
машину, и все же вы осмеливаетесь позволить ей так ездить? Ты хочешь,
чтобы она потеряла свою жизнь, или кто-то другой потерял свою?- сказал
офицер натренированным тоном, как на этюде.
«Особенно будучи
общественным деятелем… как вы можете сознательно идти против закона?
Такое милое личико … если что-то случится, это будет ваша собственная
потеря и большая потеря для нас как зрителей. Кому не нравится видеть
красивое лицо?”
Янь Цинси кивнул. — Прости, но это больше не повторится.”
Янь
Цин был настолько сговорчив, и офицеры не знали, что еще сказать.
Думая, что это было об этом, они сказали Юэ Тинфэн: “конфискуйте машину,
точечный вычет, штраф, и вы должны заплатить за стоимость ремонта
ограждения.”
Юэ Тинфэн согласно кивнул. “Окей.”
За нарушение правил дорожного движения штраф был выписан и оплачен.
Офицер
добавил: «Учитывая, что это ваше первое преступление, это будет все на
данный момент. В следующий раз все будет не так просто. Вам повезло, что
вы врезались в ограждение. Если вы действительно столкнулись с
пешеходом, это будет стоить кому-то жизни.”
Янь Цинси снова кивнул. “Огорченный.”
«Этот роскошный автомобиль должен стоить несколько миллионов справа. Кажется, ты все это подытожил?”
Юэ
Тинфэн заскрежетал зубами, почему-то он просто не мог привыкнуть к
другим лекциям Янь Цин. Он обнял ее за плечи и объявил: «оплата сделана,
очки вычтены, мы можем уйти прямо сейчас?”
“Да, можно.”
Юэ
Тинфэн держал Янь Цинси, когда они выходили. Сделав два шага вперед, он
обернулся и сказал: «У меня дома много машин. Даже если я позволю ей
играть в них в качестве бамперных автомобилей, разбивая по одному в
день, это все равно не ваше дело.”
________________________
Mama
Yue: Lil’ hussy, посмотрите, как мой сын важничает за вас, будучи
богатым, и даже научился заботиться о вас. Почему бы и нет… просто
закрой глаза и выйди за него замуж!!!