Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В
тот день было немного облачно, поэтому утро выдалось более прохладным,
чем накануне. Несколько цистерн с водой разбрызгивали воду одновременно.
Режиссер заорал: «действуй!» Янь Цинси и Сун Цинянь заняли свои места
по обе стороны трамвайного пути и прочитали свои строки соответственно.
В ее запахе это была сцена, где мужчина и женщина были самыми отчаянными и безнадежными. Ян Цинси должен был ударить Сун Цинянь.
Неожиданно,
когда камера покатилась, Сун Цинянь позволила Янь Цинси ударить его изо
всех сил, чтобы сделать сцену более реалистичной. Если клип с любой из
камер был размытым, они должны были бы сделать это снова.
Янь Цин была ошеломлена — это был первый раз, когда она действительно знала актера, с которым она работала так много дней.
Она
всегда думала о нем как о Снобе-актере, который заботится только о
своей карьере; она думала, что он смотрит на всех с презрением.
Однако,
после сегодняшнего инцидента, Янь Цин понял, что любой человек с
гламурным настоящим вложил бесчисленные часы тяжелой работы в прошлом.
Видя серьезное отношение Сонг Цинъянь, она знала, что он заслужил каждую
частицу славы и успеха, которые у него были.
Оба актера были
очень целеустремленными. Под нежным моросящим дождем актеры пронзительно
изображали душераздирающую безнадежность ситуации и неописуемое
отчаяние героев.
Сяо Сюй и Цзи Мяньмянь бросились к нему с полотенцами и пальто.
Когда
Янь Цин Ши увидел, что лицо Сун Цин Янь распухло и покраснело, она
поспешно подошла к нему и извинилась с поклоном в девяносто градусов. —
Мне очень жаль.”
Сун Цинян ощупала его лицо рукой и усмехнулась.
“Это не твоя вина — я сама напросилась. Тем не менее, вы действительно
использовали довольно большую силу.”
Цзи Мяньмянь надул губы. Она подумала: «моя богиня уже была очень нежна с тобой!’
Если бы это был Цзи Мяньмянь, она ударила бы его так сильно, что у него проломился бы череп.
Когда Янь Цин закончила свои съемки, было уже восемь часов. Она беспокоилась о миссис Юэ, поэтому быстро собрала вещи и уехала.
…
Когда
госпожа Юэ проснулась и обнаружила, что Янь Цин нет дома, она поняла,
что пошла на охоту. Она посмотрела на часы-завтрак, который Су Сяолиу
велела прислать своей сотруднице, уже должен был быть здесь. Поэтому она
спустилась вниз, чтобы взять еду и принести ее Янь Цинси.
Как только она спустилась вниз и схватила коробку с завтраком, какая-то фигура бросилась к ней и крепко обняла.
— Тетя Мэй, я так рада тебя видеть “…”
Госпожа
Юэ нахмурила брови. Она пристально посмотрела на молодую девушку,
стоявшую у нее перед глазами. — Какая тетя? Не вздумайте просто так
подбегать к незнакомцам. Двигайся, ты загораживаешь мне путь.”
У
девушки были смелые и четко очерченные брови, ее кожа имела здоровый
загар, а тело было сексуально соблазнительным. У нее была добродушная
улыбка на лице, отчего она казалась особенно веселой и оживленной.
—
Ах, прости тетя. Может ты и не знаешь меня, но я знаю тебя. Это я
виноват, что не представился. Меня зовут Дин Мулиан. Юэ Пэнчэн — мой
папа, а Дин Фу-моя мама. Они всегда говорят о тебе.”
Лицо миссис
Юэ мгновенно потемнело. Слова Дин Мулиана прозвучали рядом с ее ушами
как взрыв. Это были имена, которые она презирала больше всего. Услышав
эти имена, ее сердце наполнилось отвращением.
Госпожа Юэ прорычала: «убирайся!”
Динг
Мулиан был ранен. — Тетя, Зачем ты это делаешь? — прошептала она. — я
не хочу тебя обидеть. Я пришел поприветствовать тебя так приветливо, так
почему же ты говоришь мне убираться? Как старейшина, разве вы не должны
быть немного более дружелюбны с нами, малышами?”
Госпожа Юэ
потянулась за вазой, которая стояла на стойке администратора отеля, и
швырнула ее в сторону Дин Мулиана. “Я сказал, Проваливай!”
Динг
Мулиан увернулся от вазы. Она чувствовала себя ужасно обиженной. —
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, тетя ми, но мои папа и мама
приехали сюда только для того, чтобы увидеть тебя. Ты ведь не откажешь
им, правда?”
Дин Мулиан махнул кому-то позади госпожи Юэ. — Папа, мама, здесь тетя Мэй. Разве вы двое не хотели ее видеть?”